Читаем False Memory полностью

Dusty fell, too, and rolled across broken glass and chunks of wood from the bullet-riddled front door, afraid he might accidentally discharge the pistol. He tumbled into the half-moon table that stood against the foyer wall, rapping his forehead hard against the sturdy stretcher bar that connected its three legs, but he didn’t shoot himself in the thigh, the groin, or anywhere else.

When Dusty staggered to his feet, he saw that Eric had already gotten off the floor. The guy looked confused but nonetheless angry and still in a programmed-killer mode.

From the stairs, which she was rapidly descending, Martie said, “Ed Mavole,” even before Dusty could say it, and suddenly this seemed to be the lamest video game Martie had ever concocted:

Housepainter Versus Investment Adviser, one armed with an automatic weapon and the other with furniture and magic names.

It might have been funny, this thought at this moment, if he’d not looked past Martie to the top of the stairs, where Junior stood with a crossbow, cranked to full tension and loaded.

“No!” Dusty shouted.

Shusssh.

A crossbow quarrel, shorter and thicker than an ordinary arrow, is far more difficult to see in flight than is an arrow let off by a standard bow, so much faster does it move. Magic, the way this one appeared to pop from Eric Jagger’s chest, as if out of his heart like a rabbit out of a hat: All but two inches of its notchless butt protruded in a small carnation of blood.

Eric dropped to his knees. The homicidal glare cleared from his eyes, and he looked around in bewilderment at the foyer, which apparently was altogether new to him. Then he blinked up at Dusty and seemed astonished as he fell forward, dead.

When Martie tried to stop Dusty from going upstairs, he shook her off, and he climbed two steps at a time, his forehead throbbing where he’d rapped it against the stretcher bar, his vision swimming, but not from the blow on the head, swimming because his body was flooded with whatever brain chemicals induce and sustain rage, his heart pumping as much pure fury as blood, the angelic-looking boy seen now through a dark lens and a red tint, as though Dusty’s eyes were streaming tears of blood.

Junior tried to use the crossbow like a shield, to block the assault. Dusty grabbed the stock at midpoint, the revolving nut of the lock plate digging into the palm of his hand. He wrenched the bow out of the boy’s grasp, threw it on the floor, and kept moving. He drove the boy across the hall, into the space where the sideboard had stood, shoving him against the wall so hard that his head bounced off the plaster with a thock like a tennis ball off a racket.

“You sick, rotten little shit.”

“He had a gun!”

“I’d already taken it away from him,” Dusty screamed, spraying the boy with spittle, but Junior insisted, “I didn’t see!” And they repeated the same useless things to each other, twice, three times, until Dusty accused him with such violence that his damning words boomed along the hail: “You saw, you knew, you did it anyway!”

Then came Claudette, pushing between them, forcing them apart, her back to Junior, confronting Dusty, eyes harder than before, the unyielding gray of flint and flashing as if with sparks. For the first time in her life, her face didn’t astonish with its beauty: instead, such a hideous ferocity. “You leave him alone, leave him alone, you get away from him!”

“He killed Eric.”

“He saved us! We’d all be dead, but he saved us!” Claudette was shrill, as never before, her lips pale and her skin gray, like some stone goddess come alive and raging, a termagant who, by sheer power of will, would alter this bitter reality to suit her, as only gods and goddesses could do. “He had the guts, and he had the brains to act, to save us!”

Lampton appeared, too, pouring out thick streams of soothing words, gouts of platitudes, slathers of anger-management jargon, no less containable than the oil spill from a floundering supertanker. Talking, talking, talking, even as his wife pressed her ceaseless strident defense of Junior, both of them chattering at once: Their words were like paint rollers, laying down obscuring swaths of new color over stains.

At the same time, Lampton was trying to get the machine pistol out of Dusty’s right hand, which at first Dusty didn’t even realize he was still holding. When he understood what Lampton wanted, he let go of the weapon.

“Better call the police,” Lampton said, though surely neighbors had already done so, and he hurried away.

Skeet warily approached, staying well clear of his mother but nonetheless coming around to Dusty’s side of the standoff, and Fig stood farther back down the hall, watching them as though he had, at last, made contact with the aliens he had so long desired to meet.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер