ЭСПЕРАНТО-РУССКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

morna* унылый, мрачный

moroza* угрюмый

domaĝo жалость

ĉagreno досада

bedaŭro сожаление

kolera сердитый

paŭti надуть губы

eferveski* вспылить

nervozumi нервничать

indigno негодование, возмущение

aflikti огорчить, удручать

spleno* хандра

plori плакать

suspiri вздохнуть

oscedi зевать

angoro* тоска

еnui скучать

trankvila спокойный

eksciti взволновать

kontenta довольный

ŝrump¦igi la nazon сморщиться

kun¦tiri la brovojn нахмуриться

perplekso растерянность

entuziasmo энтузиазм, увлечение

ĝoja радостный

ŝerci шутить

ridi смеяться

rid¦eti улыбаться

humuro юмор

jubilo* ликование

feliĉa счастливый

beat¦eco блаженство

konduto поведение

emocio эмоция

§6. AFERO ДЕЛО ^{89 90}

Tio min ne koncernas. Это меня не касается.

Pri kio vi okupiĝas? Чем вы занимаетесь?

«Tiu ne eraras, kiu nenion faras» Не ошибается тот, кто ничего не делает.

«Monto gravediĝis, muso naskiĝis» Гора родила мышь.

fari делать

labori работать

agi действовать

plen¦umi выполнить

zorgi заботиться

klopodi хлопотать

okup¦iĝi заниматься

en¦miksi sin вмешаться

parto¦preni -n участвовать в

prokrasti отложить

koncerni касаться, затрагивать

utila полезный

grava важный

konkreta конкретный

publika общественный

persona личный

privata частный

intima интимный

tikla щекотливый

puntilio* деликатное дело

fi¦afero афёра

negoco бизнес

komerco торговля

maniero способ

lerte ловко

rimedo средство

celo цель

rezulto результат

sukceso успех

prosperi процветать

profito выгода, прибыль

fiasko фиаско, крах

kraŝi потерпеть неудачу

§7. “HOMO KUN HOMO” “ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ”

saluti приветствовать

adiaŭi проститься

viziti посетить

kon¦ata знакомый

pardoni простить

kvereli ссориться

damni* проклинать

kritiki критиковать, ругать

disputi спорить

estimi уважать

mal~ презирать

amiko друг

amik¦eco дружба

kompano* приятель

mal¦amik¦o враг

~eco вражда

konkordo согласие

ami любить

adori обожать

am¦ind¦umi ухаживать

kisi целовать

mal¦ami ненавидеть

kredi верить

aŭtoritato =

konfidi доверять

trompi обмануть⁵¹

hipokriti лицемерить

suspekti подозревать

helpi помочь

komplezo услуга

subteni поддержать

pledi защищать (словами)

defendi защищать

zorgi заботиться

savi спасти

atento внимание

konsoli утешать

patroni покрови-тельствовать

favoro милость

simpatio симпатия

peti просить

konsili советовать

komisii поручить

trudi навязать

per¦forte насильно

postuli требовать

ordoni приказать

obei слушаться

inviti пригласить

voki звать

gasto гость

bon¦ven¦igi радушно встретить

riproĉi упрекнуть

prav¦igi оправдать

aprobi одобрить

laŭdi хвалить

danki благодарить

gratuli поздравить

ŝerci шутить

moki насмехаться

inciti дразнить

agaci* раздражать

ĉikani придираться

ofendi обидеть

insulti оскорбить

averti предупредить

minaci угрожать

permesi разрешить

mal~ запретить

dependi зависеть

arogi дерзить

konfuzi смутить

venĝi мстить

envii завидовать

timi бояться

tim¦igi пугать

instigi побуждать

provoki провоцировать, подстрекать

degni* снизойти, удостоить

§8. DIGNO ЧЕСТЬ, ДОСТОИНСТВО

honoro честь, почёт

mal~ позор

konscienco совесть

nobla благородный

justa справедливый

honto стыд

renomo репутация

gloro слава

famo известность

ĵuro клятва

promeso обещание

plen¦umi выполнить

omaĝi почитать

fidela преданный

perfidi предать

devo обязанность

prestiĝo престиж

trompi обмануть

kanajlo негодяй

kovarda* подлый

insulti оскорбить

kalumnio клевета

humil¦iga унизительный

fiera гордый

orgojla* надменный

«Nigran kornikon sapo ne blankigos.» Горбатого могила исправит.

§9. FAMILIO СЕМЬЯ

edzo муж

edz¦ino жена

ge¦edzoj супруги

edz¦iĝi al,kun жениться на

edz¦in¦iĝi al,kun выйти замуж за

ge¦edz¦iĝo, nupto* свадьба

fianĉo жених

fianĉ¦ino невеста

svati сватать

doto приданое

divorco* развод

adulti изменять

fraŭlo холостяк

fraŭl¦ino незамужняя

patro отец

patr¦ino мать

pa¦ĉjo папа

pa¦njo мама

ge¦patroj родители

naski родить

filo сын

fil¦ino дочь

frato брат

frat¦ino сестра

ĝemeloj близнецы

vic¦frato сводный брат

orfo сирота

adopti усыновить

du¦on¦patr¦o отчим

~ino мачеха

аvo дед

av¦ino бабушка

nepo внук

nep¦ino внучка

onklo дядя

onkl¦ino тётя

nevo племянник

nev¦ino племянница

kuzo двоюродный брат

parenco родственник

bo¦patro тесть, свёкор

bo¦filo зять

bo¦fil¦ino сноха

pra¦avo прадед

pra¦nepo правнук

konkubo сожитель

vidvo вдовец

vidv¦ino вдова

§10. AĜО ВОЗРАСТ

Kiom aĝa (Kiomjara) vi estas? Сколько вам лет?

Mi havas du¦dek jarojn. Мне двадцать лет.

majoritato* совершеннолетие

juna молодой

mal~, olda* старый

kaduka дряхлый

pra¦ulo предок

ido потомок

adolesko подросток

infano ребенок

bebo, et¦ulo малыш

pli aĝa старший

pli juna младший

matura зрелый

adоlto взрослый

jun¦ul¦aro молодёжь

generacio поколение

knab¦o мальчик

~ino девочка

kreski расти

jaro год

§11. KORPO TЕЛО ^12-24

dorso спина

brusto грудь

mamo женская грудь, молочная железа

ventro живот

umbiliko пуп

ŝultro плечо

akselo подмышка

brako рука (вся)

mano рука (кисть)

kubuto локоть

polmo ладонь

pugno кулак

ungo ноготь

fingro палец

gambo нога (вся)