—Хорошо, — соглашаюсь я, — три магазина, но не больше. Заодно забери свой пистолет и патроны к нему. Кстати, надо будет оформить на всё это официальное разрешение.
—С этим проблем не будет, — заверяет нас Степан Олонецкий. — Когда вы отправляетесь?
—Чем раньше, тем лучше.
—Тогда задержитесь на три дня. И Веста, и Глотов, и все другие хотят попрощаться с вами.
Через три дня прибывают наши старые знакомые. Альбина Олонецкая к тому времени уже улетела в Арктику, и прощальный ужин готовит Виктория с помощью своего мужа. Когда после ужина мы сидим на веранде, Анатолий неожиданно вспоминает наш давний разговор.
—Андрей, помнишь, в самом начале нашего пути, когда мы попали в этот проклятый Темпоральный Куб, мы с тобой разговаривали на тему: так ли страшен черт, как его малюют? Ты тогда заверил меня, что так, как его малюют, он совсем не страшен. Отец Ричард, мне хотелось бы услышать ваше мнение по этому поводу как специалиста.
Отец Ричард несколько минут молчит, отпивает полстакана воды и спрашивает Анатолия: