Фауст

Уж если речь ведет нас к празднику большому,
Быть чашником тебе, герою молодому.
И в этом звании заботься об одном —
Чтоб погреб был снабжен отличнейшим вином.
Ты сам воздержан будь, не слишком забавляйся,
И случаем к тому никак не соблазняйся!

Чашник

И юность, государь, коль доверяют ей,
Нередко предстает со зрелостью мужей.
И я о торжестве том славном помышляю,
И царский твой буфет в уме я устрояю,
Где б кубок золотой в серебряных мелькал;
Но выберу сперва любимый твой бокал:
Венецианское стекло его сверкает,
Вино острее в нем и век не охмеляет[322].
Иного качество такое соблазнит;
Твоя ж умеренность верней тебя хранит.

Император

Чем жаловал я вас, в минуты размышленья,
Вы сами от меня узнали без сомненья,
И слово царское велико так само;
Но чтоб скрепить его, потребно нам письмо,
Нужна печать. Чтоб ход дать делу настоящий,
Я вижу, муж сюда подходит надлежащий.

(Входит архиепископ-канцлер.)

Кто зданье возводя, вставляет в свод замок,
Держаться в целости навек всему помог.
Ты видишь, четырех князей мы тут избрали;
Что нужно для двора и дома, мы сказали;
Но то, чем царство все мы в целости храним,
То полновесно мы вручаем пятерым.
Обилием земель придам я им значенье;
Поэтому сейчас расширю их владенье
За счет наследства тех, кто отпадал от нас.
Вас, верных, наделю я землями сейчас,
И правом к случаю расширить нажитое
Путем наследственным, покупкой и меною;
Затем да будет вам бесспорно вручено
Все, что законному владельцу блюсть должно.
Ваш суд решением в делах конец положит,
И жалоб на него затем уж быть не может.
Налоги, подати, взиманье за проход,
Соль, горный промысел, монета — ваш доход.
Вам я признательность свою тем знаменую,
Что к власти царской вас ближайшими причту я.

Архиепископ

От имени всех нас несу тебе поклон;
Ты, укрепляя нас, свой укрепляешь трон.

Император

Вам пятерым еще права предоставляю,
Я жив и царствую, и жить еще желаю;
Но от грядущего великих предков ряд
Угрозой смертности мой отвлекает взгляд.
Мне с дорогими тож придет пора расстаться;
Ваш долг наследника тогда избрать стараться.
Его венчанного взведите вы на трон, —
Что бурно началось, пусть мирно кончит он!

Канцлер

Смиренно преклонясь и гордые душою
Первейшие князья стоят перед тобою.
Покуда наша кровь свершает верный круг,
Мы — тело, коим твой повелевает дух.

Император

И в довершение, все, что определяем,
Навеки закрепить мы подписью желаем.
Хоть быть владельцами вам выпало на часть,
Но лишь с условием, чтоб не делить ту власть;
Как ни расширите вы своего именья,
Пусть первородный сын получит все владенья.

Канцлер