Евней Букетов

третье, во время работы над казахским и русским текстами мне пришлось не раз выезжать в Караганду, Алматы, чтобы получить научные консультации у авторитетных ученых, соратников Е. А. Букетова. Всем им, особенно первым руководителям ХМИ и КарГУ — М. Ж. Толимбекову и Е. К. Кубееву, организаторам всех моих встреч, от души помогавшим в этом деле, я выражаю свою признательность и истинную благодарность, именно с их помощью я смог завершить эту работу. Особую симпатию и искреннюю благодарность хотел бы выразить профессорам Таисии Тимофеевне Савенко и Виталию Павловичу Малышеву — они прочитали текст книги в рукописи и, конечно, высказали много дельных и ценных замечаний, которые были учтены мною и внесены в окончательный текст «Трагедии светлой судьбы». Разумеется, самый низкий поклон — вдохновителю создания документального жизнеописания Евнея Арыстанулы как на казахском, так и на русском языке — Камзабаю Арыстанулы Букетову, хотя не во всех вопросах мы с ним были солидарны… Кстати, тут уж наши разногласия закономерны и понятны: Камза-еке требовал от меня абсолютной точности при описании любого события или факта; а я, как писатель, смотрел на это со своей позиции, отстаивая право на художественное отображение…

и последнее, это касается заголовков глав: они необычны и зарифмованы, а те, которые в кавычках, — взяты из стихов Абая Кунанбаева, Абдильды Тажибаева, Какимбека Салыкова, Владимира Высоцкого и Николая Некрасова. Авторы всех цитат, приведенных в тексте, указаны там же, а другие сведения читатель найдет в источниках, перечисленных в конце этой книги, — в библиографическом перечне использованных книг.

Медеу Сарсеке. 27 января 2007 года.

Семипалатинск, РК

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

Букетов Е. А. Литературные и научные труды

Грани творчества. Очерки. На русском языке. Алма-Ата: Жазушы, 1977.

Святое дело Чокана. Эссе. Пути в незнаемое (Писатели рассказывают о науке). 18-й сборник / Сост. Д. С. Данин. М.: Советский писатель, 1985.

Нефть, уголь и вода в химии и энергетике. Караганда: Полиграфия, 1994.

Шесть писем другу. Алма-Ата: Жалын, 1989.

Детские годы Каныша. Публикация К. А. Букетова. Караганда: Арко, 2001.

Фундаментальные труды академика Букетова Е. А. / Под ред. В. П. Малышева. Караганда: Болашак-баспа, 1999.

Сокровенное. Критические статьи, воспоминания, путевые заметки, разные мысли и раздумья — на казахском и русском языках. В 2 т. / Сост. К. А. Букетов. Т. 1. Алма-Ата: Казахстан, 2000; Т. 2. Караганда: Арко, 2002.

Собрания литературных сочинений и научных трудов. В 6 т. На казахском и русском языках. Караганда: КарГУ, 2005–2006.

Букетов Е. А. Переводы на казахский язык

Василенко И. Артемка (соавтор перевода С. Тлеубаев). Алма-Ата: КМКАБ, 1953.

Золя Э. Рассказы и статьи. Алма-Ата: КМКАБ, 1956.

Маяковский В. Клоп. Сборник пьес. Алма-Ата: КМКАБ, 1957.

Маяковский В. Хорошо! Поэма. Впервые в полном виде публикуется в 6-томном собрании сочинений.

Вазов И. Под игом (соавтор перевода С. Тлеубаев). Алма-Ата: КМКАБ, 1959.

Есенин С. Моя любовь. Стихи и поэма «Анна Снегина». Алма-Ата: Жалын, 1978.

Шекспир В. Макбет. Юлий Цезарь. Исторические драмы. Впервые опубликовано в 6-томном собрании сочинений.

ЕВНЕЙ АРСТАНОВИЧ БУКЕТОВ.

Биобиблиографический указатель

Сост. М. И. Жамбеков, К. Т. Рустембеков, З. М. Ким. Караганда: КарГУ, 1992.

Материалы к биобиблиографии. Сост.: В. П. Малышев, Г. А. Кулкыбаев, С. М. Адекенова, Е. К. Кубеев, Б. К. Касенов. Караганда, 2005.

Казахский политехнический институт им. В. И. Ленина. Алма-Ата: Казахстан, 1992.

Карагандинскому госуниверситету 20 лет. Караганда, 1992.

Карагандинский госуниверситет им. Е. А. Букетова. 1972–1997.

Караганда: КарГУ. 1997.

Воспоминания об академике Е. А. Букетове

Малышев В. Поступью командора и пророка. Караганда, 1994.

Букетов К. Друг мой, брат мой. Караганда, 1994.

Дорога к истине. Книга воспоминаний. Караганда: КарГУ, 2003.

Есими ел есинде. На казахском языке / Сост. Г. Кадыралин. Петропавловск, 1996.

Наш Букетов. На русском языке. Караганда, 1997.

Биртуар. На казахском языке. Караганда, 1998.

Кыры — гылым, ори — олен. КарГУ им. Е. А. Букетова, 2001.

Евней булаты — Родник Евнея. Стихи Е. Букетова и стихи казахских поэтов, посвященные ему / Сост. К. А. Букетов. Караганда: Санат, 2000.

Ашенов Е. Академик Букетов. Воспоминания. Чимкент: Аскаралы, 2001.

80-летний юбилей академика Е. А. Букетова / Сост. К. А. Букетов, Т. Ж. Кикимов, А. К. Искакова. Астана: Руна, 2005.

Академик Е. А. Букетов. Сборник воспоминаний на казахском языке. / Отв. за выпуск Заркын Тайшыбай. Изд-во Северо-Казахстанского госуниверситета им. М. Козыбаева, 2005.

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЕВНЕЯ БУКЕТОВА