КУИННИ взмахом палочки поднимает в воздух изюм, яблоки и тесто. Компоненты аккуратно заворачиваются в цилиндрический пирог, прямо на лету готовятся, пышно украшаются и посыпаются сахарной пудрой.
ЯКОБ глубоко вдыхает аромат: божественно.ТИНА зажигает на столе свечи – ужин готов.
КАМЕРА НА карман
НЬЮТА, откуда раздается тихий писк и высовывает голову любопытный ПИКЕТТ.
ТИНА
Что ж, садитесь, мистер Саламандер. Мы вас не отравим.
НЬЮТ по-прежнему нерешительно мнется у двери – обстановка действует на него благоприятно. ЯКОБ пристальным взглядом пытается заставить его сесть за стол.
СЦЕНА 42
НАТ. БРОДВЕЙ, НОЧЬ
КРИДЕНС проходит мимо толп ночных посетителей ресторанов и театров. По улице несутся машины.
КРИДЕНС надеется раздать листовки, но встречает лишь недоверие и насмешку.Впереди замаячил Вулворт-билдинг.
КРИДЕНС смотрит на него почти с тоской. ГРЕЙВС стоит на улице и внимательно наблюдает за КРИДЕНСОМ. Тот замечает, и огонек надежды зажигается на его лице. Он, полностью зачарованный, переходит улицу к ГРЕЙВСУ, практически не глядя, куда идет, словно забыв обо всем на свете.
СЦЕНА 43
НАТ. ПЕРЕУЛОК, НОЧЬ
КРИДЕНС стоит, опустив голову, в конце тускло освещенного переулка.
ГРЕЙВС подходит близко и заговорщически шепчет.
КРИДЕНС
Ты расстроен. Опять из-за матери? Тебе что-то сказали? Что они сказали? Расскажи.
КРИДЕНС
Вы считаете меня психом?
КРИДЕНС
Нет, я думаю, что ты очень необычный юноша, иначе я не стал бы просить тебя о помощи. Разве не так?
Пауза.
ГРЕЙВС кладет ладонь на руку КРИДЕНСА, которого человеческое прикосновение одновременно пугает и притягивает.
КРИДЕНС
Есть какие-то новости?
КРИДЕНС
Я пока ищу. Если б я хоть знал мальчик это или девочка…
КРИДЕНС
Нет, в видениях был просто ребенок с колоссальной силой. Ему или ей не больше десяти. И я видел, что этот ребенок был очень близко к твоей матери. Ее я видел отчетливо.
КРИДЕНС
Это может быть любой из нескольких сотен.
Тон
ГРЕЙВСА смягчается – он завлекает, успокаивает.
КРИДЕНС
Есть кое-что еще. О чем я тебе не говорил. Я видел тебя рядом со мной в Нью-Йорке. Ты единственный можешь завоевать доверие детей. Ты – ключ, я это видел. Ты хочешь стать частью мира волшебников. И я этого хочу, Криденс. Ради тебя. Поэтому найди ребенка. Найдешь – и мы все будем свободны.
СЦЕНА 44
ИНТ. ДОМ ГОЛЬДШТЕЙН, ГОСТИНАЯ, ПОЛЧАСА СПУСТЯ, НОЧЬ
Защелка на чемодане
НЬЮТА открывается. НЬЮТ наклоняется и опять ее захлопывает.После еды
ЯКОБУ явно получше. Он и КУИННИ превосходно ладят.
КУИННИ
Работа у меня не самая шикарная. То есть в основном я варю кофе и борюсь с засорами… А вот Тина делает карьеру.
(читает его мысли)
Нет, мы сироты. Мама с папой умерли от драконьей хвори, когда мы были детьми.
(читает его мысли)
О, вы милый. Но мы есть друг у друга!
ЯКОБ
Не могли бы вы не читать м-мои мысли? Не поймите неправильно. Я в восторге.
КУИННИ весело хихикает, в восторге от
ЯКОБА.
ЯКОБ
Было невероятно вкусно. Я… я знаю в этом толк, я, я сам повар. И… и это лучший ужин, что я ел в своей жизни.
КУИННИ
(смеется)
О! Я сражена. Я никогда не говорила с не-магом.
ЯКОБ
Хм. Правда?
КУИННИ и
ЯКОБ не отрывают глаз друг от друга. НЬЮТ и ТИНА неловко молчат: поведение КУИННИ и ЯКОБА слишком игриво.
КУИННИ
(ТИНЕ)
Я не кокетничаю!
ТИНА
(смущается)
Я просто советую не привязываться к нему. Ему предстоит заклятие забвения.
(ЯКОБУ) Не расстраивайтесь.