Читаем Excavation полностью

Maggie worked on the seal above him, Ralph on the band below. He heard a slight gasp from Ralph. Maggie soon echoed his surprise. “Sweet Mary, it’s Latin,” she said. “But that…that’s impossible!”

Sam was the only one to remain quiet. Not because his band was blank, but because what he had uncovered shocked him. He stepped away from his half-cleaned band. All he could do was point to its center.

Norman bent closer to where Sam had been working. He, too, didn’t say a word, just straightened, his jaw hanging open.

Sam continued to stare at what he had uncovered. In the center of the band was a deeply etched cross on which was mounted the tiny figure of a crucified man.

“Jesus Christ,” Sam swore.

Guillermo Sala sat on a stump at the jungle’s edge, a rifle leaning against his knee. As the sun crept closer to the horizon behind him, young saplings growing at the ruin’s edge spread their thin shadows across the ground, stretching toward the square pit fifteen meters away. From the hole’s opening, lamplight glowed out into the twilight, swallowing the shadows as they reached toward the shaft. Even the hungry shadows knew what lay below, Gil thought. Gold.

“We could slit their throats now,” Juan said at his elbow. He nodded toward the circle of tents where the scientists had retreated to study the engravings on the tomb’s door. “Blame it on grave robbers.”

“No. The murder of gringo s always draws too much fire,” Gil said. “We stick to the plan. Wait for night. While they sleep.” He sat patiently as Juan fidgeted beside him. Four years in a Chilean prison had taught Gil much about the price of haste.

Juan swore under his breath, while Gil merely listened to the awakening rain forest around him. At night, the jungle came alive in the moonlight. Each evening, games of predator and prey played out among the black shadows. Gil loved this time of the evening, when the forest first awoke, shedding its green innocence, revealing its black heart.

Yes, he could wait, like the jungle, for the night and the moon. He had already waited almost a year. First, by ensuring that he was assigned as security for this team, then putting the right men together. He came to guard the tomb and did so dutifully-not for the sake of preserving the past for these Yankee scientists, but to safeguard the treasures for himself.

These maricon Americans galled him with their stupidity and blindness to the poverty around them. To raid a country’s tombs for the sake of history when the smallest trinket below could feed a family for years. Gil remembered the treasures discovered in 1988 at Pampa Grande, in an unmolested Moche tomb. A flow of gold and jewels. Peasants, trying to snatch a crumb from the harvest of wealth, had died at the hands of guards just so the treasures could languish in foreign museums.

Such a tragedy will not occur here, he thought. It was our people’s heritage! We should be the ones to profit from our past!

Gil’s hand strayed to the bulge in his vest. It was one of the many gifts from the leftist guerrillas in the mountains who had helped Gil in this venture. Gil patted the grenade in his pocket.

It was meant to erase their tracks after the raid on the tomb, but if these pelotudo American scientists tried to interfere…well, there were always quicker ways to die than by a knife’s blade.

Maggie O’Donnel despised Latin. Not a simple distaste for the dead language, but a heartfelt loathing. Educated in strict Catholic schools in Belfast, she had been forced to study years of Latin, and even after repeated raps across her knuckles from sadistic nuns, none of it had sunk in. She stared now at the charcoal tracings of the door’s inscription spread across the table in the main tent.

Sam had a magnifying lens fixed over one of the filigreed etchings from the top band. A lantern swung over his head. He was the best epigrapher of the group of students, skilled at deciphering ancient languages. “I think this says Nos Christi defenete, but I wouldn’t stake my eyeteeth on it.”

The journalist, Norman Fields, hung over Sam’s shoulder, his camera ready on his hip.

“And what does that bloody mean?” Maggie asked sourly, feeling useless, unable to contribute to the translation. Ralph Isaacson, who was just as weak in his Latin skills, at least knew how to cook. He was outside the tent struggling to light the campstove and get dinner started.

Ever since the professor had left, the team had struggled to efficiently clear the ruins and catalog as much as possible. Each had their assigned duties. Every evening, Ralph did the cooking, leaving cleanup to Norman and Sam, while Maggie and Philip tediously entered the day’s reports into the computer log.

Sam interrupted her reverie. He scrunched up his nose as he tried to read the writing. “I think it says ‘Christ preserve them,’ or ‘Christ protect them,’ ” he said. “Something like that.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агрессия
Агрессия

Конрад Лоренц (1903-1989) — выдающийся австрийский учёный, лауреат Нобелевской премии, один из основоположников этологии, науки о поведении животных.В данной книге автор прослеживает очень интересные аналогии в поведении различных видов позвоночных и вида Homo sapiens, именно поэтому книга публикуется в серии «Библиотека зарубежной психологии».Утверждая, что агрессивность является врождённым, инстинктивно обусловленным свойством всех высших животных — и доказывая это на множестве убедительных примеров, — автор подводит к выводу;«Есть веские основания считать внутривидовую агрессию наиболее серьёзной опасностью, какая грозит человечеству в современных условиях культурноисторического и технического развития.»На русском языке публиковались книги К. Лоренца: «Кольцо царя Соломона», «Человек находит друга», «Год серого гуся».

Вячеслав Владимирович Шалыгин , Конрад Захариас Лоренц , Конрад Лоренц , Маргарита Епатко

Фантастика / Научная литература / Самиздат, сетевая литература / Ужасы / Ужасы и мистика / Прочая научная литература / Образование и наука