Эстер (в христианской традиции – Эсфирь) – согласно ТАНАХу, племянница духовного лидера евреев Персидской империи Мордехая, вышедшая замуж за царя Артаксеркса Первого (464—423 гг. до н. э.) и использовавшая свое влияние на царя для предотвращения массовых еврейских погромов на всей территории империи, инспирированных советником царя Аманом. Мать персидского царя Кира Второго, разрешившего евреям восстановить Иерусалимский Храм и выделившего деньги на его восстановление. Так как в никаких других древних источниках, кроме ТАНАХа, не упоминается, то многие исследователи считают образ Эстер художественным вымыслом автора «Мегилат Эстер» (в христианской традиции – «Книги Эстер»). Вместе с тем указы Артаксеркса Первого и Кира Второго о разрешении евреям вернуться на родину и о восстановлении Иерусалимского Храма – исторические факты, не вызывающие сомнений.
Яаков (в христианской традиции Иаков, 1652—1505 гг. до н. э.) – третий легендарный праотец еврейского народа, родоначальник двенадцати колен Израиля, получивших названия по именам его сыновей – Реувена (в христианской традиции – Рувима), Шимона (в христианской традиции – Симеона), Леви (в христианской традиции – Левия), Иегуды (в христианской традиции – Иуды), Дана, Нафтали (в христианской традиции – Нефалим), Гада, Ашера (в христианской традиции – Асир), Иссахара, Звулуна, Йосефа (в христианской традиции – Иосифа; по сути Иосиф стал родоначальником двух колен – Эфраима и Менаше) и Биньямина (в христианской традиции – Вениамин).
Библиография
Вавилонский Талмуд / В пер. на иврит и с пояснениями рава Адина Эвен-Исраэля (Штайнзальца). – Иерусалим: Израильский институт публикаций Талмуда, 1997 (5756).
Живая Тора. Пятикнижие Моисеево / Новый пер. на англ. язык, основанный на традиционных еврейских источниках с примечанием, вступлением, картами, таблицей, чертежами и библиографией рабби Арье Каплана. Пер. с иврита Г. Спинаделя. – Нью-Йорк–Иерусалим: Вагшал ЛТД, 1998.
История о повешенном, или История Иешу из Нацрата / Пер. с иврита П. Гиль. – Иерусалим: Прогресс, 1985 (5746).
Кетувим / Редактор пер. Д. Йосифсон. – Иерусалим: МОСАД АРАВ КУК, 1978 (5738).
Кицур шульхан арух. Краткий свод законов еврейского образа жизни / Сост. и пер. И. Векслер; под ред. проф. Г. Брановера. В 2 т. – Иерусалим: Шамир, 1996 (5756).
Невиим ришоним вэ-ахроним. Первые и последние пророки / Редактор пер. Д. Йосифсон. – Иерусалим: МОСАД АРАВ КУК, 1978 (5738).
Пиркей авот.Поучение отцов / Современный комм. раввина Р. П. Булка. – М. – Иерусалим: Даат/Знание, 2001.
Пятикнижие и Гафтарот / Ивритский текст с русским пер. и классическим комм. «Сончино». В 5 т. – М. – Иерусалим: Гешарим, 1996 (5756).
Пятикнижие Моисеево, или Тора с русским переводом, комментарием, основанным на классических толкованиях РАШИ, Ибн-Эзры, РАМБАНа. Сфорно и других, и гафтарой / Пер. и отбор комм. П. Гиля; под общей ред. проф. Г. Брановера. В 5 т. – Иерусалим: Шамир, 1995 (5755).
Тора. Комментарии рава Гирша. – В 5 т. – Иерусалим: Швут Амии, 1997 (5757).
Тора. Пять книг Торы / Пер. с иврита Д. Йосифсона. – Иерусалим: МОСАД АРАВ КУК, 1978 (5738).
Беседы на темы недельных глав Торы: Сб. статей под ред. Арье Бен-Эфраима. – Нью-Йорк: Х.А.М.А., 1997 (5757).
К жизни, полной смысла: беседы Любавичского ребе Менахем-Мендла Шнеерсона. – М.: Лехаим, 2001 (5761).
Мемуары Любавичского ребе: летопись ХАБАДа. – Бруклин: Кеот, 1973 (5733).