Этим вечером я буду неотразима. Не все француженки парижанки

Но как бы там ни было, нужно иметь весьма серьезные мотивации, чтобы не согласиться с тем, что ваша грудь достигнет размеров арбуза, если вы будете кормить ребенка. Потому что в роддомах вас пичкают советами и наставлениями по поводу кормления грудью с той же частотой, с какой в меню появляется томатный суп (чей синтетический вкус до сих пор преследует нас). Единственное, в чем мы уверены, так это в том, что с наборами предметов по уходу за грудничками, бесплатно предоставляемыми фирмами по производству детского питания Gallia и Blédina, уже покончено. По крайней мере, в теории. Согласны, они вызывали много нареканий, их реклама буквально преследовала нас на каждом шагу, но мы с теплотой вспоминаем «детское приданое» с желто-коричневыми мишками.

К счастью, Софи ля Жираф (детская игрушка в виде жирафа), прослужив нам верой и правдой более сорока пяти лет, по-прежнему с нами, возглавляя списки подарков для новорожденных, в окружении целой кучи мягких зверюшек, готовых покалечить друг друга, чтобы иметь право называться игрушкой «на все времена». И – знак времени – в последние годы темнокожий Пети Колен[107] становится именно тем, без чего современный маленький парижанин не мыслит свое существование. Судя по всему, социальное смешение начинается еще в колыбели.

Основы «хорошего» воспитания и образования по-французски

Излишне говорить, как много значит для Франции политкорректность, и мы все чаще наблюдаем практически идеальных матерей, массирующих в классических кроватках своих детишек, отказавшихся от использования памперсов (да, они стирают пеленки и входят в число тех, кто пользуется мункапом[108]), обучающих малышей плаванию с первых дней жизни, ворчащих, потому что в магазины поступили в продажу шоколадные конфеты в виде сигареток, записывающих детей с двухлетнего возраста в гимнастические секции, а с трех лет – на курсы иностранных языков Petits Bilingues, чтобы иметь возможность поступить в лучшую частную школу. Но, несмотря на все это, Париж остается Парижем с его приемами воспитания, к которым прибегают неосознанно, но которые могут сбить с толку любого иностранца.

Предупреждаем, мы не одобряем все без исключения методы, описанные ниже, хотя время от времени включаем их в процесс воспитания.

Вариативность общения

В душах парижских гаврошей насмешки, иногда обидные, очень рано оставляют свой след. Очаровательная девчушка двух с половиной лет спрашивает у своего отца, занимающегося починкой велосипеда: «Папа, а что ты делаешь?» Житель Нью-Йорка посадил бы свою дочь на колени и нараспев принялся бы называть все детали, объясняя строение велосипеда. Будучи обычным парижанином, наш папа отвечает: «Сама не видишь? Морковь чищу!»

Или вот еще один пример: однажды, когда собрались гости, Джуниор, в то время пока все сидели за аперитивом, решил пропеть все песни, разученные им в хоровой студии. Среди приглашенных были американцы, с энтузиазмом принявшиеся его слушать и даже попросившие исполнить некоторые песни еще раз. А в это время его родители-французы (имеющие шестерых детей) пошли на хитрость: «Видишь ли, забыли тебя предупредить, не все еще собрались, допоешь, когда придут остальные», а мы, правда, со слезами умиления на глазах, поддержав родителей, попросили его сократить выступление.

Пятна

«Я не понимаю, почему французы надевают на детей лучшую одежду и до блеска начищенную обувь, чтобы пойти в парк. Ежесекундно только и слышишь: “Осторожно, запачкаешься!”» – сказал мне недавно один из моих американских приятелей. С моей точки зрения – типично французская мания. Согласно опросу, проведенному агентством Skip, только 14 % француженок допускают, чтобы ребенок испачкался во время игр (против 90 % среди англичанок и испанок).

Хороший вкус

Хороший вкус прививается с детства, и даже маленькие дети знают, что некоторых нарушений и оплошностей, относительно умения одеваться, следует избегать. Дельфина говорит своей четырехлетней дочери: «Дора-исследовательница[109] никогда не переступит порог нашего дома. А туфли, как у Доры, появятся у тебя только после восемнадцати лет». Интересно, что она скажет своей дочери, когда та в тринадцать лет станет панком.

Нагота

Пятница, половина первого дня. Мы сидим в баре Délicabar на последнем этаже магазина Bon Marché. Не прерывая разговора со своим приятелем, преуспевающая и хорошо одетая молодая женщина, наша соседка по столу, преспокойно сняла штанишки (марки Petit Bateaux) со своей двухлетней дочери и поменяла памперс прямо на глазах у находящейся в ресторане публики. И никому не пришло в голову сделать ей замечание, объяснив, что этим можно было заняться в туалете.

Запугивание

Считается, что наводящие ужас истории, кошмары из детства, хорошо воздействуют на психическое развитие ребенка. В этой связи стоит вспомнить о французских считалочках с их злодеями и психопатами.