Читаем Еще больше Келли и Кайдена полностью

— Да, извини. Я даже не обращал внимания на время, — говорю я ему, когда иду в гостиную и сажусь на диван.

— Все в порядке? — спрашивает он. — Потому что у тебя расстроенный голос.

— Понятия не имею. — Я массирую висок свободной рукой, позволяя векам закрыться.

Давай, Кайден, выкладывай. Нет смысла тянуть время.

— Сегодня заходил какой-то парень. Я думаю, он работает на частное розыскное агентство или что-то в этом роде. И он сказал мне, что… что отец не был моим биологическим отцом. И мне было интересно, знаешь ли ты что-нибудь об этом.

— Срань господня, — выдыхает он. — Ты что, шутишь?

— Нет.

И я не уверен, что хочу это выяснить. Я не уверен, что хочу, чтобы это было правдой.

Я имею в виду, что если этот парень хуже, чем человек, которого я считал своим настоящим отцом? В конце концов, он ждал, пока мне не исполнится двадцать два, прежде чем выследить меня.

— Срань господня, — повторяет он снова. — Ты думаешь, он говорил правду?

— Я не уверен… я убежал, не успев задать ему ни одного вопроса. Но он оставил визитку. — я потираю лоб рукой. — Я хотел сначала позвонить тебе, прежде чем звонить этому парню и узнать, знаешь ли ты что-нибудь об этом.

— Нет, — уверяет он меня. — Если бы знал, то сказал бы тебе.

— Значит, никто не приходил к тебе и не говорил то же самое?

— Нет. Но меня не было в городе последние пару недель, так что я не знаю… — он снова ругается. — Черт, это какое-то сумасшедшее дерьмо. А что, если это правда? Что, если этот мудак на самом деле не твой отец? — он выдыхает. — Что ты собираешься делать?

— Не знаю, — шепчу я, зажмурившись. — Келли сейчас просматривает информацию об агентстве в интернете. После того, как я выясню, законное ли это место, я отправлюсь туда.

— Тебе нужно, чтобы я подключился? Потому что я могу.

— Возможно.

— Ну, дай мне знать… я хочу быть рядом с тобой, как раньше.

Как бы я ни пытался убедить Дилана, что то, что случилось с папой, не его вина, он все равно винит себя.

— Это не твоя вина, — я все еще пытаюсь убедить его. — Но я обещаю, что дам тебе знать, если мне понадобится, чтобы ты прилетел сюда.

— Хорошо. — он тянет паузу. — Мне неприятно говорить об этом, но я чувствую, что должен, потому что это может помочь тебе получить некоторые ответы. — он снова колеблется. — Хочешь, я позвоню маме и узнаю, что ей об этом известно?

— Ты знаешь, как с ней связаться?

— Я давно с ней не разговаривал, но, насколько мне известно, у нее тот же номер.

— Я не… я думаю… — я провожу пальцем по свежей ране на руке. Когда стекло порезало меня, я почувствовал каплю облегчения от смятения и боли, шевельнувшейся внутри меня. Если я не позабочусь об этой проблеме, я, скорее всего, захочу снова почувствовать это облегчение. И я не хочу возвращаться в это темное место. Или затащить туда Келли. — Да, можешь ей позвонить? Если ты не возражаешь.

— Это меньшее, что я могу сделать, — говорит он. — Я позвоню ей завтра утром.

— Спасибо.

— Конечно. Для этого я здесь.

Мы говорим еще несколько минут, а потом прощаемся и вешаем трубку. Обычно мы разговариваем дольше, но уже чертовски поздно, и, честно говоря, мой мозг слишком забит другим дерьмом, чтобы быть разговорчивым.

Когда я заканчиваю разговор, Келли возвращается в гостиную с озабоченным выражением лица.

— Агентство похоже на правду. — Она встает передо мной и играет с моими волосами. — Я думаю, если ты хочешь, мы должны позвонить им завтра.

Кивнув, я обхватываю ее за талию, так что бы она оседлала мои колени.

— Спасибо тебе. Не только за то, что проверила информацию, но и здесь для меня.

— Не надо меня благодарить. Я люблю быть рядом с тобой, как и ты всегда рядом со мной. — она нежно целует меня в губы. — Жаль, что ты не позвонил мне, когда появился этот парень. Я бы вернулась домой.

— Именно поэтому я этого и не сделал. — я привлекаю ее к себе, откидываясь на спинку дивана. — А теперь, как насчет того, чтобы отвлечь меня от всего этого папиного испытания и рассказать, как прошло интервью?

Ее лицо озадаченно искажается.

— Не знаю, соглашусь я на эту работу или нет.

Я провожу костяшками пальцев по ее щеке.

— А почему бы и нет?

Она пожимает плечами, ее лицо искажается еще больше.

— Не знаю, смогу я это сделать.

— Келли, если я в чем-то и уверен, так это в том, что ты можешь делать все, что захочешь.

На ее лице появляется нерешительность.

— Возможно, ты захочешь сначала услышать, что означает эта работа, прежде чем начнёшь меня подбадривать.

Я хмурюсь.

— Ты говоришь так, будто это что-то плохое.

— Все не так плохо. На самом деле, это может быть очень, очень хорошо. — Она покусывает нижнюю губу. — Но это может быть немного опасно.

Я сразу же хочу сказать ей, чтобы она этого не делала, но у нас не такие отношения. Хотя я хочу защитить ее всеми возможными способами, не мое дело говорить ей, что она может, а что нет. Она умная. Что бы она ни решила, это будет правильное решение.

— Могу я рассказать тебе об этом? — тихо спрашивает она. — Может быть, ты поможешь мне принять решения.

Перейти на страницу:

Все книги серии Совпадение

Случайная встреча Кэлли и Кайдена
Случайная встреча Кэлли и Кайдена

Не ко всем удача приходит на блюдечке с голубой каемочкой, в конечном счете, они оказываются в неправильное время в неправильном месте и их не спасают. В день двенадцатилетия Кэлли, когда у нее все украли, удача была не на ее стороне. После всего произошедшего она запирает свои чувства на замок и клянется больше никогда никому не рассказывать о том, что случилось. Шесть лет спустя ее болезненное прошлое охватывает всю ее жизнь, и большинство дней становится похоже на борьбу за выживание. Сколько Кайден себя помнит, молчаливое страдание всегда было его единственным способом выжить в этой жизни. Пока он делал то, что ему говорили, все было в порядке. Но однажды после совершенной им ужасной ошибки кажется, будто его жизнь может закончиться. Однако удача улыбается ему, когда Кэлли случайно оказывается в нужном месте и в нужное время и спасает его. Теперь он не может перестать думать о девушке, которую видел в школе, но никогда по-настоящему не знал. Поступив в тот же колледж, что и Кэлли, он делает все возможное, чтобы узнать ее. Но девушка замкнута и закрыта. И чем больше он пытается стать частью ее жизни, тем больше осознает, что Кэлли, возможно, тоже нуждается в спасении. Но девушка замкнута и закрыта. И чем больше он пытается стать частью ее жизни, тем больше осознает, что Кэлли, возможно, тоже нуждается в спасении. Перевод группы: http://vk.com/art_of_translation

Джессика Соренсен

Современные любовные романы
Совпадение Келли и Кайдена
Совпадение Келли и Кайдена

Не всем посчастливилось получить удачу на блестящем блюдечке с голубой каемочкой, или оказаться в нужном месте в нужное время, или спастись. Удача обошла стороной Келли в день ее двенадцатилетия, день, когда все самое важное было украдено у нее. После случившегося, она запирает свои чувства на замок и клянется никогда не рассказывать о том, что было. Спустя 6 лет, мучительное прошлое охватывает ее жизнь и почти каждый день походит на борьбу за существование. Столько, сколько Кайден себя помнит «страдать молча» было единственным способом выжить. Пока он делал, что ему говорили, все было в порядке. Но однажды ночью, после допущенной им чудовищной ошибки, казалось, что его жизни придет конец. Удача улыбнулась ему, когда Келли по чистой случайности оказывается в нужном месте в нужное время и спасает его. Теперь он не может перестать думать о девушке, которую встречал в школе, но которую никогда по-настоящему не познал. Поступив в тот же самый колледж, он делает все возможное, чтобы узнать ее ближе. Но девушка необщительна и замкнута. Чем больше он пытается быть частью ее жизни, тем больше понимает, что Келли, возможно, тоже нуждается в спасении.  

Джессика Соренсен

Любовные романы
Спасение Келли и Кайдена
Спасение Келли и Кайдена

Темный секрет Кайдена, скрываемый в течение многих лет, выходит наружу. Хуже того, ему предъявляют обвинения в избиении.  Единственный способ отчистить его имя - если Келли начнет говорить, а это то, о чем он никогда ее не попросит. Вместо этого он будет делать все, чтобы защитить ее… даже если это значит отпустить единственную девушку, которую когда-либо любил. Келли знает, что Кайден собирается вновь окунуться в свой темный мир и отчаянно хочет спасти его. Но это означает встать перед лицом ее величайшего страха и рассказать о своих, причиняющих боль, секретах. Мысль о том, чтобы нарушить молчание пугает ее, но не так как мысли о потере Кайдена навсегда. Глубоко в сердце, Келли понимает, что настало время для нее и Кайдена забыть о боли прошлого. При помощи своих друзей, Сета и Люка, она придумывает план – показать Кайдену жизнь, которую они могли бы иметь. Но сможет ли она убедить его, что они смогут начать новую жизнь вместе или уже слишком поздно? Переведено для группы: http://vk.com/book_in_style

BOOK IN Группа , Джессика Соренсен

Современные любовные романы / Романы

Похожие книги