Fallout Equestria: Обыденная нежизнь

– А почему бы им и не… – начала было она, но вдруг вспомнила, с кем имеет дело. – А-а. Это же у вас тогда было запретной темой, да? – Мисти пожала плечами. – Ну, мы же живём в Стойле, где действует программа размножения. Мне кажется, здесь когда-то подумали, что чем раньше жители будут узнавать, тем меньше дел натворят, – единорожка бросила взгляд на стену между её спальней и родителей. – Да и перегородки здесь едва ли звуконепроницаемые.

– Так выходит… все дети знают… про это?

Мисти хихикнула:

– Так мило, когда тебя это всё так озадачивает.

Лемон бросил задумчивый взгляд в сторону двери спальни:

– Слушай… а каковы шансы, что и мать твоя тоже так с кем-то поспорила?

– В водопроводном-то? Ха, сто процентов, – единорожка выгнула бровь и улыбнулась. – Хотя она, мне кажется, выиграла.

Лемон вспомнил тёмно-синюю кобылу:

– Ну да, весьма правдоподобно. И ты, конечно, понимаешь, что это означает, что сейчас уже всё Стойло будет знать. Про нас заговорят… опять.

Мисти, удивлённая, подняла взгляд и моргнула:

– Вот блин.

– Ладно, показывай уже, где там доступ к библиотеке, – потребовал Лемон. – Начитались уже отцовского дневника.

Мисти нахмурилась и поглядела в оглавление дневника:

– Интересно, а что он написал, когда я ушла…

Лемон закрыл копытом клавиатуру:

– Не надо, Мисти. Не надо. От этого никому легче не станет.

Единорожка вздохнула:

– Наверное, да.

– Так, ты ещё не завтракала. Иди-ка перекуси, пока я тут в библиотеке покопаюсь.

Мисти кивнула:

– Хорошо.

Она поцеловала его в щёку и направилась к двери спальни. Лемон повернулся к консоли и начал изучать содержимое библиотеки.

Внезапно единорожка приостановилась, с лёгкой хитрецой улыбаясь:

– Налью-ка я тебе воды стаканчик, – как могла непринуждённо сказала она и продолжила путь из комнаты.

Лемон, недоумевая, покачал головой, не отрываясь от экрана:

– Мне же пить не… – тут он поднял взгляд и моргнул. Затем повернулся, уставился недобрым взглядом на Мисти и медленно выдал: – Ах ты, маленькая извращенка.

* * *

После короткого завтрака и стакана воды для Лемона двое отправились на встречу с Вектор Филдом. Жильё ведь обещал всё-таки.

Атмосфера в Стойле явно изменилась – Лемон это скоро заметил. Раньше пони лишь бросали на него взгляд и быстро притворялись занятыми, явно не зная, как реагировать на появление неумершего жеребца. Сейчас же отношение выражалось куда более ярко и разнообразно. Многие просто глазели на него со смешавшимися на лицах отвращением и любопытством. Кто-то же реагировал… по-иному… совершенно.

К ним подошёл молодой зеленошкурый жеребчик с улыбкой до ушей и поднял копыто:

– Дай цок, чувак!

Лемон, растерявшись, поднял своё копыто. Зелёный клопнул по нему, проходя мимо:

– Так держать, Лемонатор!

Лемон моргнул:

– А это ещё кто?

– Э-э, из Эплов… вроде, – ответила Мисти, столь же растерянная, и бросила взгляд на прошедшего мимо пони. – Племянник Эпл Твиг, если не ошибаюсь.

– Ясно. И это как вообще – нормально?

– В его-то возрасте? Конечно, – ответила Мисти. – Хотя, по отношению к незнакомцу… да, это что-то новенькое. Думаю, просто у каждого свой способ восприятия событий.

– Фу-у, Мисти! Ты это что – серьёзно? – сказала вдруг какая-то кобылка, с неприкрытым отвращением уставившись на них. – Он же того – труп!

Мисти вздохнула и продолжила путь, не удостоив этот выпад даже взглядом:

– А вот и другой полюс взглядов, – сказала она. – Давай, идём уже отсюда.

– Да, идём, – ответил Лемон. – Поищем уже Вектор Филда.

План пройти к Смотрителю и при этом избежать внимания с треском провалился. Едва ли не каждый теперь желал с ними поговорить, спросить как дела, уточнить слухи и порой даже извиниться за грубости других. Лемон с удивлением обнаружил, что превратился вдруг из неживого экспоната, разгуливающего по Стойлу, в стоящего собеседника. И, несмотря на некоторую негативную реакцию, он был, в общем-то, не против.

– Вотэтоданичегосебеухтыухтыухты! – протараторила им вдруг белая единорожка с пышной кудрявой гривой. – Так вы теперь правда вместе? Иииииииии!

– А я думал, Пинки Пай единорогов не бывает, – недоумевал Лемон.

К его удивлению, Мисти рассмеялась. До этого на все подобные реплики она лишь смущённо улыбалась и шла дальше. Гуль сделал вывод, что они были знакомы.

– Лемон – это Коктейль Пати [2]. Тейль – это Лемон Фриск, – Мисти улыбнулась Лемону. – Одноклассница моя.

Лемон кивнул:

– Я, возможно, повторюсь. Я не знал, что у Пинки Пай были дети.

Мисти пожала плечами:

– Ну, ты-то здесь об этом куда больше нас, наверное, должен знать. Сама я, честно, понятия не имею, кто у неё в предках.

– Дракон! – ответила Коктейль Пати, напускная серьёзность так и не приглушила её прежнего энтузиазма. – А, может… а может, даже два!

– Позволь ма-а-аленький вопросик, – сказал Лемон. – Ты была снаружи до открытия Двери?

Коктейль Пати сдвинула брови, склонив голову:

– Э-э, нет.

– И даже одним глазком не поглядела? – продолжал гуль.

– Но Дверь же закрыта была! – ответила Тейль, почти весь её энтузиазм перешёл в недоумение.

Лемон обратился к Мисти:

– Да, всё-таки не родня.

– И из чего такие выводы? – спросила Мисти.