– Дельфине, доктор! моей Дельфине! немного сердечных капель, мадам Туазель! капельку рому!
О чем это он? ром! удачная мысль!
– А ты не хочешь шампанского, Норманс? в доме нет ни капли воды! и прежде всего нет ключей! понимаешь? ключей нет!..
– Ключи, мадам!
Я хочу, чтобы он осознал положение!
– Ключи, консьержка! ключи, убийца!
Клео-Депастр оживает!.. я бы его придушил… его голова высовывается из-под стола… он хрипит…
– Доктор! доктор! Анисовки!
Он хочет анисовки! не для Гортензии! и не для Дельфины! для себя! себя любимого!
– Вишневки! водки! коньяку! доктор!
С целым списком напитков я выбираюсь из провала… остальных засосало… в шахту лифта.
– Капнуть вишневки на кусочек сахара!
– Тогда в подвал! в подвал!
Их шестеро… а может, восемь… или десять, тех, что заказали вишневку! удивительно, что у них сохранилась вишневка! но что ни делается, все к лучшему! к взаимному удовольствию! ой, а как же подвал!.. в подвал!..
– Ключи, мадам! ключи, злодейка! заговорщица! ключи! подвал ведь не обвалился! – повторяю я.
– Обвалился!
– Нет, не обвалился, сволочь ты этакая! вы все вылакали! лживая пьянчужка! черт, подвал цел!
Перебранка.
– Да нет же! обвалился! растяпа! урод!
Как она мне грубит! оскорбляет!.. никто не услышит!.. она это знает!.. ни сгрудившиеся внизу! слипшиеся!.. ничто и никогда не заставит их выбраться оттуда! кроме бомбы!.. и еще!.. они вопят душераздирающе! Плиний был человеком редкого мужества!.. и Галилей!.. и даже Клод Бернар… люди придавлены, придушены, но они предпочитают подыхать под столом, лишь бы ничего не знать!.. скупость даже по отношению к себе… им вполне достаточно того, что они знают…
– Сделайте им укол, доктор! сделайте укол!
Добровольцев спуститься в подвал не оказалось!.. ни одного, ну а уж взобраться на мельницу… вообще нет… «добровольцев»… остались только те, кто отдает приказы!.. они достают меня из глубины лифтовой шахты… из каморки… заказы летят со всех сторон… они объединяются… против меня… выкрики!
– Анисовки, доктор! вишневки, посмотрите! водки! рома! сахара!
Толстяк требует камфару!
– Камфары! камфары! укол! моя жена! моя Дельфина!
Ах! мне бы хотелось! ах, мне бы тоже хотелось всего этого! но так, черт, из-под палки, выполнять их приказы… они меня выводят! все!.. мир, тридцать шесть миров погибли, взорвались, их поглотила тьма кромешная, они лопнули, как воздушные шарики, чтобы этот наш мир был благословен Богом!.. куча подлецов, заговорщики, соучастники преступления! включая Дельфину! и Гортензию! все из-за них!
– Небеса разверзлись, мадам! – Мой научный долг! правда! – Небеса разверзлись! нет больше подвала! вы все выпили, образина!
Я обвиняю! меня не одурачишь сказкой о потерянных ключах! грабительница! шлюха!.. а Лили, где же она?… наверху? на крыше?… я думаю! думаю!.. Позвать Жюля?… он все равно не слышит… он чуток успокоился! Мостик-гондола!.. он озирает крыши! коптильня для окороков, эх ты, обрубок-калека!.. а если ее там нет, Лили? если она спустилась в метро? или забралась под стол?… потеряла сознание?… потеряла сознание! ах, я ползу назад! я карабкаюсь… головой вперед забираюсь под кучу… ах, их, вроде, не так много, мне кажется… они не так сдавлены, не так плотно… переплетены… должно быть выкинули кого-то?… в окно?… и те теперь валяются на улице… им конец, это точно!.. несутся в грязевом потоке! или застряли в расщелине? паркет не колышется… я просовываю руки под телом… я его приподымаю…
– Лили! Лили!.. – только хрип.
– Лили! Лили! – надрываюсь я. – Газ!
Я не нахожу ее тела… я его не узнаю… я кого-то переворачиваю… тереблю… хватаюсь за юбку… другую… брюки… мужчина… пеленки… младенец… он не дышит… паркет выплясывает ригодон! отодвигаюсь!.. стены трясутся… не говоря уже о потолке!.. вот так «Аттракцион» под столом! кулаки, плевки, тумаки!