Фальшивые друзья

Г. Хайден затрагивает в романе чрезвычайно актуальную для ФРГ и других западноевропейских стран тему — отношение местного населения к иностранным рабочим. Эта категория трудящихся находится в западноевропейских странах, называющих себя высокоцивилизованными, практически на положении рабов XX века. Общеизвестно, что в ФРГ в настоящее время насчитывается свыше 4 миллионов турок, португальцев, греков, испанцев, прибывших в поисках работы. Сейчас же, когда экономический кризис серьезно поразил и ФРГ, в стране имеется более 2 миллионов своих безработных. На этом и спекулируют неонацисты, стремясь разжечь ненависть к рабочим-иммигрантам, которые, мол, «отнимают работу у немцев». Власти ФРГ под разными предлогами вытесняют иностранных трудящихся, что подогревает расистские настроения, которые неонацисты реализуют в кровавые дела.

К сожалению, автор лишь схематично показывает в романе роль демократически настроенных солдат бундесвера. Возможно, в этом и нет большой вины писателя. Дело в том, что таких солдат в западногерманской армии действительно не так уж много. Их акции всячески замалчиваются или преподносятся как выходки смутьянов, людей, которых буржуазная пропаганда обычно именует «агентами Москвы». Но без этих прогрессивно настроенных солдат не было бы и таких людей, каким становится главный герой в конце книги. Крайес проходит сложный путь: от аполитичного солдата бундесвера до человека, поднимающегося на борьбу против неофашизма и милитаризма. И в этом серьезная заслуга тех немногочисленных солдат с прогрессивными взглядами, с которыми ему посчастливилось соприкоснуться.

Борьба за души западногерманской молодежи, борьба с неонацизмом, реваншизмом и милитаризмом не закончена. Она продолжается. Ведь это борьба и за спокойное, мирное будущее. С учетом уроков истории она ведется по двум направлениям: непосредственно против фашизма и против сил, расчищающих путь для него. В одной схватке неофашизм не одолеть. Нужна последовательная и постоянная борьба против него, его покровителей, союзников. Ее ведут коммунисты, демократы, антифашисты — все те, кому дороги мир, человеческое достоинство и жизнь.

Ал. Урбан

Фальшивые друзья

Мать была в булочной, когда за мной пришли. Отец принимал ванну, и открыть дверь мне пришлось самому.

— Вы — Петер Крайес, дата рождения — 1 апреля 1961 года, место рождения — Аахен, служили в 540-м саперном трубопроводном батальоне?..

— Хм… положим.

— Прошу вас собрать личные вещи. — Представитель военной полиции порылся в нагрудном кармане. — Вот ордер на арест.

— Кого это принесло? — донесся из ванной комнаты голос отца.

Я подошел поближе к двери в ванную:

— Полиция. Кажется, меня решили арестовать.

* * *

И вот я уже четыре дня в каталажке. Мне пришивают ни много ни мало соучастие в убийстве. Что за бред? И надо же, в убийстве не кого-нибудь, а Йорга! Какие у них доказательства? На календаре Йорга, видите ли, была записана моя фамилия! Подчеркнута жирными линиями, а в конце восклицательный знак. «6 февраля — Петер!» В прошлую пятницу.

— Как вы все это объясните, господин Крайес? — спросил меня следователь.

— Очень просто. В пятницу Йорг и я решили смыться с очередного сбора. Поэтому он и сделал такую пометку в календаре.

Но следователю всего этого не растолкуешь, он прислушивается только к мнению Винтерфельда.

— Должен предупредить вас, — прервал он меня, — что ваш командир взвода, господин лейтенант Винтерфельд, в своих показаниях подчеркнул, что в последнее время между Йоргом Мантлером и вами были довольно натянутые отношения.

«Кажется, ты был бы рад стереть меня в порошок, Винтерфельд, — думаю я. — Не удивлюсь, если ты принял активное участие во всей этой истории. Да, с Йоргом вы расправились. Пять ударов ножом в грудь и спину, как сообщил следователь. Однако со мной так не выйдет!»

Восемь шагов вперед, четыре в сторону. Справа от меня чудовищно узкое сооружение, которое служит кроватью. Впереди, у стены, стоят шаткий стол и стул из железных трубок. Сначала у меня в камере был деревянный табурет. Я разворотил его, пытаясь разбить глазок в двери. Чего же вы еще хотите из меня выжать? Разве мало того, что я засунут в эту каталажку? Что ж, входите, сволочи, я и этот железный стул сломаю о ваши головы!

Но до чего же здесь паскудно! Хуже всего то, что у меня теперь так много свободного времени. Времени для раздумий. Я здесь уже четыре дня. А сколько вообще дней меня продержат взаперти? Пожалуй, не избежать и очной ставки. Все зависит от того, как поведут себя лейтенант Винтерфельд и его адвокат Фенкляйн.

Фенкляйн вчера кое на что намекнул. Перед допросом. Я сидел в коридоре и ждал своей очереди.

— Надо бы облегчиться, — сказал я полицейскому, сидевшему рядом со мной.

Тот молча указал на дверь наискосок и на всякий случай пробурчал:

— Мы на четвертом этаже. К тому же окна зарешечены. Так что не пытайся… — И усмехнулся.

— Мне бы действительно только облегчиться, — ответил я и скрылся за дверью.