Читаем Eyes Wide Open полностью

“Dev, please! ” Charlie turned to him. “You’ve got what you came for. Here I am. Can’t you see she’s suffered enough? She’s done nothing to you. Let her go.”

“Let her go? ” Dev cockily wagged his gun. “That’s where you’re wrong, old friend. She’s done everything to me. She’s your wife, Charlie. She’s the mother of your son.”

Helpless tears ran into Charlie’s gray beard. “ Please.”

Dev just shook his head. “Sorry, mate. No can do.”

“I waited thirty years,” Susan Pollack said with a gleam in her eye. She raised the gun to Gabby’s face. “You want your little boy so bad…” She cocked it with both thumbs. “Be sure and tell him hello from me.”

I couldn’t wait any longer. I burst through the door.

Susan Pollack spun, surprised.

I trained my gun on Dev, who sat there with neither shock nor real concern on his face. More like amusement.

In front of the hearth, Susan Pollack’s gun had fixed on me, her hands shaking.

My problem was, I couldn’t just start shooting.

They had Maxie.

“Drop the gun, ” I said to her, the dead policeman’s gun trained on Dev.

Dev just sat there, his gun dangling nonchalantly against his thigh, actually facing Charlie. “ Gonna kill me, doc? Bad policy, wouldn’t you say, all things considered…?”

“Get out of here, Jay,” Charlie said. “Please. Get out now. This is our fight.”

“It is my fight, Charlie. They’ve got Maxie. The police are on their way.” I looked at Susan, not knowing if she would respond to reason. “There’s no way out. You shoot me, I shoot him.”

“Loosey-goosey, huh, doc?” Dev grinned. “That’s how you want to play it? Well…” I saw him firm up his grip on the gun. “Just the way I like it, I guess…” He shifted toward me. “Though I was thinking, surely a guy with such a fancy degree would be smart enough to have been a long ways from here by now…”

There was a kind of chuckling, almost fatalistic quality to his tone, and it made me worry. Almost as if he sensed he had the upper hand.

We both knew I couldn’t shoot him dead.

That was when Gabby turned to Charlie, her cheeks tearstained, a kind of finality on her face. “I am sorry, my husband…”

Fear in his eyes, he suddenly realized what she was thinking.

“I am sorry…” She shook her head. “But I cannot live in this hell anymore.”

“Gabby, no, no!”

She lunged, surprising Susan Pollack, who brought her gun back in a defensive gesture. Gabby barreled into her, driving her back into the stone mantel with the fierceness of an enraged animal.

Susan uttered a horrific, garbled scream as she went backward. Her mouth parted in a frieze of disbelief and horror.

Her throat impaled on the jagged neck of Charlie’s guitar.

I heard the muffled blast of a gun firing, Susan’s gun, but not before Gabby wrapped her hands around Susan’s throat, forcing her harder and harder against the hearth, the splintered wood ripping through her larynx like a sharpened lance.

The gun fell to the floor amid her twitching, guttural rattles.

“You killed my Evan! ” Gabby kept her hands on Susan, her eyes ablaze, squeezing the remaining life out of her, looking directly into her face.

We all just stood there frozen.

Gabby finally let go, Susan remaining upright for another second or two against the fireplace. Then she slid, her rattles ending, to the floor.

Gabby turned, holding her abdomen, blood on her fingers.

That’s when everything went crazy.

Dev whirled and the next thing I knew, his gun went off, and I felt a scorching pain in my abdomen.

I looked at a bloody, jagged hole in my shirt.

I spun against the wall, my gun seeming to fire on its own. Three times.

One bullet tore into Dev’s shoulder. Another found its way into his thigh, causing him to double over and cry out. The last shot shattered the mirror behind him.

He looked at the hole in his thigh, blood seeping through. His wounds seemed only to make him madder. He looked back up at me, his eyes ablaze. “ You fucking sonovabitch! ”

He raised his gun toward me.

I heard Charlie yell out, “ No…”

He threw himself into Dev, Dev’s gun firing off wildly, Charlie’s eyes widening.

They struggled for a few seconds, the gun kicked away, my brother’s face twisted with pain and rage. I pointed my gun, tried to tear them apart, but I couldn’t get a clear shot at Dev and I was fearful my next shot might kill him before he told me where Maxie was. There was blood around, but I couldn’t tell from whom.

I tried to pull my brother off and get my gun on Dev, but Dev grabbed an iron poker from the fireplace, hurling me against the wall, and swung it against Charlie’s head. Then he pulled himself to his feet, turning his gaze on me. “I gave you every fucking chance in the world.” He swung the poker at me and I dodged it, my ribs on fire. I wanted to kill him more than anything I’d ever felt, but I couldn’t.

Not until he told me what I needed to know.

He was like some savage animal made even stronger by being wounded. He charged at me, grimacing. Then he hurled himself on top of me. He grabbed my arms, trying to wrestle my gun away.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер