Еврейское такси

- народ относительно спокойный, трезвый, наркоманов среди них практически нет. Тебя не

ограбят, бутылкой по башке не дадут, нож к горлу не приставят. Ни в Гарлем, ни в Южный

Бронкс, ни в Ист Нью Йорк они не ездят. Тем более вечером. Наконец, чтобы работать

законно, нужно купить права TLC.

- Это еще что за зверь?

- О, так ты и этого не знаешь?- засмеялся он. - Ставь бутылку за лекцию. Чтоб иметь

право возить пассажиров, ты должен иметь права TLC - они стоят недорого, около 60

долларов. Но чтобы возить пассажиров на своей машине, вдобовок к этим правам нужно

приобрести еще и номера TLC, а это уже пахнет двумя-тремя тысячами!

Я свистнул.

- Вижу, тебе это не больно нравится?

- Денег нет, вот и не нравится, - буркнул я.

- Значит, надо обходиться своей машиной и не попадаться на глаза патрулям TLC, не

то таким штрафом огреют, что тебе и в сорокаградусную жару холодно станет. Понял?

- Не-а. А если остановят?

- В Америке просто так не останавливают, не имеют права. Вот если ты нарушишь

правила движения, тогда остановят. И тут уж влепят за все сразу по совокупности: за

нарушение, за непристегнутый ремень, за незаконного пассажира - за все! Этого контроля

надо остерегаться главным образом при высадке: не приведи Господь, заметят, что берешь

деньги - пропал, не отмоешься.

- Понял. Но неужели не останавливают просто так, чтоб хоть документы проверить?

- Могут. Но если ничего противозаконного не обнаружат, ты можешь подавать на них

в суд: дескать, задержали, а я опоздал на деловую встречу или на самолет и из-за этого

потерял миллион. Твой адвокат это мигом докажет. Патрули это знают и побаиваются, зря не

трогают. Но и тебе надо быть осторожным, особенно в аэропортах, возле госпиталей.

-Убедил, - вздохнул я. -Веди.

Первый человек, с которым я познакомился на новой работе, диспетчер Иосси, оказался уникальной личностью: родился в Израиле, женился на русской, из-за этого

перебрался в Америку и уже лет двадцать живет в Нью Йорке. Этот коротенький кругляшок-

колобок неизменно весел и лихо болтает на идиш, иврите, русском, польском, английском и

еще на каких-то экзотических языках - словом, на всех , которыми пользуются евреи всего

мира.

- Ты не будешь жалеть, у нас хороший работа, да. Здесь живет ортодоксальные евреи.

Это люди спокойный, на наркотик не знают даже. Остальное сам увидишь...

Вот уже полгода смотрю. Полгода - как один день. И каждый день - как полгода.

Сегодня первый вызов - к Бухарику. Это кличка, по-иному здесь его никто и не

называет. Деньги-то будут, но машину после него придется проветривать, такое густое амбрэ

не враз и выгонишь. Тип - хоть сейчас в кунсткамеру. Еще бы: хасид-алкоголик, редкость, уникум. Он одинок: то ли вдовец, то ли вечный бобыль. Машину вызывает часто, причем

всегда почасово, двенадцать долларов в час, минимум на два часа. Возраста этот человек

неопределенного - то ли 45, то все 70, портрет достоин кисти Рембрандта. Невысок ростом, слегка прихрамывает, рожа красная, с характерным для алкаша синеватым оттенком, половины передних зубов нет, оттого и речь невнятная. Одет традиционно в черное, но

донельзя засаленное и измятое. Маршрут его знают все шоферы нашего кар-сервиса, Иосси и

не спрашивает. Сначала в Манхеттен, на Первую авеню, в Кэмикл-банк. Там он снимет со

счета деньги. Затем в Чайна-таун, к китайцам: он считает, что там водка и пиво дешевле.

Возьмет у них ящик "Бадвайзера", плоскую флягу водки или бренди, какой-то китайской

закуси и, облегченно вздохнув, усядется на заднем сиденье пировать. Разложит все свои

богатства и еще минуты две блаженствует, созерцая и предвкушая. Он уверяет, что знает

китайский кошерный ресторан в Чайна-Тауне- чудеса! Это, думаю, для успокоения своей

хасидской

совести. Впрочем, возможно, и не врет: в Нью Йорке можно встретить все, даже кошерную ветчину, особенно у китайцев.

Тронулись, не спеша, в Бруклин, куда-нибудь в район Флэтбуш , где черных больше, чем евреев, и, следовательно, меньше шансов, что его заметит кто-нибудь из знакомых.

По дороге он помаленьку отхлебывает из фляжки, запивает пивком и пытается

завести разговор - ну как же пить без разговора! Его английский великолепен:

- Ай воллен спик ту ю бикоз ду бист джуиш туу, барух хашем!

Мой английский не намного лучше, разве что вместо словечек из идиша и иврита в

нем будут отголоски русского.

Я слушаю вполуха и молчу - дорога ведь, еще ненароком нарушишь что-нибудь и

нарвешься на полисмена.

- Зэт ю ис а идише гой!

Ну и ладно, гой так гой. Эту песню я уже выучил наизусть: дескать, я знаю, что ты

еврей, только притворяешься, что не понимаешь, тебе это выгодно. Потому что ты русский, а

притворяешься евреем... И машина твоя притворяется еврейской... Бикоз ю ист ацлоха, донт

гоу ту синагога, ю зиест нихт, вери ис гут...