Европа в пляске смерти

(2) «Information»— газета, издавалась в Париже с 1890 года. Орган торгово-промышленных и финансовых кругов.

(3) «Intransigeant»— сенсационная бульварная газета. Издается с 1881 года.

(4) «Journal de Debats»— буржуазная консервативная газета. Издавалась в Париже с 1789 по 1944 год.

(5) «Temps»— буржуазная газета. Официоз министерства иностранных дел. Издавалась с 1861 по 1942 год.

(6) Ренодель, Пьер(1871–1935 гг.) — журналист, сотрудник «Юманите», один из руководителей правого крыла французской социалистической партии.

Интернациональный уголок^*

(1) Бенелли, Сем(1877–1949 гг.) — итальянский поэт и драматург, участник первой мировой войны.

(2) Готы, вандалы, гапиды, лангобарды— восточногерманские племена, в разное время (II–V вв. н. э.) занимавшие территорию современной Франции.

(3) Кимвры и тевтоны— германские племена, захватившие Галлию в конце 11 века до н. э.

(4) …объявление ею войны Австрии, а затем и объявление ей войны Германией— Италия вступила в первую мировую войну 23 мая 1915 г.

(5) «Popolo d'italia»— газета, была создана Муссолини в Милане в 1914 году для борьбы с социалистическими партиями; с 1919 года — официальный орган фашистской партии Италии. Редактор — племянник диктатора Вито Муссолини.

(6) «Berliner Tageblatt»— берлинская буржуазная влиятельная газета, издавалась с 1870 года.

Воздушная война^*

(1) Эттрих, Уго —австрийский инженер-авиатор. Построил в 1910 году вместе с Ф. Вельсом первый австрийский аэроплан «таубе».

(2) Мерседес(1844–1929 гг.) — французский инженер.

(3) Сикорский И. И. — известный русский авиаконструктор. В 1913 году создал первые в мире многомоторные самолеты. В 1919 году эмигрировал в США.

(4) Адер, Клемент(1841–1925 гг.) — французский инженер. В 1890 году создал летательный аппарат типа «авион».

Подводная война^*

(1) Веньямин флота —здесь подводная лодка. Согласно легенде, Веньямин — младший любимый сын библейского патриарха Иакова. Характер у Веньямина был «как у хищного волка». В данном случае «Веньямин флота» — главное и наиболее грозное оружие.

(2) Скотт, Перси(1853–1924 гг.) — английский адмирал. В 1915–1916 годах — организатор обороны Лондона от воздушных атак.

(3) Галлипольский десант— морской англо-французский десант, высаженный союзниками 23 апреля 1915 г. на Галлипольском полуострове, чтобы овладеть Дарданеллами, Босфором и Константинополем. Германские подводные лодки заставили флот союзников укрыться в Мудросской гавани, и десант без поддержки был вынужден перейти к обороне.

(4) «Mercure de France»— издающийся в Париже с 1890 года литературно-общественный и историко-философский журнал консервативного направления.

(5) Фултон, Роберт(1765–1815 гг.) — американский инженер, ирландец по происхождению. В 1801 году построил первую подводную лодку «Наутилус» длиной 6,5 м. В 1803 году демонстрировал ее на реке Сена.

(6) Питт, Уильям-младший(1759–1806 гг.) — английский государственный деятель. В 1783–1801 и в 1804–1806 годах — премьер-министр.

(7) …в датско-германской войне в 1862 году— Война Пруссии и Австрии против Дании в 1864 году закончилась поражением последней и передачей Пруссии и Австрии двух датских герцогств — Шлезвиг и Гольштейн.

(8) Бауэр, Андре(1783–1860 гг.) — французский инженер-механик.

(9) Грамми, Зонобо Теофиль(1826–1901 гг.) — бельгийский изобретатель, конструктор динамомашин.

(10) Зеде, Гюстав(1825–1891 гг.) — французский морской инженер.

(11) Лобеф, Макс(1864–1939 гг.) — французский инженер, изобретатель погружающейся лодки.

(12) Пшевицкий(вероятно, Джевецкий С. К)(1843–1938 гг.) — изобретатель. Проектировал подводные лодки, исследовал вопросы, связанные с воздухоплаванием и авиацией.

(13) Уайтхед, Роберт(1833–1905 гг.) — английский инженер и предприниматель, изобретатель торпеды.

Вновь в Париже^*

(1) …хотя дело на Эне, правда, приобретает обнадеживающий характер— Осуществляя план Шлиффена, немцы, заняв Бельгию, двинулись на Париж. 3 сентября 1914 г. правительство переехало в Бордо. В результате упорных боев на реке Марна (3-10 сентября) продвижение немцев на Париж было приостановлено. Немецкая армия отступила к реке Эн. Началась позиционная война.

(2) Галлиени, Жозеф(1869–1916 гг.) — французский генерал. В 1914 году — военный губернатор Парижа, возглавивший оборону столицы после отъезда правительства в Бордо; в 1915–1916 годах — военный министр.