Фактор Черчилля. Как один человек изменил историю

С. 204. …«Потеряв существенное преимущество вашего влияния… зыбучие пески безразличия». …«Позвольте мне выразить поздравления… удачи в вашей работе на фронте». — Tennyson D’Eyncourt to Winston Churchill, 14 February 1916, CHAR 2/71/14.

С. 205. …будет «серьезной угрозой для исполнительной власти и для империи в целом». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 373.

…«Опасная и крайне неопределенная переменная… снова вернулась в Уайтхолл». – Ibid., p. 376.

С. 206. …от «подпруги», придуманной им трубки из коричневой бумаги для предотвращения крошения сигар… — Norman McGowan, My Years with Churchill (London, 1958), p. 94.

С. 207. «Машины сохраняют жизнь… Маневр значительно разжижает кровопролитие». — Gilbert, Churchill: A Life, p. 370.

Глава 14

С. 213. Он заключает письмо акронимом «ПТ»… — См.: ‘Churchill: Leader and Statesman’, http://www.winstonchurchill.org/learn/biography/biography/churchill-leader-and-statesman; accessed 1 September 2014.

С. 215. …«Говорят, тяжелая работа не убивает, но я считаю, не надо и рисковать». — Lou Channon, Ronald Reagan: The Presidential Portfolio – A History Illustrated from the Collection of the Ronald Reagan Library and Museum (London, 2001).

С. 216. «Мы с мужем переглянулись… но произведение целиком было выше наших возможностей». — Eleanor Roosevelt, ‘Churchill at the White House’, in The Atlantic, 1 March 1965 (published posthumously); http://www.theatlantic. com/magazine/archive/1965/03/churchill-at-the-white-house/305459/; accessed 1 September 2014.

С. 217. …«ограниченное понимание этих крайне технических вопросов». — Rose, Unruly Life, p. 173.

…«проклятые десятичные запятые»… — Winston Churchill, Lord Randolph Churchill, Vol. 2 (London, 1906), p. 184.

…Черчилль посетовал, что они «говорят по-персидски». — William Manchester, The Last Lion, p. 786.

С. 218. «Вот идет Уинстон Черчилль с его мышлением в сто лошадиных сил»… — Stanley Baldwin, ‘Churchill & his Contemporaries’, http://www.winstonchurchill.org/learn/myths/churchill-trivia/528– contemporaries; accessed 1 September 2014.

Некоторые придают большое значение его так называемой депрессии, или «черному псу»… — Gilbert, In Search of Churchill, p. 210.

«Знаете, я ненавижу идти спать… не почистить зубы перед сном». — Ibid., p. 26.

С. 219–220. «Личная рекомендация премьер-министра… 23.4.45». — Winston Churchill, The Second World War, Vol. 4, p. 623–624.

С. 220. …«Зачатие идей, упорство в воплощении предложений… преодолевая множество неудач и трудностей». — Max Hastings, Finest Years: Churchill as Warlord 1940–1945, p. 93.

Глава 15

С. 224. …«Я постарался выразиться как можно мягче… и в избыточном представительстве их единоверцев в ряде профессий». — Martin Gilbert, Churchill and the Jews: A Lifelong Friendship (London, 2007), p. 98–99.

…«Передайте вашему боссу, что антисемитизм хорошо стартует, но не выдерживает темп». — Ernst Hanfstaengl, Hitler – The Missing Years (London, 1957), p. 185.

…Гитлеру будет «очень приятно» встретить компанию англичан. — Winston Churchill, The Second World War, Vol. 1, p. 40.

…«В то время у меня не было национальных предрассудков… и ничего не знал о его характере». — Ibid, p. 40.

С. 225. …«Хайль Бутби!» — Robert Rhodes James, Robert Boothby: A Portrait of Churchill’s Ally (London, 1991), p. 138.