...Это не сон!

– Поставь эти цветы в воду, Комола, – сказал он. – Не дай им увянуть. Сегодня вечером мы пойдем просить благословение у моей матери.

Комола опустила глаза.

– Ты ведь не знаешь всего, что со мной было…

– Ничего не рассказывай мне, я все знаю.

Комола закрыла лицо руками.

– Но мать… – начала она и умолкла, не в силах продолжать.

Нолинакхо отнял ее руки от лица.

– Ма за свою жизнь простила людям многие проступки. Она простит и ту, которая ничем не согрешила.

1903–1905

Стихотворения

Из книги «Жертвенные песни» («Гитанджали»), 1910

Заставь меня головой коснуться

Заставь меня головой коснуться
Стоп твоих запыленных.
Тщеславье мое, гордыни безумство,
       В слезах утопи соленых.
           Стремясь возвыситься, я не вижу,
           Что только позорю себя, опускаюсь ниже,
           Отгораживаю себя, мечусь ежечасно
                  Среди сует обыденных.
           Тщеславье мое, гордыни безумство,
                  В слезах утопи соленых.

Не помогай мне в моих деяниях, —
        Я человек, не боле.
Через мое бытие земное
        Выполни свою волю.
Молю тебя о покое конечном,
Раствори меня в блеске своем, в сиянии вечном,
Встань на лотос души моей
        Стопами ног запыленных,
Тщеславье мое, гордыни безумство,
        В слезах утопи соленых.

Не молю, чтобы ты

Не молю, чтобы ты
    Выручал меня из беды,
        Только пусть я при встрече с бедой не сробею,
Если горем сожженной душе

    И не дашь избавления ты,
        Пусть я сам совладать с этой болью сумею.
           Ничего, если с горем останусь я наедине,
           Только б силы душевные не иссякли во мне.
           Если ждет меня в жизни ущерб и обман,
               Если не избежать мне людской клеветы,
           Пусть душа это зло победит прямотою своею.

Не молю, чтобы ты
    Облегчал мне земные труды,
        Пусть я сам окажусь всех препятствий сильнее,
Если бремя мое
    Не разделишь со мною в пути,
        Пусть я сам этот путь с тяжкой ношею преодолею.
           В день счастливый узнаю я облик сияющий
                                                                          твой
           И склонюсь с благодарностью перед тобой.
           Если даже обманет весь мир,
               Пусть твои не забуду черты,
           Ни на миг усомниться в тебе не посмею.

О, помоги расцвесть душе моей

О, помоги расцвесть душе моей,
       Сокрытый в глубине души,
В нее слепящий свет пролей,
       Бесстрашие внуши,
             Сомнения развей,
                  Тревогу утиши,
       Ей красоту и чистоту и счастье дать спеши.
             О, помоги расцвесть душе моей,
                  Сокрытый в глубине души.

О, если бы она
       Свободу обрела!
Внеси спокойный лад
       Во все мои дела.
            У стоп твоих душа моя пусть отдохнет в тиши,
               Дай радость ей, дай радость ей,

       Дай радость ей.
О, помоги расцвесть душе моей,
       Сокрытый в глубине души.

Все в новых образах ты в душу мне входи