Читаем Exit wound полностью

<p>Andy McNab</p><empty-line></empty-line><p>Exit wound</p>PART ONE<p>1</p>

November 1988

The twin props of the Dornier Do 28 Skyservant went into hyper-scream as we lifted from Tempelhof’s rain-lashed runway and climbed steeply through the West Berlin gloom. There was normally room for a dozen or so bodies in these things, but not in this one. The seats had been stripped out and the four of us had to sprawl on the cold steel floor.

The aircraft pitched and yawed like a dinghy in a gale. Gripping a rib of the bare fuselage, I pulled myself up to a window. Either Dex was trying to keep us below the cloud cover or failing to get above it. The West glowed and twinkled like a giant Christmas tree down there. A neon Mercedes sign seemed to throb on every other rooftop. The nightclub district was virtually a firework display. If we got back from this job in one piece, perhaps we’d go there and let off a few of our own.

The Luftwaffe had Do 28s coming out of their ears, and most of their flights out of Tempelhof, the Americans’ main military airfield here, were milk runs. They took off from the island of West Berlin several times a day and followed one of the three air corridors across the Soviet-occupied East to reach West Germany proper. Nobody gave them a first glance, let alone a second, and that was the way Dexter Khattri and his seven-month-old ponytail liked it. His aircraft was going to be making a slight detour.

I felt like I was being spirited into occupied France to help out the Resistance. Going by the creaks and rattles and the rush of cold air into the cabin from all the leaks in the airframe, SOE could have used this very plane – the noise was so loud I thought the door had slammed open. I’d noticed rain leaking round the jamb after it was closed, so it was obviously loose. Maybe it had finally blown off.

I folded another turn into the bottom of my beanie to give the back of my head some padding. Then I pulled up the zip of my black Puffa jacket the final centimetre and braced my back and feet against the floor, knees up, hands in pockets. If they’d made matching Puffa trousers, I’d have opted for three pairs.

The Dornier lurched again and my head rolled on the protective woolly band. Dex was swinging us left and right. This time I didn’t want to look out of the window in case I saw why.

It could be that we were weaving between the tower blocks. I pictured the local kids’ faces pressed against their bedroom windows, wondering what the fuck was going on. Red Ken said that was what had happened last time. Dex had stuck a torch under his chin, Hallowe’en style, and given them a wave. They were probably still having nightmares.

The Berlin Wall was intact, but only just. It still boasted mines, dogs, electric fences, machine-guns on fixed arcs, everything the Communist regime needed to stop its citizens leaking West, but nowadays even the guards wanted to jump ship. Everybody knew it would be over very soon, one way or another. Only a year ago, Ronnie Reagan had stood at the Brandenburg Gate and delivered his ‘If you seek peace, Mr Gorbachev, open this gate! Tear down this wall!’ speech. But for now they were still the bad guys – and Dex and the three of us under Red Ken’s command were about to cross into their airspace.

My headphones crackled as Dex quipped: ‘Not far now, chaps – home for tea and wads before first light, what?’

The aircraft plunged to rooftop height. He gave a little chuckle. ‘You can cross radar off your worry list – I think we bought that last week.’ The chuckle became a laugh. ‘If not, I hope you’re wearing sensible shoes. It’s a long walk home.’

As if the bone jokes weren’t bad enough, Dex treated us to the first few lines of his old school song. His cut-glass accent provided the icing on the whole SOE cake. ‘“Jo-lly boat-ing weather, /And a hay har-vest breeze, /Blade on the fea-ther,/ Shade off the trees…”’

He went up a couple of dozen decibels. ‘“Swing, swing to-ge-ther, /With your bodies be-tween your knees…”’

The Wall might still be intact, but Dexter Khattri wasn’t. The guy was as mad as a box of frogs. No wonder his girlfriends came and went as quickly as his thought patterns. Dex spoke like Prince Charles on speed, which sounded strange coming from an Indian. But then again, my arse had been stung by more vindaloos than his ever had. The closest he’d ever got to the land of his forefathers was driving past a Bollywood video shop on Southall Broadway.

Dex’s past-the-shoulder ponytail was his latest attempt at seeing how far he could push the envelope with the RAF head shed. This time he’d decided he was a Sikh. No wonder he was the only pilot I knew who’d remained a flight lieutenant for fourteen years.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер