Фея из Кореи (СИ)

   - Убедилась, Цыпленок?

   - Джун, это ведь известная песня - может, ты только ее и выучила? - Лиза решила поддразнить самоуверенную принцессу, хотя была уверена, что та может заговорить кого угодно на каком угодно языке и даже без слов.

   - Поймала! - рассмеялась автолюбительница. - Похоже, я теряю навыки? Или, наоборот, распространяю на тебя свою гениальность?

   - Но это все равно здорово! Может, споешь что-нибудь еще?

   - А поуговаривать? - Джун прищурилась ехидно.

   - Ну... пожа-а-а-алуйста, Джуночка, ну сделай милость, принцесса, ваше высочество!

   Кореянка поморщилась и заявила:

   - Слушай, Цыпленок, не называй меня принцессой, а? Ваше высочество - еще куда не шло, но принцесса - это чересчур.

   Когда Лиза заверила, немного удивившись и не видя особой разницы, что это слово больше не слетит с ее губ, кореянка, все также заставляя красный автомобиль стремительно, но не безрассудно лететь по дороге, запела еще одну восхитительную песню.

   - Siempre que te pregunto

   que cuando,como y donde

   tu siempre me respondes

   Quizas, Quizas, Quizas

   Казалось, слова песни забавляли саму исполнительницу: кореянка нарочито четко пропевала каждую фразу, особенно сильно выделяя "р" - такое раскатистое и сердитое. Было слышно, что Джун немного дурачится.

   - И о чем ты пела?

   - Тебе еще и перевод? Какая капризная публика! Ладно, в двух словах это песня про очень нерешительную особу, которая держит своего поклонника в подвешенном состоянии и постоянно сомневается.

   - Надо же! А мелодия такая целеустремленная и не похоже, что героиня сомневается, скорее уж она уверена.

   - Ну так песня-то от лица поклонника. Да и я сомневаться не люблю. А вообще, Цыпленок, я правда неплохо говорю по-испански и правда из-за спора. Как-нибудь я тебе спою эти песни с переводом, но не сейчас. Голос устал. Лучше расскажи мне сама что-нибудь.

   - А может, мне спеть? - засмеялась Лиза.

   Джун закашлялась, но отказалась. Художница почти и не обиделась.

   Они так и не нагнали автобус, и Лиза вслух удивилась. Джун же прыснула и объяснила, что они не только его нагнали, но и перегнали, потому что едут по другой дороге.

   - Кстати, Цыпленок, ответь-ка мне: что за секреты ты собралась выпытывать у своего братца? - поинтересовалась кореянка. - Что это значит "Джун, мы уехали, не скучай. Все твои секреты я выпытаю у Кости"?

   - А все твои страшные секреты! Должны же у тебя они быть!

   - И ты думаешь, что Хрюша их знает?

   - Значит, секреты у тебя есть, - Лиза задумалась. - А почему ты вообще поехала за нами? неужели так боялась, что я уже узнала какой-нибудь страшный секрет?

   Конечно, он не боялся. Он был в ужасе. Не потому, что хорошенькая соседка узнает, что он не совсем та милая и уживчивая девица, к которой та привыкла. Во-первых, Хрюша бы никому не проболтался, если пообещал, даже сестре. Во-вторых, реакция Лизы его даже интересовала. В-третьих, по условиям деда бояться ему следовало только публичного разоблачения. Но ведь Лиза могла запросто сказать братцу, что Джун ее соседка, а без подготовки ему такие новости лучше не узнавать. Одно дело, когда Джун объяснит все свои причины и заверит клятвенно, что вреда от него Цыпленку никакого - только польза: она даже расцвела за неделю, как розовый куст! А другое дело, когда вдруг суровый Хрюша выясняет, что целую неделю сестра прожила в одном номере и пользовалась одной ванной комнатой с парнем. И кого будет в такой ситуации интересовать, что этот парень его лучший друг?

   А когда он нагнал автобус и увидел Лизу, сидящую в одиночестве, и понял, что в одной машине с братьями поехала не только Жизель, но и гусыня с павлином, Джун понял, что кто-нибудь возьмет да проболтается. Но ему было уже все равно: он предвкушал занимательное путешествие с Цыпленком. Он ведь давно хотел прокатить ее с ветерком.

   Самые ловкие и находчивые люди, сталкиваясь с чувствами, неведомыми им ранее, теряют какую-то часть своей ловкости и находчивости - это если не становятся совершенными простаками. Самые наивные и боязливые люди, обретая любовь, могут стать умудренными и храбрыми - если, конечно, не побоятся.

   Разными путями, со вздохами и возгласами восхищения от прекрасных, причудливо обнимающих небо гор, или с сетованиями на усталость и разбитость, или с будничными размышлениями о том, сколько бутылок вина купить в подарок многочисленным родственникам и знакомым и хватит ли на это выделенных средств, - экскурсанты и примкнувшие к ним прибыли в благоуханное, волшебное, целительное место, где произрастает прекрасный виноград, напоенный солнцем и счастьем любящих свое дело людей. Некоторые из путешествующих сами не знали, зачем сюда забрались и винили во всем экстравагантных родственников, которые срываются с места и несутся куда-то. Этим незадачливым странникам на черном автомобиле, который глазастый обычно Джун не заметил по вполне понятным причинам, все было немило. Даже их великая цель уже не казалась привлекательной в обжигающих лучах полуденного солнца.

   Примечания