Этимологический словарик школьника

Слово корабль — древнее заимствование из греческого языка. Его первоначальное значение — «краб». От основы этого слова образовалось также слово каравелла. Со временем у слова появилось второе значение — «судно».

Лимузин

Лимузин — слово французского происхождения. Это название машин представительского класса. Отличительная особенность таких автомобилей — повышенная комфортность. Название было дано по географическому названию исторической области во Франции — Limousine.

Метро

Слово заимствовано из французского языка. Французские инженеры назвали парижскую подземную дорогу метрополитен, что означает «столичная». Парижане же в обиходном языке сократили предложенное им длинное слово до короткого — метро. В наш язык пришли оба слова, но мы тоже гораздо охотнее пользуемся словом метро.

Трамвай

Трамвай — английское слово, оно произошло от слов tram — «вагон» и way — «дорога» и употреблялось в английском языке задолго до внедрения электричества; этим словом назывались тележки на рельсах в угольных шахтах. К нам же слово трамвай пришло из Бельгии: бельгийские строители проводили в России первые трамвайные линии.

По второй версии, это сложное слово образовано от фамилии английского инженера Утрама, изобретателя нового вида транспорта железной дороги, и английского way.

ШКОЛЬНЫЕ СЛОВА

Азбука

Слово азбука — древнерусское. По-древнерусски первая буква алфавита называлась «аз», а вторая — «буки». Из названий первых двух букв получилось слово азбука. Когда-то существовало и ещё одно название азбуки — «абе-вега», но оно не сохранилось.

г

Алгебра

Слово пришло в русский язык из арабского мира, где в Средние века процветали точные науки. Не случайно и цифры, которыми мы пользуемся, называются арабскими. Al-gabr по-арабски означает «восстановление разрозненных частей» (al — арабский артикль, такой же, как, например, в английском the, в немецком der или во французском языке 1а/1е).

Алфавит

Слово алфавит пришло в наш язык из древней Аравии. Буква А похожа своим изображе-

нием на перевёрнутую вниз рогами голову быка, а бык на языке народов Аравии назывался «алеф».

Буква Б похожа на дом, а дом назывался «бет».

Из двух первых букв древней азбуки и получилось слово алефбет, которое дошло до нас, изменившись в алфавит.

Астрономия

Название науки о звёздах пришло к нам из греческого языка. Astron по-гречески — «звезда», a nomos — «закон». Теперь астрономией называют науку, занимающуюся изучением не только звёзд, но и Вселенной вообще.

Биология

Слово заимствовано из французского языка. Название этой науки образовал в 1802 году выдающийся французский естествоиспытатель Ламарк из двух греческих слов: bios — «жизнь» и logos — «слово», «учение».

Биология изучает жизнедеятельность и среду обитания всех живых организмов: бактерий, грибов, растений, животных, человека.

Вундеркинд

Слово заимствовано из немецкого языка, где было образовано сложением двух слов: Wun-der — «чудо» и Kind — «ребёнок». Вундеркинд — «чудо-ребёнок». Но первоначально слово использовалось как определение Иисуса Христа в детстве.

География

География — наука о природе земной поверхности, о населении и его хозяйственной деятельности. Название этой науке дал греческий учёный Эратосфен более двадцати двух тысяч лет тому назад. По-гречески ge — «Земля», gra-pho — «пишу». Буквальный перевод — «описание Земли».

Геометрия

Название науки составлено из двух греческих слов: ge — «Земля», metreo — «мерить». Буквальный перевод — «землемерие». Такое название объясняется тем, что зарождение науки было связано с различными измерительными работами, которые приходилось выполнять при разметке земельных участков, проведении до-

рог, строительстве зданий. Геометрия возникла на основе практической деятельности людей и в начале своего развития служила главным образом практическим целям. Позднее геометрия сформировалась уже как самостоятельная наука, занимающаяся изучением геометрических фигур.

Гимназия

Слово возродилось в нашем языке совсем недавно. Оно имеет греческое происхождение. Поначалу существительное гимнасий не имело никакого отношения к образованию. Им называлось место, где греческие юноши занимались гимнастикой. В древних Афинах гимнасии обычно располагались за городом, имели площадки для упражнений атлетов, бассейны, раздевалки, помещения для отдыха и дружеских бесед. В гимнасиях выступали известные учёные, они же обучали красноречию. Афиняне до глубокой старости проводили время в гимнасиях, где отдыхали и одновременно пополняли свои знания.

Сегодня гимназия — среднее общеобразовательное учебное учреждение.

Грамота

Слово греческого происхождения, означающее «чтение и письмо». Значение полностью сохранилось и в наше время: обучение детей грамоте — это обучение чтению и письму.

История