Фабио Капелло. Босс

И наконец, мне бы хотелось поблагодарить еще двух людей: Джулиана Бранда, который приглашал меня к подробному обсуждению футбола, когда мне было восемь, и который до сих пор восторгается Пеле и сборной Бразилии, выигравшей Кубок мира 1970 года, и Бэла Бахья, который дал мне тот же шанс, когда мне было сорок шесть… и до сих пор восторгается Пеле и сборной Бразилии, выигравшей Кубок мира 1970 года. По большому счету я люблю футбол так же, как и в детстве, даже после всех десятилетий, проведенных за написанием комментариев к матчам для газет. Возможно, Фабио Капелло любит его несколько по-другому. Эта книга и об этом тоже. Надеюсь, чтение доставит вам удовольствие.

Фото с вкладки

Примерный ученик. В юном Фабио (в центре первого ряда) уже чувствуется уверенность, хоть он и выглядит более маленьким и тощим, чем большинство его ровесников. В школе своей родной деревни Пьерис, где учителем служил его отец, Геррино, Фабио учился хорошо.

Отец Фабио. Не удивительно, что фотография выглядит потертой – это практически все, что оставалось у матери Фабио, Эвелины, на память о ее муже в последние годы Второй мировой войны. Когда она все же получила случайное письмо из нацистского концлагеря, выяснилось, что Геррино угрожает голодная смерть.

Бескорыстный труд. Отец Фабио был движущей силой строительства нового футбольного поля в Пьерисе, и когда Фабио не был занят на тренировках или в игре, он даже ухаживал за травой.

Переход в более высокую весовую категорию. В 1941 году старший Капелло еще не попал на войну, поэтому у него была возможность сыграть лидирующую роль в выходе крошечного клуба «AC Pieris» в серию С, третий дивизион итальянского футбола. Это было выдающееся достижение.

Дом, милый дом. В одной из шести маленьких квартир этого полинялого здания в стесненных условиях рос Фабио. Удивительно, но его мать, Эвелина, и в 2008 году все еще живет здесь, потому что не хочет уезжать от людей, с которыми дружит всю жизнь.

Команда Капелло! Сезон 1956 – 57 годов. Геррино Капелло (крайний справа) – тренер юношеской команды, в которой играет его сын, Фабио (крайний слева в переднем ряду). Все еще не догнавший в росте своих товарищей по команде, Фабио тем не менее держится твердо.

Mamma mia! Снимок Фабио Капелло и его матери, Эвелины, сделан в 1960-х, когда будущий тренер английской сборной готовился улететь к новым целям, стремясь к блистательной футбольной карьере.

Башня церкви Святого апостола Андрея в Пьерисе. То самое здание, поддерживать которое помогает Фабио, делая тайные пожертвования со своих футбольных доходов.

Светится от гордости… Мать Капелло, Эвелина, в 2008 году, в возрасте далеко за восемьдесят, показывает фотографию своего сына, Фабио. Ей все еще нравится называть английского тренера «маменькиным сынком», а он звонит ей каждый день, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.

Такие влюбленные. Не удивительно, что говорят, будто итальянцы разбираются в романтических отношениях лучше, чем все остальные. Один взгляд в глаза Лауры скажет вам, что она влюблена в Фабио совершенно. Влюбленная пара не могла быть счастливее, чем тогда, когда наслаждалась Dolce Vita в Риме в конце 1960-х.

Некоторые говорят, что улыбка Лауры может осветить всю комнату, и вот оно, доказательство. Однажды Фабио назвал ее «моя любовь, мое зеркало». Делая предложение, он не опускался на колено, но он должен был сделать что-то правильное, поскольку в 2009 году они отпраздновали 40-ю годовщину свадьбы.

«Топограф», так прозвали Фабио. Маэстро середины поля, Капелло завоевал три титула итальянской лиги в футболке «Ювентуса» с черно-белыми полосками. Также он сыграл в финале Европейского кубка и в финале Кубка УЕФА.

Итало Аллоди, ныне покойный. В начале 1970-х, когда Аллоди был генеральным менеджером «Ювентуса», он приобщил Капелло к изобразительному искусству. Англичане считают Аллоди коррупционером и организатором договорных матчей, хотя официальных обвинений ему не предъявлялось.

Человек, вошедший в историю. Фабио Капелло забивает гол за Италию на Уэмбли в 1973 году. Моментального касания мяча оказалось достаточно, чтобы послать его за вратаря, Питера Шилтена, упавшего в отчаянном броске. До этого матча сборная Италии никогда не выигрывала у сборной Англии.

Гол! Всего за сборную Италии Фабио забил восемь мячей, включая голы в ворота сборной Англии в разных матчах. Капелло – один из немногих европейских игроков, которым удалось поразить ворота сборной Бразилии в разных матчах.

Европейские чемпионы! «Милан» после шокирующего разгрома в финале Лиги чемпионов 1994 года «Барселоны», считавшейся фаворитом. Капелло предупредил своих игроков, что этот матч они не могут проиграть, если считают себя мужчинами. Это сработало – они выиграли со счетом 4:0.

Слезы Фабио. 18 августа 1995 года Марко ван Бастен был вынужден преждевременно проститься с футболом. Капелло плачет на стадионе Сан-Сиро во время прощального круга почета звезды.