Стой! Погоди минутку, куда? Ой, ну погоди, постой. Стой! Тина!
ТИНА
ЯКОБ
Все-таки сказал ей про саламандру, да?
НЬЮТ
Нет, я… Она же… Я… Она просто ушла. Ну и что мне…
ЯКОБ
Так беги за ней!
НЬЮТ
СЦЕНА 81
ТИНА
НЬЮТ
Тина. Прошу, выслушай меня.
ТИНА
Мистер Саламандер, я тороплюсь в Министерство. Я знаю, как вы относитесь к мракоборцам.
НЬЮТ
Я, возможно, слишком резко выразился в том письме.
ТИНА
Как же эта фраза звучала? «Шайка лицемерных карьеристов»?
НЬЮТ
Прости, я не могу восхищаться людьми, у которых одна реакция на все непонятное – убить!
ТИНА
Я мракоборец, и я не такая.
НЬЮТ
Это потому что у тебя средняя голова.
ТИНА
Что ты сказал?
НЬЮТ
Это выражение пошло от трехголового Оттискруна. У него средняя голова для фантазий. Каждый мракоборец хочет смерти Криденса, кроме тебя. Средняя голова.
ТИНА
Кто-то еще использует этот оборот, мистер Саламандер?
НЬЮТ
НЬЮТ
Ну, возможно, только я.
ТИНА
Это Грин-де-Вальд. Он созывает приспешников.
СЦЕНА 82
СЦЕНА 83
КУИННИ
СЦЕНА 84
НЬЮТ
ТИНА
Мы опоздали. Грин-де-Вальд ищет Криденса. Возможно, уже нашел.
НЬЮТ
Еще не поздно. Есть шанс перехватить его раньше.
ТИНА
Куда ты идешь?
НЬЮТ
В Министерство магии Франции.
ТИНА
Это последнее место, куда пойдет Криденс.
НЬЮТ
В сейфе Министерства спрятана коробка. В ней ответ на вопрос, кто такой Криденс.
ТИНА
Коробка? О чем ты говоришь?
НЬЮТ
Доверься мне.
СЦЕНА 85
КРИДЕНС
НАГАЙНА
Криденс!
ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД
Тсс!
КРИДЕНС
Чего вы хотите?
ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД
От тебя? Ничего. Для тебя? Всего, чего я был лишен. А чего хочешь ты, мой мальчик?
КРИДЕНС
Я хочу знать, кто я.
ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД
Здесь ты найдешь доказательство своего истинного происхождения.
ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД
ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД
Вечером на кладбище Пер-Лашез ты узнаешь правду.
СЦЕНА 86