Читаем Federations полностью

How did she hold together without him? Apparently she remembered the conversations they used to have, or imagined new ones. She inserted his side of the conversation into the letters. “I know you’d tell me that I did the right thing . . . that I had no choice . . . of course you’d say . . . you always told me . . . I’m still doing the same old . . . ”

The things that a widow would tell herself about her dead husband.

But widows could still love their husbands. She has forgiven me.

And finally, in a letter written not so long ago—last week; half a year ago—she said it outright. “I hope you have forgiven me for being so angry with you when you divorced me. I know you had no choice but to go, and you were trying to be kind by cutting all ties so I could go on with life. And I have gone on, exactly as you said I should. Let us please forgive one another.”

The words hit him like three-g acceleration. He gasped and wept and the computer became concerned. “What’s wrong?” the computer asked. “Sedation seems necessary.”

“I’m reading a letter from my wife,” he said. “I’m fine. No sedation.”

But he wasn’t fine. Because he knew what Graff and the IF could not have known when they let this message go through. Graff had lied to him. He had withheld information.

For what Mazer had told his wife was that she should go on with life and marry again.

That’s what she was telling him. Somebody had forbidden them to say or write anything that would tell him that Kim had married another man and probably had more children—but he knew, because that’s the only thing she could mean when she said, “I have gone on, exactly as you said I should.” That had been the crux of the argument. She insisting that divorce only made sense if she intended to remarry, him saying that of course she didn’t think of remarrying now, but later, when she finally realized that he would never come back as long as she lived, she wouldn’t have to write and ask him for a divorce, it would already be done and she could go ahead, knowing that she had his blessing—and she had slapped him and burst into tears because he thought so little of her and her love for him that he thought she could forget and marry someone else . . . 

But she had, and it was breaking his heart, because even though he had been noble about insisting on the divorce, he had believed her when she said she could never love any other man.

She did love another man. He was gone only a year, and she . . . 

No, he had been gone three decades now. Maybe it took her ten years before she found another man. Maybe . . . 

“I will have to report this physical response,” said the computer.

“You do whatever you have to,” said Mazer. “What are they going to do, send me to the hospital? Or—I know—they could cancel the mission!”

He calmed down, though—barking at the computer made him feel marginally better. Even though his thoughts raced far beyond the words he was reading, he did read all the other letters, and now he could see hints and overtones. A lot of unexplained references to “we” and “us” in the letters. She wanted him to know.

“Send this to Graff. Tell him I know he broke his word almost as soon as he gave it.”

The answer came back in a moment. “Do you think I don’t know exactly what I sent?”

Did he know? Or had he only just now realized that Kim had slipped a message through, and now Graff was pretending that he knew it all along . . . 

Another message from Graff: “Just heard from your computer that you have had a strong emotional response to the letters. I’m deeply sorry for that. It must be a challenge, to live in the presence of a computer that reports everything you do to us, and then a team of shrinks try to figure out how to respond in order to get the desired result. My own feeling is that if we intend to trust the future of the human race to this man, maybe we ought to tell him everything we know and converse with him like an adult. But my own letters have to be passed through the same panel of shrinks. For instance, they’re letting me tell you about them because they hope that you will come to trust me more by knowing that I don’t like what they do. They’re even letting me tell you this as a further attempt to allow the building of trust through recursive confession of trickery and deception. I bet it’s working, too. You can’t possibly read any secret meanings into this letter.”

What game is he playing? Which parts of his letters are true? The panel of shrinks made sense. The military mind: Find a way to negate your own assets so they fail even before you begin to use them. But if Graff really did let Kim’s admission that she had remarried sneak through, knowing that the shrinks would miss it, then did that mean he was on Mazer’s side? Or that he was merely better than the shrinks at figuring out how to manipulate him?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика