В то время, когда Втри, Шус и Сэйлэнар с аппетитом уплетали сырую рыбу, хозяин суши, увидев, как этот злосчастный стол исчез прямо у него на глазах, окончательно и бесповоротно решил посвятить свою жизнь самосовершенствованию в буддийском или каком-нибудь еще монастыре. Он уже ходил в ближайший монастырь, рассказал о своих проблемах, помолился. Еще он сходил к психоаналитику, закончившему колледж в Нью-Йорке. Психоаналитик объяснил ему, что все его видения связаны с тем, что он влюблен в свою сестру (который у него вовсе не было) и боится в этом ей признаться. Но если он решит пройти годовой курс лечения, то все его проблемы будут решены. Не только проблема исчезающих столов, но и ненависти к русским за то, что они убили его прадедушку во время русско-японской войны, хотя самому японцу было прекрасно известно, что ни один его прадедушка не участвовал в русско-японской войне. Правда его дедушка жил в Хиросиме до сорок пятого года, но этого психоаналитик сказать своему пациенту не дал, представив счет за разовую консультацию, и тут же дал последнему стакан с валерьянкой.
Пока Шус и Втри ели суши, Холдар вместе с Еле и Раффадом успели добраться до временной резиденции своего великого повелителя халифа Хул-Дул-Гур-Бур-Фура V, представлявшей из себя довольно большую квартиру, но не очень-то похожую на дворец. Халиф начал разговор так:
– Холдар, как ты мог бросить меня в этом ужасном городе, где ты был последнюю дюжину дней?! Мне пришлось самому брать себе еду! И за то время, пока тебя не было, в доме ничего не осталось! Мне приходиться есть черствые корки! Как ты это объяснишь?
Естественно, в течение этой речи Холдар, Еле и Раффад лежали на карачках и изображали глубокое раскаяние. Сам свергнутый правитель сидел в специально купленном кресле, которое должно было символизировать трон, и ел сочный виноград. Самое удивительное, что виноград был явно свежий, купленный на базаре не более чем сегодня утром. То ли за Хул-Дул-Гур-Бур-Фуром кто-то присматривал, то ли он сам ходил и покупал виноград.
– Ну, так ты ответишь или нет, улфулдар? Я жду!
– Конечно же, отвечу. О повелитель великого халифата, величайший из великих, халиф нашей империи и всего мира Хул-Дул-Гур-Бур-Фур V! Да продлится царствование ваше веки вечные! Понимаете, я следил за продвижением армии этого мерзкого самозванца. Он движется сюда, чтобы убить вас.
– Так значит, я здесь сидел голодный, а ты развлекался, бросив своего повелителя на произвол судьбы?
– Нет, как же можно. Просто нельзя же подвергать вас опасности, повелитель, да прольется дождь на вашу голову!
– Не увиливай от вопроса, хотя ладно, темноту вселенной тебе в… ну, в общем, сам знаешь куда. Может, хоть объяснишь, кого ты ко мне притащил? Вот вроде бы лицо этого я помню. И вообще, расскажи, чем ты занимался все это время.
Конечно же Холдар не ослушался приказа халифа, но начал выполнять его с конца. Вначале он рассказал историю разведывательной миссии в халифате, конечно же версию, предназначенную для ушей халифа, одобренную цензурой, а уже после представил Еле и Раффада.
– Понятно, – подытожил халиф. – А скажи, Еле, как армия относится к перевороту?
– Повелитель, пожалуйста, не обижайтесь на меня, но в принципе что армии, что народу все равно, как зовут халифа. Но то, как взялся за страну Нуйлик, очень много кого не устраивает, и в связи с этим я могу констатировать тот факт, что большая часть населения, а главное, армия не будет противиться вашему возвращению, а даже наоборот, все будут приветствовать его.
– Подожди, а Нуйлик – это кто?
– Так называют теперешнего… так называют узурпатора власти, мой повелитель…
– Ничего прозвище, хотя можно было бы придумать что-нибудь пообиднее. Но раз другого нет, повелеваю называть этого изменника впредь только так.
– Конечно, мой повелитель, но употребление этого слова приравнено к государственной измене и по указу… Нуйлика должен быть казнен всякий, кто произнесет это слово.
– Да, нелегко жить моему бедному народу. Холдар, напомни сколько прозвищ у меня.
– Насколько мне известно, повелитель, одиннадцать, хотя за время нашего отсутствия в халифате могли появиться новые. Вот этот молодой человек наверняка знает. Ведь ты знаешь Раффад? – говоря это, Холдар пнул последнего, чтобы тот начал говорить.
– Повелитель, пусть ваше царствование длится вечно, у вас появились новые и очень различные имена. Три прозвища распространяются агентами Нуйлика, и я не смею их называть, поскольку они крайне грубы и неправдивы. Но кроме них появились, и их намного больше, те, которые прославляют ваши добродетели, например Хул-Дул-Гур-Бур-Фур добрый, Хул-Дул-Гур-Бур-Фур великий, Хул-Дул-Гур-Бур-Фур красивый… – Раффад назвал еще около дюжины эпитетов, восхваляющих халифа, а последний слушал их с огромным удовольствием.
– Люблю хорошую лесть, – похвалил Хул-Дул-Гур-Бур-Фур, – почему ты никогда не говоришь мне такие вещи, Холдар?
– Вы же знаете, повелитель, я солдат, а не придворный.