Читаем Fear and Loathing in Las Vegas полностью

So he sold his store, but that didn’t make the nut. They could wait for the rest, he said - but then he got stomped, which convinced him that maybe he’d be better off borrowing enough money to pay the whole wad.

Mainline gambling is a very heavy business - and Las Vegas makes Reno seem like your friendly neighborhood grocery store. For a loser, Vegas is the meanest town on earth. Until about a year ago, there was a giant billboard on the outskirts of Las Vegas, saying:

DON’T GAMBLE WITH MARIJUANA!

IN NEVADA: POSSESSION - 20 YEARS SALE - LIFE!

So I was not entirely at ease drifting around the casinos on this Saturday night with a car full of marijuana and head full of acid. We had several narrow escapes: at one point I tried to drive the Great Red Shark into the laundry room of the Landmark Hotel - but the door was too narrow, and the people inside seemed dangerously excited.

We drove over to the Desert Inn, to catch the Debbie Reynolds/Harry James show. “I don’t know about you,” I told my attorney, “but in my line of business it’s important to be Hep.”

“Mine too,” he said. “But as your attorney I advise you to drive over to the Tropicana and pick up on Guy Lombardo. He’s in the Blue Room with his Royal Canadians.”

“Why?” I asked.

“Why what?”

“Why should I pay out my hard - earned dollars to watch a fucking corpse?”

“Look,” he said. “Why are we out here? To entertain ourselves, or to do the job?”

“The job, of course,” I replied. We were driving around in circles, weaving through the parking lot of a place I thought was the Dunes, but it turned out to be the Thunderbird or maybe it was the Hacienda

My attorney was scanning The Vegas Visitor, looking for hints of action. “How about “‘Nickel Nick’s Slot Arcade?’” he said. “‘Hot Slots,’ that sounds heavy… Twenty - nine cent hotdogs..

Suddenly people were screaming at us. We were in trouble. Two thugs wearing red - gold military overcoats were looming over the hood: “What the hell are you doing?” one screamed. “You can’t park here! ’

“Why not?” I said. It seemed like a reasonable place to park, plenty of space. I’d been looking for a parking spot for what seemed like a very long time. Too long. I was about ready to abandon the car and call a taxi… but then, yes, we found this space.

Which turned out to be the sidewalk in front of the main entrance to the Desert Inn. I had run over so many curbs by this time, that I hadn’t even noticed this last one. But now we ourselves in a position that was hard to explain… the entrance, thugs yelling at us, bad confusion… attorney was out of the car in a flash, waving a five - dollar bill.

“We want this car parked! I’m an old friend of Debbie’s. I used to romp with her.”

For a moment I thought he had blown it… then one of the doormen reached out for the bill, saying: “OK, OK. I’ll take care of it, sir.” And he tore off a parking stub.

“Holy shit!” I said, as we hurried through the lobby.

“They almost had us there. That was quick thinking.”

“What do you expect?” he said. “I’m your attorney… and you owe me five bucks. I want it now.”

I shrugged and gave him a bill. This garish, deep - orlon carpeted lobby of the Desert Inn seemed an inappropriate place to be haggling about nickel/dime bribes for the parking lot attendant. This was Bob Hope’s turf. Frank Sinatra’s. Spiro Agnew’s. The lobby fairly reeked of high - grade formica and plastic palm trees - it was clearly a high - class refuge for Big Spenders.

We approached the grand ballroom full of confidence, but they refused to let us in. We were too late, said a man in a wine - colored tuxedo; the house was already full - no seats left, at any price.

“Fuck seats,” said my attorney. “We’re old friends of Debbie’s. We drove all the way from L.A. for this show, and we’re goddamn well going in.”

The tux - man began jabbering about “fire regulations,” but my attorney refused to listen. Finally, after a lot of bad noise, he let us in for nothing - provided we would stand quietly in back and not smoke.

We promised, but the moment we got inside we lost control. The tension had been too great. Debbie Reynolds was yukking across the stage in a silver Afro wig… to the tune of “Sergeant Pepper,” from the golden trumpet of Harry James.

“Jesus creeping shit!” said my attorney. “We’ve wandered into a time capsule!”

Heavy hands grabbed our shoulders. I jammed the hash pipe back into my pocket just in time. We were dragged across the lobby and held against the front door by goons until our car was fetched up. “OK, get lost,” said the wine - tux - man. “We’re giving you a break. If Debbie has friendsIke you guys, she’s in worse trouble than I thought.”

“We’ll see about this!” my attorney shouted as we drove away. “You paranoid scum!”

I drove around to the Circus - Circus Casino and parked near the back door. “This is the place,” I said. “They’ll never fuck with us here.”

“Where’s the ether?” said my attorney. “This mescaline isn’t working.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Апостолы игры
Апостолы игры

Баскетбол. Игра способна объединить всех – бандита и полицейского, наркомана и священника, грузчика и бизнесмена, гастарбайтера и чиновника. Игра объединит кого угодно. Особенно в Литве, где баскетбол – не просто игра. Религия. Символ веры. И если вере, пошатнувшейся после сенсационного проигрыша на домашнем чемпионате, нужна поддержка, нужны апостолы – кто может стать ими? Да, в общем-то, кто угодно. Собранная из ныне далёких от профессионального баскетбола бывших звёзд дворовых площадок команда Литвы отправляется на турнир в Венесуэлу, чтобы добыть для страны путёвку на Олимпиаду–2012. Но каждый, хоть раз выходивший с мячом на паркет, знает – главная победа в игре одерживается не над соперником. Главную победу каждый одерживает над собой, и очень часто это не имеет ничего общего с баскетболом. На первый взгляд. В тексте присутствует ненормативная лексика и сцены, рассчитанные на взрослую аудиторию. Содержит нецензурную брань.

Тарас Шакнуров

Контркультура