— В спальню старого халифа. Нет, не Дулли V, а халифа Хул-Дул-Гур-Бур-Фура IV. После него никто из халифов в ней не спал. Поначалу Дулли попробовал, но после одной ночи, проведенной в ней, его прекраснейшая голова болела чуть ли не полдекады. Вызванные специалисты, в числе которых был и маг, не смогли сказать ничего вразумительного…
— Что и не удивительно, — не удержался от комментария волшебник, однако Холдар пропустил его слова мимо ушей.
— Однако, согласно легенде, где-то в этой спальне скрыт потайной проход, ведущий в сокровищницу. Если же вспомнить обстоятельства его смерти, подобный проход безусловно был, и я не удивлюсь, если он волшебный, а не обычный, человеческий.
— Маловероятно, что портал, даже если он и был, мог продержаться столь долго, — задумчиво произнес волшебник. — Портал требует постоянной магической подпитки, осуществляемой, в зависимости от его размеров и размера перемещения, двумя-семью волшебниками. Но даже при этом, редко когда удается обойтись без схем дополнительной подкачки. Существует документально зафиксированный случай портала диаметром 57 метров, поддерживаемого 74 волшебниками в течение двадцати минут. Произошло это около 300 лет назад во время войны 896–923 годов в Айзрии, также известной, как Богоридская война. Но это случай уникальный, хотя бы потому, что довольно сложно найти восемьдесят волшебников, готовых пожертвовать своими жизнями ради какой-либо единой цели.
— Конечно же, это крайне интересно, но к чему ты ведешь? — осторожно прервал волшебника Холдар.
— К тому, что даже если там и был какой-то портал, так или и иначе он исчез. Причем довольно давно. Вряд ли от него хоть что-то осталось. Или ты надеешься, что мне стоит придти, взмахнуть руками и все заработает?
— Ну, положим, я не думаю, что все будет так просто, но уверен, что ты что-нибудь придумаешь, — похлопал друга по плечу Холдар. — И с чего ты вообще решил, что там именно этот твой портал. Из-за того, что у Дулли голова разболелась? Но это не удивительно, если учесть, как быстро он напивается. Причем, с тяжелейшим похмельем, не важно, что и в каких количествах он пил.
— Тем не менее, сильные головные боли могут быть вызваны как раз действующим порталом, особенно если провести около него несколько часов, — задумчиво потянул волшебник. — Однако я и в правду не понимаю, как он мог продержаться почти полвека без подзарядки.
— Может, уже заткнетесь?! — не выдержала Втри, идущая сзади.
Волшебник и наемник даже не соблаговоли обратить на нее внимание.
«Нет, ну о чем думают эти два старика?! — праведно возмутилась Втри, — они что хотят обратно в свою камеру, да еще и меня с собой прихватить? Конечно я понимаю, что сейчас праздник и большинство гвардейцев если еще не спит, все равно не способно хоть кого-то преследовать, но ведь остается меньшинство. И ведь нам и его вполне хватит. А эти старые болваны так орут, что и в лесном доме их услышать можно. И этот идиот, — ведьмочка бросила взгляд на мышь, безвольно повисшую в пасти кота, которая, если верить словам волшебника, была Шусом, — только кто-то вроде него мог забыть о договоре. Конечно, я думала… но ведь это совсем другое и потом, в конце концов, я ведь поступила правильно?».
Спустя еще несколько коридоров, пару залов и лестницу они добрались до… до чего именно поручиться Втри не могла. У нее была пара догадок, но она предпочла держать их при себе. К тому же Холдар самостоятельно прояснил ситуацию:
— Надеюсь, в сложившихся условиях ты не будешь против поездки в лифте?
— Вы хотите подбить меня на соучастие в угнетении моего бедного народа?
— Сразу видно, что ты из Бахтир-Таль-Асы. Нигде больше в халифате не найти кого-то, кто говорил бы нечто подобное, — произнес Холдар, скрывая слегка приподнявшиеся уголки губ в усах и густой щетине. Ни зеркала, ни тем более бритвы, в камере на было.
— А вы имеете что-то против свободолюбивых жителей моей родины?! — воззрилась на наемника ведьмочка все прожигающим взглядом.
— Поверь мне, я уверен, что Бахти-Таль-Аса — прекрасный город, где все называют своими именами. Хотя я бы не хотел, чтобы повсюду установилась система управления, подобная тамошней. В таком случае мне будет проблематично найти работу. Да, прости, я только что вспомнил об этом… — отставной улфулдар сделал многозначительную паузу, — но разве ты не говорила, что тебя похитили работорговцы, а твоя родина находится в ином месте?
— Но всю сознательную жизнь я провела в Бахитр-Таль-Асе, так что имею полное право называть себя Бахтир-Таль-Асасаской.
— Прости, кем? — изобразил на своем лице искреннее удивление Холдар.
— Бахтир-Таль-Асасаской, — повторила Втри, стараясь вложить в каждый слог удар бича.