Читаем Фальшивый друг, настоящий враг полностью

– Нет на свете людей без каких-либо странностей, – отрезала я, прерывая его театральную паузу. – Короче!

– Да ладно, ладно, это я так, просто… эх… в общем, я сразу же направился по ее адресу, – затараторил он, как ошпаренный, правильно расценив мой командирский тон. – Дом не новый. Такое жилье на рынке идет как вторичное, хотя, по-моему, оно времен послевоенных построек. Да это неважно, просто нас так учили: сразу оценивать местность, то есть среду обитания фигуранта, – пояснил он, видимо, испугавшись моего свирепого взгляда. – Так вот, Елизаветы дома не было. Я дождался ее у подъезда, наблюдение вел через дырочку в газете, под которой я полностью укрылся, чтобы она не срисовала мою внешность, мало ли что. – Он замолчал, ожидая моего одобрения. Я несколько раз покивала, и, воодушевленный, он продолжил: – В общем, пока она рылась в карманах в поисках ключей, поставив сумку на лавочку, я незаметно сунул «жучок» в широкое боковое отделение ее сумочки, в надежде, что она оставит ее в доме где-нибудь поблизости, и я все услышу. Потом я подождал несколько минут и поднялся следом за ней, благо код я успел запомнить – одна старушка очень долго набирала нужные цифры, да еще и проговаривала их себе под нос, так что я их в точности воспроизвел и прошел по ее коду в подъезд. – Он опять замер, поддавшись юношескому тщеславию.

Я уже хотела было его вновь поторопить, но, заметив его по-детски распахнутые в ожидании похвалы глаза, немного оттаяла и произнесла:

– Ты, должно быть, идешь на красный диплом, просто на «отлично» знаешь технику слежения за объектом!

– Нет, у меня «четверка» по латинскому языку, – недовольно пробурчал он, – да и кому нужен этот мертвый язык? Просто жаль времени на его изучение, лучше кодекс позубрить или права и обязанности, – оправдался он.

– Ну, не скажи, латынь – это мать языков и корень многих юридических терминов. Люди до сих пор используют латынь, только уже в качестве нового языка. Например, она является основой для многих современных слов практически для всех европейских народов. Не зря ведь некоторые выражения давно стали крылатыми, это оттого, что они понятны людям во всем мире. – Я сама поморщилась от своего преподавательского тона. – Хотя ну ее, эту латынь, ты прав, живой процесс всегда интереснее.

Услышав это, Михаил улыбнулся, но лицо его приняло задумчивое выражение.

– Может, и в самом деле выучить эту латынь до конца, да и все! Что я уперся? Я как-то не подумал про другие языки, а ведь правда! – оживился он, а я вдруг зарделась от чувства учительской гордости, переполнившего меня. Это был первый случай, когда мой авторитет, вкупе с полученными когда-то мною знаниями, дал такой быстрый эффект.

– Ну да, и красный диплом у тебя в кармане! – подсказала я ему еще один стимул для изучения латыни.

– Точно, – мечтательно и как-то недоверчиво подтвердил он.

– Ну, что там с нашей фигуранткой? Тебе удалось подслушать что-нибудь интересненькое? – вернулась я наконец к волновавшей меня теме.

– Что? Ах да, Лиза! – Он хлопнул себя ладонью по лбу. – Я что-то отвлекся, извините. – Он прочистил горло, собираясь с мыслями. – Я спрятался на лестничной клетке, чтобы не напугать соседей. Всякий раз, услышав звук едущего лифта, я делал вид, что спускаюсь или поднимаюсь, на случай, если бы кто-нибудь заглянул за угол стены, но все, видимо, слишком куда-то торопились, чтобы тратить время на излишнюю бдительность. Так вот, радиуса действия мне хватило! – ликующе провозгласил он, а я догадалась, что с «жучками» он имел дело в первый раз, по крайней мере с новейшими разработками в этой шпионской области. – Я надел наушники, чтобы звук далеко не разносился, и начал слушать. Сначала ничего особенного не происходило, она, судя по всему, поела, правда, под телевизор, который искажал передачу и давал помехи. Потом кто-то ей позвонил, она сказала, что ждет. Потом Лиза набрала чей-то номер и спросила, когда ей прийти. Ей назначили на завтра, на шесть часов вечера.

– А адрес? – поддалась я вперед.

– Запомнил, даже записал, она его повторила, когда записывала. Это рядом, по-моему, это забегаловка за углом, что-то такое, типа, быстро и вкусно.

– Понятно! Завтра в шесть у нее встреча с Кармановым, это интересно… – пробормотала я себе под нос.

– Ну, не знаю, имен она не называла, зато очень настаивала, чтобы никто не узнал об этой встрече, – пожал он плечами. – Никто, кроме нас, как говорится, – не удержался и добавил он, с лукавой улыбкой мне подмигнув. Я рассеянно кивнула, соображая, как бы завтра разузнать побольше об этом тайном свидании. – А потом к ней пришел какой-то мужик, и они… даже стыдно сказать, – щеки Михаила запылали, – в общем… любовь у них… Тип этот остался у Лизы ночевать. Я ждал, ждал, но ничего нового не услышал, только слабый шум, похоже, они в комнате закрылись. А сумку она то ли в шкаф, то ли в ящик какой убрала, больше ничьих слов я не разобрал. В общем, потом и я уснул, – пробурчал он виновато.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Личные мотивы
Личные мотивы

Прошлое неотрывно смотрит в будущее. Чтобы разобраться в сегодняшнем дне, надо обернуться назад. А преступление, которое расследует частный детектив Анастасия Каменская, своими корнями явно уходит в прошлое.Кто-то убил смертельно больного, беспомощного хирурга Евтеева, давно оставившего врачебную практику. Значит, была какая-та опасная тайна в прошлом этого врача, и месть настигла его на пороге смерти.Впрочем, зачастую под маской мести прячется элементарное желание что-то исправить, улучшить в своей жизни. А фигурантов этого дела обуревает множество страстных желаний: жажда власти, богатства, удовлетворения самых причудливых амбиций… Словом, та самая, столь хорошо знакомая Насте, благодатная почва для совершения рискованных и опрометчивых поступков.Но ведь где-то в прошлом таится то самое роковое событие, вызвавшее эту лавину убийств, шантажа, предательств. Надо как можно быстрее вычислить его и остановить весь этот ужас…

Александра Маринина

Детективы