Кельты
— (греч.) — общее название народов, населявших в древние времена территории Западной Европы, Ирландии, Британских островов и Малой Азии. По одной из версий «кельты» — самоназвание европейских кельтов. Нужно отметить, что островные кельты (Британии и Ирландии) никогда не называли сами себя «кельтами».Красный Континент
— одно из названий Атлантиды, мифологического континента в Атлантическом океане, описанного Платоном.Круитне
—Леманское озеро
— Женевское озеро.Лемуры
— злые духи, привидения у древних римлян.Морейн, Морана
— имя, образованное от древнеирландского «mor» — «великий».Меч Орну
— в ирландской традиции был мечом Тетры, короля фоморов, после битвы с фоморами достался богу Огма из Племени Богини Дану. Меч обладал различными волшебными свойствами. Название Орну происходит от древнеирландского глагола «ornaid», что значит «разрушает», «уничтожает».Остров Бели
— древнее название Британии.Оловянные острова
, или Касситериды, получили название от финикийских мореплавателей.Пад
— древнее название реки По.Письменность
, безусловно, была известна кельтским народам, и друиды, как самое просвещенное сословие общества, умели читать и писать. Запрет же на записи был связан с сакральным и магическим значением, придаваемым письменам. Записанное слово, по мнению друидов, было уже мертво, лишь в устной передаче от учителя к ученику знание могло жить. Цезарь свидетельствует о существовании у континентальных кельтов письменности, основанной на греческом алфавите, но указывает другие причины запрета: сохранение знаний в тайне и развитие памяти. Если «весьма древняя книга на языке бриттов», упоминаемая Гальфридом Монмутским в «Истории Бриттов», и существовала (что маловероятно), то написана она могла быть только друидом, возможно, проигнорировавшим запрет по каким-то, ведомым одному ему, причинам.Поэннин
— вымышленное название территории Пеннинских гор. Поэннин — бог горных хребтов, почитаемый в Галлии (в альпийских племенах). Племена бригантов, населявшие Пеннинские горы в древности, исповедовали культ горных богов, схожих с богом Поэннином.Самайн
—Страна Зеленых Холмов
— поэтическое название Британии.Туата де Дананн
— отТуски
— одно из названий этрусских племен.Фоморы
—Эринир
— название, образованное от Eriu (древнее название Ирландии). По версии автора, располагается где-то в районе озера Лох Ломонд (Шотландия).Эйре
—Книга не претендует на достоверное отражение исторической действительности или кельтской мифологии.
Алексей ВОРОН
ВРЕМЯ ВОЛКОВ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Зверолов
Но две души живут во мне,
И обе не в ладах друг с другом.
Одна, как страсть любви, пылка
И жадно льнет к земле всецело.
Другая вся за облака
Так и рванулась бы из тела.
ПРОЛОГ