Фред Фелиз, разумеется, желал Элис счастья, но ведь она его единственная дочь. А Уильям Смит не был в его представлении идеальным зятем: с ним ни бейсбол посмотреть, ни на рыбалку съездить, ни пива выпить. Главным было то, что его любит Элис. А Тина была счастлива, что её дочь встретила Уила. Даже несмотря на то, что он на целых десять лет старше (сначала миссис Кэмпбелл была шокирована). По ее мнению, именно такой мужчина должен быть рядом с Элис.
– И ты обещала переехать в Лос-Анджелес, помнишь?
– Да, да, да… Но с одним маленьким условием, – улыбнулась Элис, слегка отстранившись от возлюбленного, но всё ещё находясь в его объятиях.
– Всё, что угодно, любимая! – нежно проговорил он.
– Мы ведь будем жить рядом с вашим семейным домом на Беверли-Хиллз?
– Всё будет, как ты хочешь! И новый белый «мустанг», как я обещал.
– Ну, понимаешь… мне нужен будет… шофёр. И я присмотрела себе одного пуэрториканца несколько лет назад.
– Что? Другой мужчина? – лукаво спросил Уильям свою невесту, прекрасно зная, что никого в мире не существует для неё, кроме него.
– Уил! Франциско – просто хороший человек, который был добр ко мне однажды в Нью-Йорке. И теперь я хочу ответить ему тем же.
Анжела спешила домой. Её длинные каштановые волосы развевались на ветру. Было необходимо застать Кристен – требовалось поговорить с Робертом.
– Привет… Я так соскучилась! – рука потянулась к лицу Янг, но та смотрела с такой злобой, что Швиммер остановилась: – Что?
– Его нет!
– Пусть придёт! Я так ждала…
– ЕГО НЕТ! Я устала! Я больше не могу!
– Пожалуйста… Прошу…
– Ты же знаешь, я не могу это контролировать! Не стоило вообще начинать. Всё, всё кончено! Ясно? Я только зашла забрать вещи.
– Приди, приди ко мне, ПРИДИ!!!
– Ну, чего ты кричишь, женщина? Я никуда не уходил… ты только не реви, Анж. Я буду рядом, детка…
– Слушай меня внимательно, Роберт Стюарт! – строго сказала Анжела, схватив его за плечи, – сегодня вечером ты придёшь в клуб. Один! Понял?
– Почему ты так разговариваешь? – бросил он ей с обидой.
– Чтобы ты запомнил!
– Я приду!
– Вот и отлично!
– Ты опять? – спросила Кристен. – Этому должен прийти конец! Я сейчас же отсоединюсь!
– Ты грозишься уже три года!
– И пора сделать это.
– Ты не сможешь!
– Уверена?
Янг отскочила от Швиммер и бросилась в ванную, хозяйка квартиры кинулась за ней. Кристен тянула на себя дверь – Анжела пыталась не дать ей закрыться. Янг оказалась сильнее и, резко дёрнув дверь, защёлкнула замок.
– Сейчас же открой! Не смей делать этого!
А в ответ тишина.
– Слышишь, не вздумай!
Тишина.
– Открой сию минуту!
Раздался щелчок. Дверь открылась, и из ванной вылетела Кристен и направилась к двери, у которой стояли её чемоданы. – Вот и всё! Прощай, Анж!
Раздался телефонный звонок. Девушки замерли у двери.
– Подожди секунду, – попросила Швиммер и подошла к телефону. Что-то угрожающее было в его звуке. Она нерешительно сняла трубку.
– Привет, папа…
Мистер Швиммер что-то говорил ей, а её лицо меняло выражение. В глазах застыли слёзы. Она опустила руку, в которой держала телефон.
– Бабушка… Её больше нет.
Похороны Стефани Швиммер собрали всех родственников Анжелы. Тётя и кузены девушки держались вместе, а она находилась рядом с неутешными отцом и дедушкой. Анжела впервые видела слёзы отца, и от этого ей было больнее, чем от потери бабушки.
После церемонии она отправилась к Элис.
– Эл, мне так грустно. Всё рушится на глазах. Крис переехала к Тэду. И знаешь, она отсоединилась от Роберта.
– Давно пора!
– Ты не понимаешь! Я жила этим шесть лет. Шесть лет я любила призрачного человека, надеялась. А теперь даже этого не осталось… Я никогда больше не увижу приходящего Роберта, – она не плакала, но Кэмпбелл видела её боль.
– Послушай, Анж. Жизнь – удивительная штука. Никогда не знаешь, что произойдёт. Крис говорила, что вы будете вместе, значит, это случится. Думаю, даже лучше, что она отсоединилась.
– Знаешь, когда позвонил папа и сообщил о бабушке… в тот день я должна была встретиться с Робертом. И я не пришла. А что, если он был в том клубе, куда я велела ему явиться? Я теперь никогда не узнаю об этом!
– Анж, успокойся. Ты не верила ни ему, ни Крис. Но посмотри: сбывается всё, о чём она говорила. Я встретила Уильяма, а история Лизи… Если бы не Янг, она была бы сейчас вдовой. Крис рассказала мне, ещё когда родился Луор, и я предупредила Лизи, чтобы она не отпускала мужа.
– Я не знала ничего об этом, – Швиммер была поражена.