Он так и поступил. Прибавил шагу и вскоре скрылся за углом. Отдышавшись, купец приосанился и спокойно, не торопясь пошел своей дорогой. Случай с пьяным Пепи поразил купца. Конечно, любителей пожить в мире и радостях немало на белом свете. В этом отношении Кеми, по-видимому, не очень-то отличается от других государств. Но вообразить нечто подобное в самой столице? Под боком у фараона, уши которого достигают окраины вселенной, а глаза которого видят под толщей воды и под землею?..
В семейном кругу
— Ушел, — сказал долговязый. — Он повернул за угол.
— С-с-с-с… — просвистел заика. — С-самое время нам убираться отс-отс-отсюда!
Мужчины взяли под руки плачущего Пепи и повели во двор. И заперли за собою ворота.
С крыльца спустилась пожилая женщина. Худая и грустная. Ровная и скорбная. В черной льняной накидке. Она была одета бедно. Но она была горда. Невольно внушала к себе уважение. Такая не старая еще, но много пережившая.
— Усер, — сказала она заике, — что вы делали на улице?
— У-у-у… — загудел заика.
— Понимаю: уговаривали.
— У-у-у… — продолжал заика.
— Помолчи, Усер. Я поняла! Но зачем это надо было на улице? На виду у всех?! Кто это с вами разговаривал?
— Какой… какой-то гос-гос-господин.
Долговязый пояснил:
— Должно быть, азиат. Притом богатый.
— Нет, я не понимаю вас, Ани, — продолжала женщина. Она повернулась к двум другим, помоложе, которые стояли за ее спиною. — Неужели ссору надо выносить на улицу?
Женщины отрицательно покачали головами.
— Не надо, — согласился Ани (который долговязый).
— Так почему же вас понесло за ворота?
— Это Пепи удрал от нас…
Пепи стоял посредине небольшого дворика, в окружении близких. Он присмирел. Перестал плакать.
Пожилая женщина — ее звали Та-Неферт — продолжала взывать к благоразумию:
— Пепи вовсе не маленький. Если ему надо выплакаться, подобно женщине, — пусть он это делает дома. А вам, — она обвела укоризненным взглядом остальных мужчин, — вам не следовало заводить на улице ненужные разговоры. Да еще неизвестно с кем!
У сер пытался оправдаться:
— Я и А-а-а-а-ни… И Ма-а-а-а-ниатон…
Мааниатон — тот самый, квадратный, крестьянского вида — перебил его:
— Дорогая Та-Неферт, твой младший сын вел себя очень странно…
— Не надо было пить, — сказала Та-Неферт. Те — две женщины — дружно кивнули.
— А мы и не пили…
— От вас несет винным духом, как из лавки.
— Верно, — сказал Усер, — мы немножко выпили,
— Вы потеряли голову! Посмотрите вокруг: в какое мы живем время?
Мужчины дружно молчали.
— Ну, в какое мы живем время? Нас никто из посторонних не слышит — говорите же смело!
— В проклятое живем время, — промычал Ани.
— Это сказано мягко! — заметил Мааниатон.
— Ну вот, это вы понимаете! — Та-Неферт вздохнула. — И Пепи обязан понимать!
Пепи молча посапывал.
— Человек в наше время ценится не дороже сырого кирпича…
— Это верно…
— Сдохла кошка. Ей почет! Ее богатые хозяева волокут к парасхиту. Ее мумию торжественно хоронят. А нас? Кто похоронит нас?
Та-Неферт говорила тихо. Неторопливо. Вразумительно. И немного жестоко. Без жалости. К себе. И всем остальным, кто находился во дворе.
Пепи, казалось, осознал свой проступок. Казалось, про себя сетовал на свою неумеренность и горячность. А может быть, давал в душе обет в том, что впредь будет благоразумнее?..
Мужчины чувствовали свою вину. Это было заметно. Они пытались оправдываться перед матерью Усера и Пепи. Ани — зять Та-Неферт, муж одной из женщин, что помоложе. Он тоже понимал, что свалял дурака. Зачем надо было пить вместе с неразумным Пепи? А теперь поди и расхлебывай неминучую неприятность!.. Ведь донесут же властям!
— Неприятности не миновать, — предрекала Та-Неферт. — В наше время ее даже искать не надо! Она сама тебя отыщет! На каждом шагу — фараоновы глаза и уши. Семеры жестоки. Князья наши не знают пощады. А тут еще какой-то иноземец! Ну зачем тебе надо было оголяться перед чужеземцем! Скажи, зачем?
Это она обращалась к Пепи. Вдруг в нем проснулась прежняя озлобленность:
— Я плюю на вашего фараона! На его дворец! На весь род его! Мне он не страшен!
Усер попытался зажать ему рот. Пепи укусил его за руку. Усер выдал ему хорошую затрещину.
— Уйди! — прошипел Пепи. — Хочешь, я употреблю твоего фараона и всю его семью?
— Замолчи, сквернослов! — приказала мать.
— Не замолчу! Мне надоела эта жизнь! Я могу покончить с собой. В одно мгновение. А вы влачите существование. Как волы бессловесные!
— Пепи, отоспись, — посоветовала ему сестра, у которой от страха душа ушла в пятки.
— Не хочу!
— Пепи, ты погубишь и себя и нас!
— Я не хочу воевать!
— Так зачем об этом кричать на улице
— Потому что ненавижу царя!
Ани разозлился:
— Заткнись, несчастный!
Пепи вырвался и побежал в угол двора. Там он, у глинобитной стены, застыл — багровый от гнева. Готовый ко всему…
Мать приказала:
— Иди и отдохни! Не мешай! Слышишь?
— Мне незачем отдыхать! Мне опостылела эта жизнь!
— Твоя жена не похвалит тебя!
— Я не нуждаюсь в похвалах!
— Пепи, сын мой, пожалей нас…
Пепи обвел всех страшным взглядом. Его глаза налились кровью. Он зашипел: