Знать в каждом платье тем же мне остатьсяИ тягость жизни сознавать.Я слишком стар — игрушками прельщаться,И слишком молод — не желать.Что даст мне мир? Какие благостыни?Воздержен будь! Воздержен будь! И нынеВсе та же песня нищетыЗвучит у каждого над ухом,И каждый час до хрипотыВсю жизнь владеет нашим слухом.Я просыпаюсь даже с содроганьем;Готов встречать я горькою слезойДень, что не даст, наперекор желаньям,Одной надежде сбыться, — хоть одной.Он даже сладкую мечтуРазбором злобным разгоняет,И, что я создал сам и чту,Кривляньем будничным пугает.Я принужден и в тишине ночной,Ложася на постель, бояться;И тут мне не сужден покой,И сны ужасные толпятся.Тот бог, что сердцу говорит, —И все внутри меня тревожит;Как он над силами моими ни царит,На внешнее воздействовать не может.И так влачу я ношу бытия,Мила мне смерть, постыла жизнь моя.
Мефистофель
А тем не меньше смерть — все грустная статья.
Фауст
О! Счастлив тот, кого она венчаетКровавым лавром в битве с вражьей силой,Иль кто ее, окончив пир, встречает,Нежданную, в объятьях девы милой.О, если б, восхищен порывом духа, могЯ бездыханен пасть с мечтой прелестной!
Мефистофель
А кто-то все-таки тот темный сокВ ночи не выпил, нам известной.
Фауст
В шпионстве, кажется, отрада вся твоя.
Мефистофель
Хоть нет всеведенья, но много знаю я.
Фауст
Когда из страшного смущеньяМеня извлек отрадный гул,И детским жаром умиленьяВремен блаженных обманул;Кляну я все, пред чем живаяДуша забыть способна боль,Все, что, сверкая и лаская,Нас гонит в мрачную юдоль!Кляну, во-первых, самомненье,Которым дух у нас повит!Кляну лукавое явленье,Что нашим чувствам говорит!Кляну, что льстит одним мечтаньям,Как имя, славы вечный гром!Кляну, что манит обладаньем:Женой, детьми, сохой, рабом!Кляну мамона[54] в час, как делоОн выставляет нам как цель,И в час, когда лелеять телоОн стелет мягкую постель!Кляну я гроздий вдохновенье!Кляну любви живой успех!Надежду, веру, а терпеньеКляну я первым изо всех!
Хор духов
(незримый)
Увы! Увы!Его ты разбил,Прекрасный мир,Могучей рукой.Упал кумир.Повержен во прах полубогом!Мы прячемВ ничто дорогие обломки,И плачем,Полны сожаленья и страха.ВсевластныйСын праха!ПрекрасныйВоскресни,Чтоб сердцем его воссоздать!И жизнью дышатьИною,С веселой душою, —И новые песниПольются опять!