Стелла.
Не кто, а что. Твои серебряные туфельки. Они волшебные и могут очень многое. Но самое главное — они могут в три шага перенести своего владельца хоть на край света, если он стукнет каблуком о каблук и скажет, куда хочет отправиться.Дороти.
Но у нас только одна пара туфелек.Стелла.
Это совершенно неважно. Туфельки перенесут вас обеих.Дороти
(недоверчиво). Обеих?Стелла.
Конечно.Элли.
Так ведь Канзас — один.Дороти
(ревниво). Какой?Элли.
Мой! Где мои папа и мама!Дороти.
Нет, мой. Где мои дядя и тетя.Элли.
А полетели ко мне? Какая тебе разница?Дороти.
Я к ним привыкла, а твоих никогда не видела.Элли.
Ну так увидишь. И туфельки все равно у меня. А потом мы найдем твоих дядю и тетю. Чтобы в одном Канзасе — да не нашли? (Обнимает Дороти.) Несите нас…Дороти.
Нет, подожди! (Бросается на шею Страшиле, Элли — ко Льву, и некоторое время все обнимаются и плачут.)Стелла.
Все это прекрасно. (Вытирает глаза, в сторону.) Даже я расчувствовалась. (Вслух.) Но все-таки вам пора.Дороти.
Давай лучше так: ты наденешь башмачок на левую ногу…Элли.
А ты — на правую…Дороти.
И пожелаем…Элли
(снимает правую туфельку, сомневаясь). Каблуками стучать будет трудно.Дороти
(надевает туфельку, уверенно). Наоборот, даже удобнее! Вот увидишь!Элли
и Дороти (хором). Несите нас в Канзас, туфельки!Элли.
К маме…Дороти.
К тете…Элли.
И папе!Дороти.
И дяде!Элли
и Дороти (вместе, ударив каблуком о каблук). Поехали! (Исчезают.)
Те же, без Элли, Дороти и Тотошек.
Страшила
, Железный Дровосек, Смелый Лев (переглядываются, хором). Э-э-э…Стелла
(ласково). Ничего, башмачки разберутся. (Надевает Золотую Шапку.) А теперь ваша очередь. Бамбара, чуфара, скорики, морики, пикапу, трикапу, лорики, ерики… Явитесь передо мной Летучие Обезьяны!..Эпилог
Канзасская степь. Новый домик на месте фургона, унесенного ураганом.
Рядом загон для скота, в котором
Джон Смит запрягает кобылу Мери.Анна Смит
развешивает для просушки белье. На крыльце Элли с книжкой.
Элли
(перелистывает последнюю страницу и закрывает книгу). И ни туфелек, и ни… ничего больше. Волшебники остались только в сказках. В Канзасе нет места чудесному… Вот так вот, Тотошенька. Тотошка? Что ты там тащишь, крысу?Тотошка
(разжав зубы и уронив к ногам Элли одну туфельку, гордо). Гав!Элли.
Ой! (Хватает песика в охапку и целует в нос). Как бы нам еще отыскать Дороти? Если бы ты смог ее вынюхать! Она ведь тоже где-то в Канзасе. А тогда, может быть, и остальное нашлось бы…