Эти гениальные птицы

Этот источник пищи так высоко ценится птицами… — J. R. Beggs and P. R. Wilson, «Energetics of South Island kaka (Nestor meridionalis) feeding on the larvae of kanuka longhorn beetles (Ochrocydus huttoni)», New Zealand J Ecol 10 (1987): 143–47.

Как отмечает Гэвин Хант… — Из личной беседы с Гэвином Хантом от 12 мая 2014 г.

Во влажном тенистом подлеске растет… — http://newcaledoniaplants.com/plant-catalog/humid-forest-plants/

Глава четвертая. Птичий твиттер

Мы оттачиваем и шлифуем свой ум… — Мишель де Монтень. Опыты. Кн. 1, глава 26 (Complete Essays of Montaigne, trans. D. Frame (Stanford, CA: Stanford University Press, 1958), book 1, chapter 26, 112).

Грачи, члены семейства врановых… — P. Green, «The communal crow», BBC Wildlife 14, no. 1 (1996), 30–34.

Большие синицы… — L. M. Aplin et al., «Social networks predict patch discovery in a wild population of songbirds», Proc R Soc B 279 (2012): 4199–205.

Сложные социальные отношения обнаружены даже у кур… — T. Schjelderup-Ebbe, «Contributions to the social psychology of the domestic chicken», in Social Hierarchy and Dominance, ed. M. Schein (Stroudsburg, PA: Dowden, Hutchinson & Ross, 1975), 35–49. Однако, если куриц разделить на несколько недель, как правило, они забывают о ранее существовавших иерархических отношениях. См.: T. Schjelderup-Ebbe, «Social behavior in birds», in Handbook of Social Dynamics of Hierarchy Formation, ed. C. Murchison (Worcester, MA: Clark University Press, 1935), 947–72.

Впервые предположение о том, что социальная жизнь с ее высокими требованиями… — N. Humphrey, «The social function of intellect», in Growing Points in Ethology, ed. P. P. G. Bateson and R. A. Hinde (Cambridge: Cambridge University Press, 1976), 303–17. Первоначально эта идея была высказана в следующих работах: M. R. A. Chance and A. P. Mead, «Social behavior and primate evolution», Symp Soc Exp Biol 7 (1953): 395–439; A. Jolly, «Lemur social behavior and primate intelligence», Science 153 (1966): 501–6.

Сороки узнают собственное отражение… — H. Prior et al., «Mirror-induced behavior in the magpie (Pica pica): Evidence of self-recognition», PLoS Biol 6, no. 8 (2008): e202.

В дикой природе эти птицы… — T. Juniper and M. Parr, Parrots: A Guide to Parrots of the World (New Haven, CT: Yale University Press, 1998), 22.

Они редко бывают одни… — Африканские серые попугаи, которых держат в клетке в одиночестве, демонстрируют признаки сильного стресса, выдергивают из себя перья и громко кричат. Недавно ученые обнаружили, что социальная изоляция приводит к повреждению птичьих хромосом — а именно укорачивает теломеры, которые, как пластиковые наконечники на шнурках, защищают концы хромосом от разрушения. См.: C. S. Davis, «Parrot psychology and behavior problems», Vet Clin North Am Small Anim Pract 21 (1991): 1281–88; D. Aydinonat et al., «Social isolation shortens telomeres in African grey parrots (Psittacus erithacus erithacus)», PLoS ONE 9, no. 4 (2014): e93839.

Они также понимают преимущества взаимопомощи… — F. Peron et al., «Human — grey parrot (Psittacus erithacus) reciprocity», Anim Cogn (2014), doi:10.1007/s10071-014-0726-3.

Но в последние годы появилась масса историй о вороньих подарках… — «Birds That Bring Gifts and Do the Gardening», BBC News Magazine, March 10, 2015, http://www.bbc.com/news/magazine-31795681

Даже конфету в форме сердечка… — J. Marzluff and T. Angell, Gifts of the Crow (New York: Free Press, 2012), 108.

В 2015 г. Габи Манн… — K. Sewall, «The Girl Who Gets Gifts from Birds», BBC News Magazine, February 25, 2015, http://www.bbc.com/news/magazine-31604026

«Дарение подарков говорит о том…» — J. Marzluff and T. Angell, Gifts of the Crow, 114.