Читаем Эти чудные англичане полностью

Левостороннее движение — это тоже английская традиция, а потому не подлежит обсуждению. Этот обычай зародился еще в те времена, когда основным средством передвижения была лошадь. Всаднику нужно было держаться левой стороны, чтобы иметь возможность правой рукой вовремя выхватить меч и защитить себя от едущего навстречу противника. В наши дни англичанин в основном высовывает правую руку в открытое окно автомобиля, желая жестами подкрепить свои облегчающие душу выражения в адрес других водителей.


Анекдоты про водителей автомобилей.

— Я недавно так быстро ехал, — хвастается один водитель перед другим, — что телеграфные столбы вдоль дороги казались мне частоколом!

— Это что! Вчера я так круто развернулся на площадке перед своим замком, что успел увидеть свой задний номер!


* * *

Разговор двух англичан.

— Почему ты до сих пор не заявишь в полицию, что у тебя украли машину?

— Я жду, пока воры ее покрасят.


* * *

— Ты слышал, Ганс, как сильно подорожал бензин? — разговаривают между собой габровцы.

— А тебе-то чего беспокоиться? Машины ведь у тебя нет.

— Но у меня есть зажигалка!


* * *

Пункт проката автомобилей. Англичанин обращается к хозяину:

— Скажите, а ваш «рено» много бензина расходует на одну милю?

— Одну ложку!

— А какую? Чайную или столовую?


* * *

Оставив машину на улице, ее владелец прикрепил к радиатору записку: «Из машины красть нечего». Наутро он увидел, что стекло в машине выбито, а рядом с его запиской красуется другая: «Простите, сэр, я решил проверить, не ошиблись ли вы».

* * *

— Моя жена за рулем похожа на молнию!

— Что, так быстро ездит?

— Нет, попадает в деревья.


* * *

Автомобилист остановился на крутом склоне и спросил проходящего крестьянина:

— Это правда, что спуск очень опасный?

Крестьянин подумал и покачал головой:

— Да нет, сэр, не так это. Все разбиваются только внизу.


Осторожно! Пешеход! Англичане, надо заметить, на редкость хорошо ведут себя на проезжей части. Они не часто пользуются звуковым сигналом и охотно уступают друг другу дорогу. Педантично соблюдая правила дорожного движения, они непременно притормозят на пешеходном перекрестке со светофором-автоматом, даже если вблизи не видно ни одного пешехода. Если же кто-то все же появится, они, пронзительно визжа тормозами, замирают на месте и терпеливо ждут, пока человек перейдет через улицу. Все это вызывает законное удивление у иностранцев, которые, видно, привыкли к возможности того, что их могут переехать еще на тротуаре, прежде чем они, точно испуганные кролики, бросятся перебегать на ту сторону.

Ремонт дорог в Англии

Англичане терпеть не могут дорожных ухабов и постоянно заботятся о своих шоссе, огораживая значительные их участки цепочкой из красных и белых конусов, превращая тем самым проезжую часть в настоящую ловушку.

В Англии практикуется продажа сезонных билетов. Обладатели сезонных автобусных билетов, которым приходится регулярно ездить из пригородов в Лондон и обратно, могут, если они никуда не спешат, позвонить ремонтникам на специальную «горячую линию». Это нужно для того, чтобы уяснить для себя точные географические пределы запретной территории. Многие туристы могут только завидовать такой заботе государства о своем населении.

Целые городки различных бытовок и палаток вырастают на обочинах шоссе, когда к рабочим-дорожникам присоединяются ремонтники из газовых, электрических, водоснабжающих, телефонных компаний и компаний кабельного телевидения. Это случается с поразительной регулярностью. Когда последние представители перечисленных организаций сворачивают, наконец, свои палатки, их место снова занимают дорожные рабочие, и так без конца. 

Глава 12. Англичане тоже ходят в школу!

Частные школы

Перейти на страницу:

Похожие книги