С. 279. …«Ни с чем не сравнимо обладание тем, что может схватить и убить все прочее». — Gilbert, The Churchill War Papers, Vol. 3: The Ever-Widening War, p. 1399.
С. 280. …«британскому премьер-министру нечего скрывать от президента Соединенных Штатов»… — Richard Langworth, Churchill’s Wit: The Definitive Collection (New York, 2009), p. 16.
«Немцы, японцы, итальянцы… и выхватила США на передний край битвы». — Winston Churchill, ‘Address to the Congress of the United States’, 26 December 1941; Gilbert, Power of Words, p. 294.
С. 281. …«Только он… мог заманить американцев на участие в европейской войне». — Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. 7: Road to Victory, 1941–1945, p. 553.
…«переполненный и насыщенный ощущениями и эмоциями, я пошел спать и заснул сном спасенного и благодарного человека». — Gilbert, Churchill and America, p. 245.
Глава 18
С. 283. «Так не пойдет»… — Alan ‘Tommy’ Lascelles, King’s Counsellor: Abdication and War – The Diaries of Sir Alan Lascelles (London, 2006), p. 224.
С. 283–284. «Мой дорогой Уинстон… искренне Ваш, Георг R. I.». — King George VI to Winston Churchill, 31 May 1944; CHAR 20/136/10.
С. 285. …«на это несчастный человек, что вполне естественно, отреагировал очень бурно». — Lascelles, King’s Counsellor, p. 226.
…«Лицо Томми становится все длиннее и длиннее». — Ibid., p. 226.
«О… об этом есть уже договоренности. Кроме того, я не считаю, что риск – сто к одному». — Ibid., p. 226.
С. 286. …«в этом случае его вздорность превратилась в полнейший эгоизм». — Ibid., p. 226.
С. 286–287. «Мой дорогой Уинстон, я хочу обратиться к вам еще с одним призывом… Ваш искренний друг, Георг R. I.». — King George VI to Winston Churchill, 2 June 1944; CHAR 20/136/4.
С. 287. «Разумеется, это сильный аргумент»… — Lascelles, King’s Counsellor, p. 227.
С. 289. Алан Брук полагал, что она может обернуться «самой жуткой катастрофой за всю войну». — Max Hastings, Overlord: D-Day and the Battle for Normandy 1944 (London, 2012), p. 1.
С. 289–290. …«Король по существу пытался спасти… чтобы сделать себя “материалом для первой полосы”». — Lascelles, King’s Counsellor, p. 228.
С. 291. …некоторые британские историки неучтиво называли ее «ненужным сражением». — См., например: Correlli Barnett, The Battle of El Alamein (London, 1964).
«Я не могу добиться побед… именно побед добиться крайне трудно». — Vincent O’Hara, In Passage Perilous: Malta and the Convoy Battles of June 1942 (Indiana, 2012), p. 67.
С. 293. …«Многие британские офицеры осознавали… которую ежечасно демонстрируют немцы и японцы». — Max Hastings, ‘After a series of military defeats even Churchill started to fear that our Army was simply too yellow to fight’, Daily Mail, 21 August 2009.
…«Отец, беда в том, что твои солдаты не хотят сражаться!» — Andrew Roberts, Masters and Commanders: The Military Geniuses Who Led the West to Victory in World War II (London, 2008), p. 287.
…«У нас было много людей… Мы должны были лучше проявить себя». — Max Hastings, ‘On Churchill’s Fighting Spirit’, The Financial Times, 4 September 2009;accessed 3 September 2014.
…«Поражение – это одно, а позор – совсем другое». — Robert Dallek, Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932–1945 (Oxford, 1995), p. 347.
«Он выигрывает дебаты за дебатами, но проигрывает сражение за сражением»… — Rose, Unruly Giant, p. 389.