Читаем Ермак полностью

<p>Словарь терминов</p>

Аманат — заложник.

Архалук — татарская стеганая одежда (арка — спина, лык — греть).

Бабайка — весло с утяжеленной рукоятью.

Беркучи — охотник с беркутом.

Боярские дети — одна из категорий дворян.

Вогуличи — манси.

Воевода — русский воинский чин.

Гашник, учкур, кушак — пояса.

Говеть — поститься перед исповедью и причастием.

Гуляй-городок, или турусы на колесах — разборные деревянные башни для штурма крепостей.

Гяур — христианин.

Довбуш — литаврщик.

Епитрахиль и перевязь — детали одежды православного священника.

Жартоваться — играть.

Жарты — игры (польск.).

Жирнок — простейшая лампа, коптилка.

Игумен — от иегемон (др.-евр.) глава монастыря.

Казан — котел.

Карачун — черная смерть, холера.

Кисмет — судьба (тюрк.).

Корчмарь — держатель корчмы, трактира.

Ксендз — католический священник.

Кутенок — щенок.

Лава — построение при казачьей конной атаке, применялось монголами и русскими казаками.

Лампада — светильник перед иконой.

Легат — личный представитель Римского Папы.

Малахай — татарская меховая шапка.

Мультук — огнестрельное оружие (тюрк.)

Навязень — боевой цеп.

Остяки — ханты.

Охрян — православный, принявший мусульманство.

Пайцза — первоначально пластинка из металла, дававшая особые привилегии ее обладателю, впоследствии сохранились только функции пропуска.

Планида — предначертание, судьба.

Польские гусары — тяжеловооруженная польская конница, латники.

Рушница — короткое гладкоствольное огнестрельное оружие.

Ряжи — срубы, набитые землей или камнями.

Самоядь — ненцы.

Севрюки, черкасы, читанаки — различные племена вольных казаков.

Сермяга — грубая домотканая материя. В переносном смысле — неотесанная деревенщина.

Скоба -- одновременно дверная ручка и дверной молоток.

Сполох! — тревога.

Старица — родоплеменной союз, позже объединение воинов, казаков.

Стрелец — воин созданной впервые при Иване IV регулярной армии.

Тиун — приказчик, эконом.

Тулумбасы — литавры.

Улус — татарское поселение.

Ушкуйники — новгородские речные разбойники, пираты.

Цитадель — каменная крепость, замок в центре крепости или города.

Черемиса — старое название поволжских народов.

Черкас — (тюрк. — военачальник, перс. — стрелок из лука) — название украинцев, запорожских или малороссийских казаков.

Шабаш! — конец, финал.

Шайтанщик — язычник.

Шкода — (польск. — жаль) злостная каверза, мелкое преступление — подшкоденье.

Юрт — территория родовых земель, пастбищ, принадлежащих станице.

Юшка — жижа, в данном случае — кровь, сукровица.

Яным — воин (тюрк.).

Ясак — натуральная подать.

Ясырь — раб, военнопленный.

Перейти на страницу:

Все книги серии Русь изначальная

Последний подвиг Святослава. «Пусть наши дети будут как он!»
Последний подвиг Святослава. «Пусть наши дети будут как он!»

Новая книга от автора бестселлеров «Ледовое побоище» и «Куликовская битва»! Долгожданное продолжение романа «Князь Святослав»! Захватывающая повесть о легендарной жизни, трагической смерти и бессмертной славе величайшего из князей Древней Руси, о котором даже враги говорили: «Пусть наши дети будут такими, как он!»968 год. Его грозное имя уже вошло в легенду. Его непобедимые дружины донесли русские стяги до Волги, Дона и Кавказа. Уже сокрушен проклятый Хазарский каганат и покорены волжские булгары. Но Святославу мало завоеванной славы – его неукротимое сердце жаждет новых походов, подвигов и побед. Его раздражают наставления матери, княгини Ольги и утомляют склоки киевских бояр. Советники Святослава мыслят мелко и глядят недалеко. А он грезит не просто о расширении Руси до пределов расселения славянских племен – он собирается пробить путь на запад, прочно утвердившись на берегах Дуная. Захваченный этой грандиозной идеей, которая могла навсегда изменить историю Европы, поддавшись на уговоры Царьграда, готового платить золотом за помощь в войне против непокорных болгар, Святослав отправляется в свой последний поход, вернуться из которого ему было не суждено…Издано в авторской редакции.

Виктор Петрович Поротников

Проза / Историческая проза
Ярослав Мудрый
Ярослав Мудрый

Нелюбимый младший сын Владимира Святого, княжич Ярослав вынужден был идти к власти через кровь и предательства – но запомнился потомкам не грехами и преступлениями, которых не в силах избежать ни один властитель, а как ЯРОСЛАВ МУДРЫЙ.Он дал Руси долгожданный мир, единство, твердую власть и справедливые законы – знаменитую «Русскую Правду». Он разгромил хищных печенегов и укрепил южные границы, строил храмы и города, основал первые русские монастыри и поставил первого русского митрополита, открывал школы и оплачивал труд переводчиков, переписчиков и летописцев. Он превратил Русь в одно из самых просвещенных и процветающих государств эпохи и породнился с большинством королевских домов Европы. Одного он не смог дать себе и своим близким – личного счастья…Эта книга – волнующий рассказ о трудной судьбе, страстях и подвигах Ярослава Мудрого, дань светлой памяти одного из величайших русских князей.

Алексей Юрьевич Карпов , Валерий Александрович Замыслов , Владимир Михайлович Духопельников , Дмитрий Александрович Емец , Наталья Павловна Павлищева , Павло Архипович Загребельный

Приключения / Исторические приключения / Историческая проза / Научная Фантастика / Биографии и Мемуары
Княгиня Ольга
Княгиня Ольга

Легендарная княгиня Ольга. Первая женщина-правительница на Руси. Мать великого Святослава…Выбранная второй женой киевского князя, Ольга не стала безгласной домашней рабой, обреченной на «теремное сидение», а неожиданно для всех поднялась вровень с мужем. Более того — после гибели князя Игоря она не только жестоко отомстила убийцам супруга, но и удержала бразды правления огромной страной в своих руках. Кровь древлян стала первой и последней, пролитой княгиней. За все 25 лет ее владычества Русь не знала ни войн, ни внутренних смут.Но ни власть, ни богатство, ни всеобщее признание (византийский император был настолько очарован русской княгиней, что предлагал ей разделить с ним царьградский трон) не сделали Ольгу счастливой. Ее постигла общая судьба великих правительниц — всю жизнь заботясь о процветании родной земли, княгиня так и не обрела личного счастья…Эта книга — увлекательный рассказ об одной из самых драматических женских судеб в истории, дань светлой памяти самой прославленной княгине Древней Руси.

Наталья Павловна Павлищева

Проза / Историческая проза
Ушкуйники Дмитрия Донского. Спецназ Древней Руси
Ушкуйники Дмитрия Донского. Спецназ Древней Руси

В XIV веке их величали ушкуйниками (от названия боевой ладьи-ушкуя, на которых новгородская вольница совершала дальние речные походы), а сегодня окрестили бы «диверсантами» и «спецназом». Их стремительные пиратские набеги наводили ужас на Золотую Орду даже в разгар монгольского Ига. А теперь, когда Орда обессилена кровавой междоусобицей и окрепшая Русь поднимает голову, лихие отряды ушкуйников на службе московского князя становятся разведчиками и вершителями тайных замыслов будущего Дмитрия Донского. Они отличатся при осаде Булгара, взорвав пороховые погреба и предопределив падение вражеского града. Они рассчитаются за предательство с мордовским князем и заманят в ловушку боярина-изменника Вельяминова. Они станут глазами Москвы в Диком Поле, ведя дальнюю разведку и следя за войском Мамая, которое готовится к вторжению на Русь. Они встанут плечом к плечу с русскими дружинами на Куликовом поле, навсегда вписав свои имена в летописи боевой славы!

Юрий Николаевич Щербаков

Исторические приключения

Похожие книги