Читаем Эрос и цивилизация. Одномерный человек полностью

Если в Прометее мы находим культурного героя тяжелого труда, производительности и прогресса посредством репрессии, то символы иного принципа реальности следует искать на противоположном полюсе. Такие фигуры, представляющие совершенно иную действительность, мы видим в Орфее и Нарциссе (которые родственны Дионису: антагонисту бога, санкционирующего логику господства и царство разума) [195]. Они не стали культурными героями западного мира, а превратились в образы радости и удовлетворения: голос, который не произносит команды, а поет; жест, который предлагает и принимает; деяние, которое ведет к покою и останавливает труд покорения; освобождение от времени, которое соединяет человека с богом и с природой. Их образы сохранились в литературе. В «Сонетах к Орфею»:

Как девочка почти… Ее принессоюз счастливый лиры и напева.Она пришла, веснянка, королева,и полонила слух мой, и из розпостель постлала в нем. И сном еестал весь наш мир, и я, плененный, слушави леса шум, и луга забытье,и собственную замершую душу.О звонкий бог, как ты сумел найтитаких гармоний звуки, что проснутьсяона не жаждет?Встала, чтоб почить. А смерть ее?Дано ль нам уловитьмотив последний этот? — Струны рвутся.Она уходит… Девочка почти… [196]

Или Нарцисс, пытающийся в отражении в воде поймать собственную красоту. Склонившись над рекой времени, в которой все формы проносятся и ускользают, он мечтает:

Когда же время, смирив свой бег, остановит и движение воды? О формы, божественные, вечные формы! Когда же наступит долгожданный покой, и вы явитесь на свет? Когда, в какой ночи, в какой тиши вы — прозрачными кристаллами — вызреете вновь?

Рай надобно возрождать ежечасно и повсеместно, он ведь лежит не за тридевять земель, он не в далекой Thule. Он — под покровом видимостей. Подобно тому, как крупинка соли — прообраз кристалла, любая форма несет в себе потаенную гармонию — скрытую возможность собственного — совершенного — бытия, и вот наступает ночное безмолвие — время, когда уходят самые высокие воды и в укромных расселинах, скрытые от взоров, расцветают друзы.

Всякая вещь стремится к утраченной форме… [197]

Надежду слышу там, где слышит речь моюПокой, склонившийся к вечернему ручью,Я чую буйный рост серебряной осоки,И дерзко обнажив померкшую струю,Восходит диск луны предательски-высокий. [198]Admire dans Narcisse un eternel retourVers l'onde ou son image offerte a son amourPropose a sa beaute toute sa connaissance. Tout mon sort n'est qu'obeissance A la force de mon amour.Cher corps, je m'abandonne a ta seule puissance;L'eau tranquille m'attire ou je me tends mes brasA ce vertige pur je ne resiste pas.Que puis-je, о ma Beaute, faire que tu ne veuilles? [199]
Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже