Неожиданно внизу экрана появилась двигающаяся красная точка, дополнительно очерченная белым прямоугольником. Тут же компьютер сообщил, что сканеры засекли движение земного объекта. Автоматически включив увеличение, он сместил картинку в сторону отвесной скальной гряды, которая тянулась вдоль побережья. После стабилизации изображения стало понятно, что по направлению к базе бежал человек в белом исследовательском скафандре.