В то время и «Барселона», и «Реал Мадрид», и «Милан», и «Интер» – все они говорили о своей заинтересованности заполучить в команду капитана английской сборной. Но Капелло никогда не подходил к покупке Бекхэма с серьезностью, достаточной для того, чтобы сесть и обсудить со своим спортивным директором, Франко Бальдини, перспективы звезды «Манчестер Юнайтед». На самом деле планы на будущее Капелло в долгосрочной перспективе никак больше не пересекались с футбольным клубом «Рома», с того момента, как гостевая трибуна «Сан-Сиро» в ответном матче Кубка Италии развернула те отвратительные баннеры. Зрелище подобного рода, устроенное собственными фанатами, глубоко ранило душу Капелло, и с той минуты он начал подготавливать свою месть. Позже он скажет: «В тот мой предпоследний год в «Роме» было нечто, что, как кость, застряло в моем горле. Это баннеры, развернутые на «Сан-Сиро» в гостевом ответном матче Кубка Италии против «Милана». «В отставку», «Капелло, вон» и тому подобные вещи. Не думаю, что заслужил их».
Это было редким признанием железного парня от футбола в том, что его могут ранить или хотя бы разозлить протесты обыкновенных болельщиков. Разумеется, Капелло не прореагировал немедленно, поскольку он остался в клубе еще на год. Кто-нибудь мог бы сказать, что он воспользовался этими баннерами, чтобы оправдать поступок, совершенный им в будущем. Но сам Фабио объяснял это следующим образом: «Да, я остался, чтобы сделать все, что смогу, и провести команду так далеко, как смогу, но постоянно помня о произошедшем».
Для справки: ответный матч закончился со счетом 2:2, и «Милан», таким образом, выиграл Кубок с общим счетом 6:3. Франческо Тотти вернул было своим фанатам их мечту, выведя команду тем вечером на два гола вперед, но Ривалдо и Филиппо Индзаги не оставили в судьбе Кубка ни малейших сомнений.
Капелло поговорил с президентом «Ромы», Франко Сенси, и они пришли к соглашению о том, что Фабио сможет покинуть клуб, как только получит стоящее предложение. Фабио до сих пор мечтал сменить Эрикссона на посту тренера сборной Англии. Он говорил: «Мне бы хотелось получить новый опыт за пределами Италии. Если бы мне нужно было выбирать между нашей сборной и сборной Англии, я отправился бы в Англию. Я очень люблю Лондон. Мне нравится язык и люди этой страны. Мне также нравятся английские болельщики. Сейчас это только мечта, но однажды я отправлюсь в Англию. Это будет настоящий для меня вызов, но я люблю вызовы и практически невыполнимые миссии».
Потом он докажет правоту своих слов, хотя в то время практически невыполнимая миссия ждала его ближе к дому: отвоевать обратно болельщиков «Ромы» и вернуть саму «Рому» в верхние строчки таблицы Серии А. Возможно, Капелло чувствовал себя так, будто ему нечего терять, потому что в сезоне 2003 – 04 годов его команда заиграла свежо и раскованно, особенно – на половине поля соперника. Неукротимый Тотти забил за сезон 20 мячей после того, как Капелло выдвинул его еще дальше, чем он был до этого.
Кассано, которому также предоставили больше свободы впереди, стал лучше соответствовать заплаченной за него гигантской сумме. Неудивительно, что требования головы Капелло были взяты назад, хотя лично он их не забыл.
Игра Кассано за «Рому» начала привлекать внимание национальной сборной, и свой первый мяч за свою страну он забил в первом же для себя матче, против сборной Польши в ноябре 2003 года. К сожалению, новый статус Кассано вскружил его и без того ветреную голову. Он разругался с Капелло уже на следующий день после знакового для себя матча, когда тренер пытался спустить игрока с небес на землю, не допустив его до тренировочного матча. В команде могли громыхать скандалы, но продвижение «Ромы» вперед оставалось неодолимым. Победная серия «Ромы», состоящая из семи матчей, продлилась до Рождества. Она разгромила «Ювентус» со счетом 4:0 и «Интер» со счетом 4:1, подтвердив таким образом претензии на то, что снова является серьезным претендентом на чемпионский титул. Трепка, устроенная «Ромой» «Ювентусу», помогла Лучано Моджи, Антонио Джираудо и другим официальным лицам клуба прийти к заключению, что, возможно, для них будет лучше поместить Капелло туда, где он не сможет причинить им вреда – в их собственную команду.