Это ваше Fido

Существует разница между чрезмерно возмутительным поведением и просто возмутительным поведением. Например, каждый новый сисоп должен получить некий минимум знаний как в технических вопросах (установка и настройка программного обеспечения), так и в общественных (общение в Фидонет). Редкому сисопу удается ни разу не возмутить остальных. Только если эти действия продолжаются после того, как на них было указано сисопу, они становятся чрезмерно возмутительными. Это не значит, что нельзя быть чрезмерно возмутительным, если действие не повторяется (например, умышленная фальсификация сообщений чрезмерно возмутительна изначально), а просто показывает, что необходимо проявлять некоторую терпимость.

Для получения дополнительной информации по этому вопросу см. раздел 9 и историю прецедентов (раздел 10.3).

1.3.6. Коммерческое использование

Фидонет является любительской сетью. Участники тратят время и деньги для того, чтобы она работала на благо всех ее пользователей. Она существует не для того, чтобы некое коммерческое предприятие воспользовалось этими добровольными усилиями в своих деловых интересах. С другой стороны, Фидонет обеспечивает компаниям и пользователям удобное и эффективное средство для взаимовыгодного обмена информацией.

Координаторы Сетей могут быть вынуждены субсидировать коммерческую деятельность, пересылая нетмейл средствами хоста, и даже могут быть вовлечены в судебный процесс, если дадут какую-либо гарантию доставки сообщений. Таким образом, политика Фидонет такова, что коммерческие сообщения не должны пересылаться. Коммерческими, в частности, считаются сообщения, преследующие некоторые деловые интересы, не приносящие пользы

сети в целом. В качестве примеров можно привести внутреннюю переписку компаний, переписку между компаниями, специфические материалы (например, прайс-листы), заказы и связанные с ними материалы, а также все другие проявления деловой активности.

2. Обязанности сисопа 2.1. Общие сведения

2.1.1. Основные положения

Как сисоп отдельного узла, вы можете делать что угодно, пока вы

соблюдаете почтовые процедуры, не вызываете чрезмерное возмущение у других узлов Фидонет, а также не содействуете и не участвуете в распространении пиратского программного обеспечения или в иной незаконной деятельности, используя Фидонет.

2.1.2. Изучение устава

Для того, чтобы понимать значение понятия "возмутительное поведение", всем сисопам следует время от времени перечитывать устав Фидонет. Новые сисопы должны внимательно изучить устав прежде чем запрашивать номер для своего узла.

/* Воригинале – "familiarize themselves with policy", чтобуквально

означает "тесно познакомиться с уставом" (прим. пер.) */

2.1.3. Ответственность за трафик, входящий в Фидонет через узел

Сисоп, чей адрес указан в нодлисте, несет ответственность за трафик, входящий в Фидонет через его систему. Это включает в себя (но не ограничивается только этим) трафик от пользователей, пойнтов, а также других FTN-сетей, для которых система может служить шлюзом. Если сисоп позволяет "внешним" сообщениям входить в Фидонет через свою систему, этот шлюз должен четко идентифицироваться по номеру узла Фидонет как исходная точка сообщения, а также действовать как шлюз и в обратном направлении. В случае, если такой трафик нарушает устав, сисоп обязан исправить сложившуюся ситуацию.

2.1.4. Шифрование и просмотр сообщений

Фидонет является любительской системой. Наша технология такова, что приватность сообщений не может быть гарантирована. Будучи сисопом, вы имеете право просматривать трафик, проходящий через вашу систему, но только для того, чтобы быть уверенным, что система не используется в незаконных или коммерческих целях. Шифрование, разумеется, делает такой просмотр невозможным. Таким образом, шифрованный или коммерческий трафик, пересылаемый без явного разрешения всех транзитных узлов, может быть признан возмутительным поведением. Определение коммерческого трафика дано в пункте 1.3.6.

2.1.5. Запрет изменения пересылаемых сообщений

Вы не можете модифицировать нетмейловые или эхомейловые сообщения (echomail – сообщения, посланные в эхоконференции), проходящие через вашу систему от одного узла Фидонет к другому, за исключением изменений, которые необходимы для пересылки или других технических целей. Если вы оскорблены содержанием сообщения, должна быть выполнена процедура, описанная в разделе 2.1.7.

/* Данный запрет относится к содержательной части сообщений – то есть, к тексту, написанному автором сообщения – и не относится к технической информации: заголовкам, служебным строкам-кладжам, строкам via, seen-by, path итд. (прим. пер.) */

2.1.6. Личная переписка