Капелло, похоже, эти слова не только не тронули, но даже разозлили. Его ответ несколькими днями спустя был следующий: «Каждый игрок должен уважать мою работу, поскольку я принимаю решения, действуя исключительно во благо всей команде. Вы должны демонстрировать уважение к клубу, к тренеру, к своим товарищам по клубу».
Антонио Кассано, великолепный форвард, так часто ругавшийся с Фабио в их бытность в «Роме», перешедший в «Реал Мадрид» в 2006 году, похоже, не понял посыла Капелло. После того как его оставили в запасе в матче против клуба «Химнастик» из Таррагоны, в раздевалке Антонио закатил своему тренеру большой скандал. Одной из самых печатных тирад, которые он вопил, была следующая: «У вас что, нет совести? В «Роме» я отдал вам все, и чем вы мне платите? Местом на лавке?» Веб-сайт клуба подтвердил, что в результате произошедшего Антонио временно отстраняется от игры.
К ноябрю Роналдо уже практически не выходил на поле в стартовом составе «Реала». Капелло четко объяснил, как много работы предстоит еще сделать одному из лучших футболистов в мире. «Он уже хорошо сбросил вес, но ему нужно похудеть еще больше, чтобы стать тем игроком, которого все знают», – сказал тренер. «У меня нет проблем с тем, о чем он говорит, – парировал Роналдо. – Больше всего меня беспокоит то, как пресса передает происходящее… Возмутительно, что мы вообще продолжаем говорить об этом. Когда ты забиваешь голы, ты – великий, когда нет, ты – жирный».
Что же касается Бекхэма, то к середине ноября у него должно было сложиться впечатление, что когда он присутствует в Мадриде – его еле замечают, зато порицают, когда его там не оказывается. Капелло неделями не обращал никакого внимания на англичанина, но когда он улетел в Рим, чтобы присутствовать на свадьбе Тома Круза с Кэти Холмс, итальянец пришел в ярость. Он приказал своему игроку вернуться в расположение команды в течение 24 часов, а это означало, что Виктория Бекхэм вынуждена будет оставаться на церемонии и праздничном вечере без своего мужа. А поскольку Бекхэм все равно был травмирован и делал всю тренировочную работу, которую мог, в одиночестве, дополнительное истязание, заключавшееся в том, что его принуждали смотреть за игрой своих товарищей с командой «Расинг Сантандер» из-за боковой линии, было почти невыносимо. «Всегда трудно наблюдать за игрой, в которой я не играю, – признался он позже. – По правде говоря, для меня тяжело сидеть на трибуне и смотреть, это расстраивает меня».
Капелло оставался черств. С его точки зрения, Бекхэм был сплошным разочарованием. К началу декабря Бэкс оказывался в стартовом составе «Реала» только в четырех играх из шестнадцати. И когда он все же играл, результаты не впечатляли, поскольку в тех матчах команда дважды терпела поражение и только один раз выигрывала.
Фабио был сыт по горло так называемыми «Галактикос». И если у Роналдо был слишком большой живот, то у другого игрока оказался слишком длинный язык. К Рождеству Кассано, уже награжденный тем, что считалось у Фабио последним предупреждением, еще больше рискнул своими перспективами на включение в планы Капелло, изобразив поразительно точную пародию на своего тренера, стоящего у боковой линии, его выпрямленную спину и его жестикуляцию, не позабыв все это озвучить. К сожалению, «шоу» попало в объектив камеры, и Капелло оставалось только посмотреть телевизор, чтобы узнать, что происходит, хоть и в шутку, за его спиной. Была ли или нет та пародия точной, а даже члены тренерского штаба Капелло в приватных разговорах признавали, что была, игрок, очевидно, потерял всякий контроль. Судьбу его решила не только эта последняя демонстрация неуважения, но и все его предыдущие поступки, и они – даже в большей степени. И очень просто понять сожаление молодого человека о загубленных им отношениях с тренером, которые он испытал потом, когда вынужден был смириться с унизительным положением футболиста, преданного забвению, а затем и отданного в аренду в другой клуб.
«У нас слишком часто случались стычки, – соглашался Кассано, – последняя была только два месяца назад, и эта пародия, так сказать, переполнила чашу терпения».
Возможно, это и был неуместный поступок, совершенный в неуместное время, но, с точки зрения Бекхэма, немного веселья клубу бы не помешало. «У меня были в клубе друзья – Роналдо, Роберто Карлос, Мичел Сальгадо, но мы редко ходили куда-нибудь вместе, – объяснял он. – В «Манчестере» игроки обычно выбирались на совместный ужин каждые две недели, включая те вечера, когда к ним присоединялись сэр Алекс Фергюсон и другие тренеры. За все те три года, что я в «Реале», здесь это было только четыре раза».
И за все это время Бекхэм не выигрывал ничего важного. В конце того сезона его контракт подходил к концу, и он начал сомневаться, стоит ли его продлевать, как это предлагал сделать испанский клуб. В середине января 2007 года президент «Реала» Кальдерон утверждал: «Представители Бекхэма уже два месяца играют с нами в кошки-мышки».