Читаем Fall of Giants полностью

At three o’clock someone called for silence, and a reverent hush fell. Clemenceau said something, a door opened, and the two German signatories came in. Maud knew from Walter that no one in Berlin had wanted to put his name to the treaty, and in the end they had sent the foreign minister and the postal minister. The two men looked pale and ashamed.

Clemenceau made a short speech, then beckoned the Germans forward. Both men took fountain pens from their pockets and signed the paper on the table. A moment later, at a hidden signal, guns boomed outside, telling the world that the peace treaty had been signed.

The other delegates came up to sign, not just from the major powers but from all the countries who were party to the treaty. It took a long time, and conversation broke out among the spectators. The Germans sat stiffly frozen until at last it was over and they were escorted out.

Maud was sick with disgust. We preached a sermon of peace, she thought, but all the time we were plotting revenge. She left the palace. Outside, Wilson and Lloyd George were being mobbed by rejoicing spectators. She skirted the crowd, made her way into the town, and went to the Germans’ hotel.

She hoped Walter was not too cast down: it had been a dreadful day for him.

She found him packing. “We’re going home tonight,” he said. “The whole delegation.”

“So soon!” She had hardly thought about what would happen after the signing. It was an event of such huge dramatic significance that she had been unable to look beyond it.

By contrast, Walter had thought about it, and he had a plan. “Come with me,” he said simply.

“I can’t get permission to go to Germany.”

“Whose permission do you need? I’ve got you a German passport in the name of Frau Maud von Ulrich.”

She felt bewildered. “How did you manage that?” she said, though that was hardly the most important question in her mind.

“It was not difficult. You are the wife of a German citizen. You are entitled to a passport. I used my special influence only to shorten the process to a matter of hours.”

She stared at him. It was so sudden.

“Will you come?” he said.

She saw in his eyes a terrible fear. He thought she might back out at the last minute. His terror of losing her made her want to cry. She felt very fortunate to be loved so passionately. “Yes,” she said. “Yes, I will come. Of course I will come.”

He was not convinced. “Are you sure this is what you want?”

She nodded. “Do you remember the story of Ruth, in the Bible?”

“Of course. Why…?”

Maud had read it several times in the last few weeks, and now she quoted the words that had so moved her. “Whither thou goest I will go, and where thou lodgest I will lodge; thy people shall be my people, and thy God my God; where thou diest… ” She stopped, unable to speak for the constriction in her throat; then, after a moment, she swallowed hard and resumed. “Where thou diest will I die, and there will I be buried.”

He smiled, but there were tears in his eyes. “Thank you,” he said.

“I love you,” she said. “What time is the train?”

<p>CHAPTER THIRTY-EIGHT – August to October 1919</p>

Gus and Rosa returned to Washington at the same time as the president. In August they contrived to get simultaneous leave and went home to Buffalo. The day after they arrived, Gus brought Rosa to meet his parents.

He was nervous. He desperately wanted his mother to like Rosa. But Mother had an inflated opinion of how attractive her son was to women. She had found fault with every girl he had ever mentioned. No one was good enough, especially socially. If he wanted to marry the daughter of the king of England, she would probably say: “Can’t you find a nice well-bred American girl?”

“The first thing you’ll notice about her, Mother, is that she’s very pretty,” Gus said at breakfast that morning. “Second, you’ll see that she has only one eye. After a few minutes, you’ll realize that she’s very smart. And when you get to know her well, you’ll understand that she’s the most wonderful young woman in the world.”

“I’m sure I shall,” said his mother with her accustomed breathtaking insincerity. “Who are her parents?”

Rosa arrived at midafternoon, when Mother was taking her nap and Father was still downtown. Gus showed her around the house and grounds. She said nervously: “You do know that I come from a more modest background?”

“You’ll get used to it soon enough,” he said. “Anyway, you and I won’t be living in this kind of splendor. But we might buy an elegant small house in Washington.”

They played tennis. It was an uneven match: Gus with his long arms and legs was too good for her, and her judgment of distance was erratic. But she fought back determinedly, going for every ball, and won a few games. And in a white tennis dress with the fashionable midcalf hemline she looked so sexy that Gus had to make a major effort of will to concentrate on his shots.

Перейти на страницу:

Все книги серии Century Trilogy

Fall of Giants
Fall of Giants

Follett takes you to a time long past with brio and razor-sharp storytelling. An epic tale in which you will lose yourself."– The Denver Post on World Without EndKen Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep, beloved by millions of readers and acclaimed by critics as "well-researched, beautifully detailed [with] a terrifically compelling plot" (The Washington Post) and "wonderful history wrapped around a gripping story" (St. Louis Post- Dispatch)Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families-American, German, Russian, English, and Welsh-as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.Thirteen-year-old Billy Williams enters a man's world in the Welsh mining pits…Gus Dewar, an American law student rejected in love, finds a surprising new career in Woodrow Wilson's White House…two orphaned Russian brothers, Grigori and Lev Peshkov, embark on radically different paths half a world apart when their plan to emigrate to America falls afoul of war, conscription, and revolution…Billy's sister, Ethel, a housekeeper for the aristocratic Fitzherberts, takes a fateful step above her station, while Lady Maud Fitzherbert herself crosses deep into forbidden territory when she falls in love with Walter von Ulrich, a spy at the German embassy in London…These characters and many others find their lives inextricably entangled as, in a saga of unfolding drama and intriguing complexity, Fall of Giants moves seamlessly from Washington to St. Petersburg, from the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty. As always with Ken Follett, the historical background is brilliantly researched and rendered, the action fast-moving, the characters rich in nuance and emotion. It is destined to be a new classic.In future volumes of The Century Trilogy, subsequent generations of the same families will travel through the great events of the rest of the twentieth century, changing themselves-and the century itself. With passion and the hand of a master, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.

Кен Фоллетт

Историческая проза

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза