Читаем Eutopia: A Novel of Terrible Optimism полностью

“It was outside the cider house actually,” she said. “And I believe I told you I believe in fate. But you never answered me.”

Jason was quiet until Ruth said, sharply: “Jason!” and he sighed.

“There are Fates,” he said, “sure. That’s what the Greeks called them. Ladies who wove the strings of your life together, who knew the lay of things before and after.” Other races, he recalled, had the same idea, so he mentioned that too. “The Norsemen called them Norns. I don’t know if I believe in them.” He yawned. “You like to hear a story about them? I can recall a couple.”

“Hmm. From the Bulfinch’s?” Yawns being contagious, she joined him a moment before continuing: “No, Jason, I don’t think that is the story I want to hear. Not now.”

“What story, then?”

“The important one,” she said. “The story of Jason Thistledown and his mysterious father.”

“Aw, damn you,” he said. “Pardon my French.”

She laughed softly. “If Louise were awake, she’d tell you damn is not a French word. Not damn, nor hell, nor…” she paused, as though drawing a breath: “Fuck!” And she laughed.

“Ruth Harper!” said Jason. “I’d wash your mouth with lye, I had some handy.”

“Well you don’t,” she said. “And you owe me a story. A true story, about your father. The gunfighter.”

He owed her a story, did he? The rough stone of the cellar wall scraped against Jason’s shoulders as he shifted. He had moved away from Ruth, but didn’t realize until she remarked upon it. For Jason felt as though he were in two places: here, in the cellar of the hospital at Eliada—and hundreds of miles away, in the single room of the cabin he and his mama had occupied most of his entire life. He’d owed her a story too, he supposed.

“You want to know about my pa the gunfighter,” he said finally. “All right. My pa was no gunfighter. Not that I saw.”

“He was retired,” said Ruth. “You are not old enough to’ve seen Jack Thistledown when he fought in his prime.”

“You seem to have an awful high opinion of Jack Thistledown,” said Jason. “You sure you want to hear this story?”

“No, I’d rather you recite a tale from the Iliad instead. Or perhaps not. Continue,” Ruth said imperiously.

Jason pulled his knees up to his chest. “You’re not—” he felt his voice starting to tremble, and drew a breath to still it “—not quite right to say he was retired. Just I don’t think he was ever what you would call a gunfighter, ’cause there’s no such things. You don’t fight with guns. You kill folks with them.”

Ruth gasped. “So John Thistledown is Jack Thistledown!”

“Sometimes fellows would come to Cracked Wheel,” said Jason. “I was only small, so I didn’t get to see much of them. My pa would hear word that someone or another had come around looking for him. Sometimes, that fellow would go away no wiser. Sometimes a fellow would make it up to the mouth of the pass, and Pa would be there waiting for him.”

“An ambush!”

“You can see fellows coming a long ways off,” said Jason. “Pa picked this place careful, when he decided to settle with my ma. He made himself what he called his trapper’s cabin, with a good clear view of the slope. If he were lucky enough to get word someone was coming, he’d sit there with his rifle, watchin’ for them—shoot them dead before they’d even seen him. You think that’s gunfighting?”

Ruth paused before answering: “He was defending his family,” she said. “His kingdom.”

“Where he spent most days drunk insensible, while Ma did all the work,” said Jason. “And he wasn’t always that good about defending his kingdom, neither.”

“How is that?”

Jason pressed his chin into his knees. It don’t matter, he said to himself. She can’t tell anyone. Not trapped here.

But “Etherton,” was all he said. Ruth prodded, then scolded him and begged him to continue, but Jason kept quiet until he had it under control enough, to tell Ruth the story of that very bad week, when Bill Etherton came to call on his pa.

“What was this fellow Etherton?” asked Ruth after the longest silence yet. “He sounds a monster.”

Jason could see how Ruth might feel that way. He’d tried thinking of ways to tell the story any number of times over the years, and each time it started with figuring out how to talk about Bill Etherton in a way that did not make him sound like some wild beast. He knew how his mama had told it, not long after it had finished and Jason’s face was healing up:

Bill Etherton was a wicked man from your pa’s past. That’s why he did that to you—hit you like that. No excuse. No blessed excuse.

That was comfort to Jason when he heard it, the cut on his little chin starting to itch rather than hurt and his shoulder still aching where it’d been twisted. But it was no good at all to Jason Thistledown thirteen years on, trying to make some sense of the memories for the likes of Ruth Harper.

Перейти на страницу:

Похожие книги