Читаем Eva Ibbotson полностью

But she did not. Simonova, on that gray and drizzly morning in a draughty tumbledown London theater, danced. She danced fully, absolutely—danced as if she were back on the stage of the Maryinsky and the Tsar was in his blue and golden box. No, better than that—she danced as if she were alone in the world and had only this gift to pour into the heartbreaking emptiness.

And in the theater for the first time there was real’ excitement; the mottled hands of grumpy old Irina Petrovna coaxed from the tinny piano some approximation to the delicious score, and Dubrov—who alone knew why she had done it—remembered not only that he loved this aging, difficult woman, but why

By midnight on Thursday the last of the props had been packed up and piled into the carts to go to Euston Station. The following morning, the sleepy girls followed the principals onto the train and late that afternoon, Harriet walked with unforgettable excitement up the gangway of the RMS Cardinal with her slim dark funnel and snow-white decks.

“Come, let’s find our cabins,” said Marie-Claude.

But Harriet could not tear herself away from the movement and bustle of the docks, from the tangle of cranes and masts, the cries of men loading the freight and hung, huge-eyed and entranced, over the side. Here, now swinging over the deck and dropping into the hold, was the wicker skip that she had sat on the night before so that the stage-hands could fasten the straps… and here the tarpaulin they had tied round the Act Two flats for Fille.

It was fortunate that she did not observe another, impressively strapped wicker basket waiting on the quay—a basket which had been unloaded earlier and contained three dozen silk shirts bound for Truscott and Musgrave in Piccadilly. For of gentlemen who sent back their shirts to Britain to be laundered, Harriet did not and could not approve.

A man with a megaphone came by, instructing visitors to leave the ship; a single hoot from the slender funnel announced their imminent departure.

It was only when she saw the ever-widening strip of gray and dirty water between herself and the shore that Harriet realized she had done it. She was safe.

Chapter Four

A soft breeze rustled the palm trees in front of the Palace of Justice; the flock of parakeets which had roosted on the equestrian statue of Pedro II flew noisily toward the river—and day broke across the Golden City. The cathedral bell tolled for mass; the first tram clanked out of the depot. Maids in colored bandannas emerged from the great houses in the Avenida Eduardo Ribero, bound for the arcaded fish-market. A procession of tiny orphans in black overalls crossed a cobbled square. One by one the shutters went up on the shops with their exotic, crazily-priced wares from Europe: milliners and jewellers; delicatessens and patisseries…

Down by the docks the men arrived and began to load the balls of black rubber which were piled on the quayside. The fast-dying breeze sent a gentle oriental music through the rigging of the luxurious yachts crowded along the floating landing-stage; from the crazily-patchea and painted dugouts of the Indians on the harbor’s fringe came the smell of hot cooking-oil and coffee. A uniformed official unlocked the ornate gates of the yellow customs house and on RMS Cardinal, at rest after her five-week voyage from Liverpool, sailors were scrubbing the already immaculate white decks.

But though this day began like all others, it was no ordinary day. Tonight the Opera House which presided over Manaus like a great benevolent dowager would blaze with light. Tonight carriages and automobiles would sweep across the dizzying mosaic square in front of the theater and disgorge brilliantly dressed women and bemedalled men beneath the floodlit pink and white facade. Tonight there would be receptions and dinners; every café would be full to overflowing; every hotel room had been secured months ago. For tonight the Dubrov Ballet Company was opening in Swan Lake, and for the homesick Europeans and the culture-hungry Brazilians there would be moonlit glades and Tchaikovsky’s immortal music and Simonova’s celebrated interpretation of Odette.

Перейти на страницу:

Похожие книги