Читаем Европейская поэзия XVII века полностью

Европейская поэзия XVII века

Зачем, скажи, в чужих краях скитаться,Здоровье тратить, деньги и года?Все то, что ищешь, можно без трудаВ Голландии сыскать, коль постараться.Ты по-испански ловок изъясняться,Английский знаешь… Но была ль нуждаС чужбины привозить жену, когдаТак много дев в Голландии томятся?Твоих сограждан искушает весть,Что всюду, где ты был, голландцы есть,Развязна речь твоя, в ней сто обличий,Тридцатилетний лицедей-мудрец…Останемся же дома наконец,Чтоб свой закон блюсти и свой обычай.

ДИРК РАФАЭЛИСОН КАМПXЁЙЗЕН

* * *

Днесь преисподней миру быть,Днесь огненному пиру быть,Убиту командиру быть,Солдату злу и сиру быть,Песку от крови сыру быть,В моленьях тщетных клиру быть —И лишь назавтра миру быть.

ЖАЛОБА НА ТЩЕТУ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ПОЗНАНИЙ

Нам сумму знаний хочется постигнуть!Увы! В самих себя никак не вникнуть.В пучинах ищем мы и на вершинах,А ближнее — подчас недостижимо.Во всей природе разобраться разомПытается, презрев себя, наш разум.Вперед и ввысь стремятся человеки —До сердца не дойдет черед вовеки.Мы внемлем, зрим, мнем, нюхаем, вкушаем,Читаем, пишем, голову ломаем —Познанья всеобъемлющего ради.Но все равно со смертью мы не сладим.В последний миг на ум приходит всемВопрос один-единственный: зачем?В неведенье, ничтожном и премногом,Любой из нас предстанет перед богом.

СУЕТА СУЕТ

1

Мир! как ты летуч!Беглое виденье!Словно зыбких тучВидоизмененье!Как туман морской!Как беседы с эхом!Счастье сменится тоской,Слезы — смехом.Есть в покое страх — и лютый,В наслаждении — покой;И мгновенья и минутыОдержимы суетой!

2

Вот цветет цветокИ пчелу дурманит,Но его ростокВскорости завянет.Вот лиса в лесуНосится беспечно;Но затравят и лисуБессердечно.Нам отсчитанное счастьеБыстротечно, как свеча:Угасает в одночасьеВсе, что вспыхнет сгоряча.

3

Вот земная власть.Как она державна!Суждено ей пастьНизко и бесславно.Тот, кто был велик,Станет жалким нищим;Усыпальницы владык —Пепелищем.Те, кто шли путем дерзанийРади счастья всех вокруг,Ожидают приказанийОт своих недавних слуг!

4

Ах! Душа глупа —Не хитра, вернее.И стоит толпаЗлобная над нею.Сердце хочет мукИ высокой боли.Мне на раны враг и другСыплют соли:«Если неблагополучъе —Твой священный идеал,Получай венец колючийО котором ты мечтал!»

5

Я брожу сейчасБрошен и оставлен,Но на этот разОт забот избавлен!Не принадлежитМне ничто на свете;Пусть другой посторожитКлады эти.Суету сует отринувИ томление земли,Я господних паладиновВижу, веруя, вдали.