Это не судьба! (СИ)

Эн фир Дар…. Эн фэро дар - главные слова заклинания забвения. Странное совпадение, я заметила это только сейчас. Двуликий…. Достала ручку и на странице одной из мусорных книг разбила слово на составляющие, переводя каждое на старый эршианский. В древние времена все пользовались одним языком, а потом каждая раса возомнила себя первой и пошли отличия. Сначала диалекты, потом абсолютно отличные слова и письменность. Кто придумал этот бред? На Земле всегда все отличались, с древности у каждого региона, страны было свое наречье.

Я не знаю его досконально. Мертвым языком никто не пользуется, сохранился он только в старых манускриптах и заклинаниях. Правда, последние сейчас переживают сильную переделку под настоящее время. Меня, конечно, обучили, и с годами практики я стала вполне неплохим переводчиком. Но не идеальным.

Двуликий. Эно-доку. Тогда почему его прозвали не Эно фир Доку? Разбиваю его имя, написанное в оригинале, перевожу. Блин. Не люблю я такие приколы. Некоторые слова короткие, а смысл их в строчке не уместишь. Потому что язык мертвый, и аналоги у нас не всегда есть. Но это совсем бред. Конкретно Эн – «одержимый», Дар – «чистота». А если воспринимать это одним словом – «тот, кто забыл о том, кто он есть». Потеряшка.

И при чем здесь Двуликий? Почему в переводе его назвали двуликим?

Нахмурилась, вновь исчерчивая страницу. Если не делить слово, а переводить сам смысл – Асвенциона.

Выдыхаю. Именно так называют аритефакт – Асвенциона. Ну, это не новость. Значит, артефакт зовется Двуликим.

И почему тогда его называют так? Чье это имя на самом деле? Бред! Надо больше информации!

Итак, его первое имя связанно с даром. Он дарил, и в итоге ему дали бессмертие. Если Двуликий –Асвенциона – артефакт, то потерявший себя или очищенный, смотря как понимать трактовку – Эн фир Дар – правитель после использования артефакта.

А теперь… что из этой истории правда?

В помещение вальяжно входит тигр, прохаживается, и запрыгивает ко мне в кресло. Укладывается, не заботясь о моем удобстве, и своей тяжести. Запускаю одну руку в шерсть, второй держа книгу.

Через недолгое время определяю ее к годным, и телохранитель подает новую. И наконец-то что-то нахожу.

«Путешествуя по западным землям, я наткнулся на чреду образов, очень похожих между собой. Когда спросил местных о том, что за бог изображен на полотнах храмов и статуях, мне ответили, что это не бог, а тот, кто некогда объединил под своим знаменем все народы запада. Но потом разразилась война, и сейчас только такие вот воспоминания сохранились, да легенды и тексты старые.

Почему я этим заинтересовался? Потому что имя этого правителя созвучно со старым Эндар – названием зелья, очищающего память.» Дальше шли домыслы, слухи, предположения, некоторая информация, почерпнутая из сохранившихся книг.

Судя по всему, история Эндара не сильно отличалась от той, что известна мне. Полно ненужных подробностей, какие-то мелочи. Заканчивается его жизнь войной, на которой его убивают, а все имущество, вместе со страной сжигают. Религиозная война. Он пропагандировал себя как бога, поскольку жил вечно. И продолжал искать способ избавиться от побочных эффектов бессмертия.

Кто-то верил, что испив его крови, можно продлить свою жизнь. Это я прочла в другой книге, но написал ее тот же человек, что и предыдущую. Еще одна монетка в копилку причин войны. Кроме зависти и религии еще и жажда бессмертия. Глупость какая.

Я хотела прожить обычную жизнь смертного, лет 60, не больше. И тихонько умереть.

Через еще пару книг набрела и на упоминания об артефакте. Ничего конкретного, даже сила его описана расплывчато. Но хоть что-то.

Нда…. Часа через три я задумалась о том, как кто-то сумел не только найти этот ключ, но и научиться им пользоваться. Это же ужас. Нет, я всегда подозревала, что в библиотеке организации собраны только лучшие тексты, но не настолько же!

Если вся литература этого мира и времени такая же – я сочувствую. От всей души.

Из больше чем сотни я не отобрала и трети достойной внимания информации. А то что осталось - годилось разве что «для общего развития». Но если бы герцог всерьез вознамерился найти хоть один из древних артефактов, его бы ждало разочарование.

Нет, о чем-то относительно новом там данных предостаточно, даже неплохих данных. Но новенькие и рядом не стоят со старенькими.

За то я нашла, что удивительно, довольно много сведений о том легендарном правителе и его стране. Теперь и сомневаюсь в его мифичности. Слишком уж оно мне что-то напоминает. Чем больше узнаю, тем больше похоже на культ, ищущий… бесконечную власть и бессмертие. Эн хотел жить вечно, не сковываясь запретами. И править. «Сотня мастеров артефактов и зельеваров» действительно работали на него, но что они искали – путь к бессмертию или подавлению «рамок» поставленных богом – не ясно.