Ирина и Николай прилетели в колонию очень вовремя. Как раз в это время назревало вооруженное восстание. Арест начальника колонии и начальника полиции спутал заговорщикам все карты. Бунтовщики сами хотели это сделать, затем прилюдно казнить всех чиновников, а после объявить себя свободными, независимыми от Федерации. Неизвестно на что они рассчитывали. Все продукты питания в колонию приходят из Федерации. А тут прилетели федералы и сами всех арестовали. У населения появилась надежда, и бунтовщики постарались залечь на дно.