Евгений Шварц. Хроника жизни

Корней Иванович! Чукоккала была
В руках надежных! Невозможно быть,
Чтоб мы в своем веселом пированьи
Забыли осторожность. Лева Лунц,
И Федин, и Замятин, и Каверин,
Полонская, известная Гацкевич

¹И Харитон ²(которые дрожалиБлагоговейно) — все они
Чукоккалу пытались обесчестить.
Мне не смешно, когда маляр негодный
Мне пачкает Мадонну Рафаэля!
И вот я, притворившись огорченным,
В разгаре пира, глядя, как Радищев ³,Ваш родственник (и сам в душе палач),
Пьет пиво и кричит «Эван-эвоэ!»
Как Лева Лунц почесывает челюсть
Слегка испорченную. Как старик Замятин
Жует мундштук с английскою улыбкой, —
Я произнес дрожа, как прокаженный:
«Увы мне! Братья…» Все остолбенели —
Радищев уронил котлету. Лева
Воскликнул: «мама!» ⁴’ засмеялась Зоя,Замятин плюнул. «Братья!» — я заплакал.
«Чукоккала лежит в моей квартире,
Нечаянно покинутая. Фреры! ⁵«Экрир е дифисиль!» ⁶И трудноСлужить безукоризненно. И я
Обычно аккуратный — опозорен!»
Умолкли все. И в мертвой тишине
Стучали слезы в грязные тарелки.
И вдруг М. Л. Слонимский,
Потомок Венгерова, Вестника Европы
И Стасюлевича ⁷, заговорил, качаясь:«Мы возьмем бумажки и напишем
Слова для Лунца лестные. И завтра
В Чукоккалу их, поплевав, наклеим». —
Восторженные вопли! — и котлета
Исчезла в пасти сына вашего. И Лева
Сказал: «Не надо мамы!» И опять
Замятин улыбнулся по-английски.

Все. Дорогой учитель! Неужели
Я плохо вел себя. Рукопожатья
Я жду за мудрую лукавость. Dixi

⁸Ваш верный ученик

Евгений Шварц.

<Примечания К. И. Чуковского:>

¹Гацкевич — впоследствии жена одного из Серапионов, Николая Никитина.

²Харитон — Лидия Харитон, постоянная участница собраний Серапионов.

³Радищев — ранний псевдоним моего сына Николая Чуковского.

⁴В студии часто дразнили Лунца, который по молодости лет, говоря о литературе, постоянно ссылался на авторитет матери. Мне запомнилось насмешливое двустишие Владимира Познера:

А у Лунца мама есть.
Как ей в студию пролезть?

⁵Фреры — русифицированное французское слово «братья».

⁶«Экрир е дифисиль» — «Писать трудно» (франц.). По словам Горького, девиз Серапионовых братьев, которым они приветствовали друг друга при встречах.

⁷Отец Михаила Леонидовича Слонимского был известный публицист, сотрудник «Вестника Европы», выходившего под редакцией М. М. Стасюлевича. Дядей М. Л. Слонимского был профессор-литературовед Семен Афанасьевич Венгеров.

⁸Dixi — я сказал ( латин.): употреблялось древними римлянами в конце письма или речи.

Щур

А в июне же 1923 года Евгений Шварц, пригласив с собой Михаила Слонимского, с которым из серапионов наиболее сдружился, поехал на Донбасс, на соляной рудник имени Либкнехта под Бахмутом, где в ту пору работал Лев Борисович. Подкормиться.