— Ты меня нашёл? — спросила Нино, обнимая мужа, на что Гуго ответил: — Это оказалось просто. Если бы вас искали враги, то ваша беспечность стоила бы вам жизни, — закончил он, поглядывая на Гоча. Тот ничего не ответил Гуго, но по его виду я понял, что он совсем нас не ожидал и был бы рад не видеть нас вечность.
— Знакомьтесь, это дейда Букрында, дейда Мокрында и дейда Кукрында,— сказала Нино, разряжая обстановку. Три женщины по очереди приседали, делая реверанс, что говорило о европейском воспитании, но не объясняло то, как они здесь оказались. Гуго хотел галантно поклониться, но вскрикнул и схватился за правый бок, а потом медленно повалился на пол. Я успел его подхватить и положить на большую кровать у стены, на которой, как оказалось, спали все вместе Букрында, Мокрында и Кукрында. Когда мы сняли с Гуго одежду и рубашку, то взору открылась кровавая рана, из которой снова хлестала кровь. Кое-как удалось остановить кровь и перевязать Гуго, а потом положить его на левый бок, чтобы не бередить рану. Видимо, Гуго держался до последнего, чтобы дойти до Нино, но силы человеческие конечны, а жизнь подвластна только Богу. Тётушки кудахтали, как курицы, но толку от их стенаний никакого.
— Оставьте его, пусть поспит, — сказал я Нино, надеясь на исцеляющий сон. Я рассказал о наших злоключениях и драке с Хасаном. Нино слушала рассеяно, а когда я сказал, что Хасан убит, то вытащила из-за пазухи Рубин Милосердия и спросила: — Всё это из-за него?
Я очень удивился, так как думал, что рубин находится у Гуго, а не на шее Нино. Гуго не говорил, что отдал его своей жене, но, возможно, что его скрытность спасла рубин от лап ассасина».
Маргина остановилась, так как дальше не могла читать текст – его писали какими-то каракулями. Маргина подозревала, что это грузинский шрифт, но Марико так сладко спала, что она не отважилась её будить. За окном алел рассвет и скоро уже Ленинград, так как в коридоре, нарушая тишину, раз за разом раздавался топот ног. Бесцеремонно и с грохотом открылась дверь в купе и проводница спросила:
— Чай будете?
Маргина кивнула головой, а проводница спросила:
— Три стакана?
— Коту не нужно, — парировала Маргина, чем огорчила проводницу, которая грохнула закрытой дверью и разбудила Марико.
— Что, уже Ленинград? — сонно спросила девочка.
— Да, солнышко, давай умоемся, а потом заплетём тебе косы, — сказала Маргина. Когда проводница принесла чай, они уже чинно сидели за столиком. Проводница, расставляя стаканы с чаем и бутерброды с колбасой, искоса посмотрела на Туманного Кота, который вверх брюхом спал на подушке.
— А что, кот жрать не будет? — спросила она. Маргина успокоила её меркантильный интерес – сунула проводнице в руку привычную зелёную бумажку с Верховным Советом.
На Масковском вокзале Туманный Кот их оставил и вернулся назад через час с ордером на квартиру на 1-й линии Васильевского острова, недалеко от Тучкова моста. Кот по-деловому прыгнул в 44 автобус, остановился пред каким-то оболтусом на первом сидении и громко, на весь автобус сказал:
— Освободи место ветерану!
Оболтус ошарашено вскочил, а на его место уселась Марико с Туманным Котом на руках.
— У нас карточка, — сказал кот кондукторше, и она кивнула головой, а потом долго вспоминала, что не так с севшими пассажирами. Автобус довёз их под самый дом, стоило только перейти улицу. Трёхкомнатная квартира находилась на третьем этаже старинного дома. Маргину порадовал большой балкон, на который выходили две двери из разных комнат. На кухне имелся ещё один балкон во двор, выход с которого смотрел на Магдалинский переулок.
— Здесь будет мой кабинет, — сказал Туманный Кот, усаживаясь в добротное кресло, в которое сразу же запустил свои когти и начал драть кожаную обшивку. Маргина бесцеремонно сбросила его на пол и крикнула:
— Не смей портить кресло! Кстати, откуда здесь чужие вещи?
— Пусть это тебя не волнует, — уклончиво ответил кот, — дом нам выписали с мебелью.
Маргина не стала его допытывать, и лезть симпотами в его башку, оставив всё на совести кота, а взяла Марико и вышла во двор, где узнала у бабушек адрес ближайшей школы. Найти её оказалось просто, так как она находилась рядом, на набережной Макарова 28. Директора в школе не оказалось, так как занятия ещё не начались, но дежурный преподаватель, от скуки читающий книгу, забрал документы и убедил Маргину, что ей беспокоиться нечего. Он бы ещё побеседовал с миловидной мамашей, но Маргина потянула Марико в книжный магазин, где купили ей книги и тетрадки, рассчитываясь неизменными зелеными бумажками с Верховным Советом. «Нас когда-нибудь посадят!» — подумала Маргина, рассуждая о том, обеспечены ли золотом зелёные бумажки кота, как на них написано.
Когда они пришли домой, Маргина крикнула валяющемуся на балконе коту, сонно взирающему на ремонтируемый Тучков мост:
— Обед и ужин – за тобой, — а усевшейся на диван Марико приказала, сунув ей в руки старинную книгу, которую хранил её отец: — Читай!